snapshot

Posh-spo.

Oh, my God how I loved the aw-15 collection by the one and only Victoria Beckham. So delicate, cozy, feminine & elegant. Wool on wool with a hint of the 20s come fall, that's for sure.

 

 

 

Bonne Nuit

Just came home after such a wonderful evening celebrating the launch of a new brand in town- The oh, so chic, Leon&Harper.

 

Now I'm off to bed, but just wanted to swing by to tell you to swing by tomorrow for a little preview of this amazing brand. It's so cool, so me.

 

 

Wednesday mood.

Ute er det glatt. Jeg nesten-tryner minst fem ganger på vei til jobb. Spenner alle musklene i kroppen mens jeg banner. Kaffen min velter ut av take away-koppen. En mann på den andre siden av veien smiler. Han ler og trekker på skuldrene. Jeg smiler tilbake, en kan jo ikke gjøre noe annet. På kontoret hører jeg lyden av kaffemaskinen. Arnie's Bistro er klar. De første kundene har begynt å komme for å legge sine ordre for aw-15. Kolleksjonen er dritfin! Oppe har jeg en hvit pult jeg har plassert rektangelformede bokser på. De er i fem forskjellige farger, og står inntil veggen. Resten av pulten er ryddig. Jeg liker det best sånn. Mac'en min har fått en marmorvenn jeg allerede har klart å ødelegge. Jeg var selvfølgelig ikke nøye nok da jeg pent skulle rive klistremerket av og plassere det på... I tillegg tørket jeg ikke av Mac'en godt nok før jeg la klistremerket på, så Oliver's brødsmuler ligger som små nupper under marmoren. Jeg irriterer meg over dem, men må innse at det er veldig typisk meg å bli for utåmodig. Det er sånn jeg er.

...

My office-desk is white and clean. Suck a good way to start a new year with a new job. I've personalized it with a couple of colourful boxes, and lots and lots of pencils. Pencils and a Moleskine diary. My way of not going all digital. I still like it like that. To write with a pen on a piece of paper. My Mac got a new friend. A marble one. Already ruined a little, but what the hell. They're not staying best friends forever anyway. What else? I still have a huge soft spot for oversized knit, and I'm still in love with this all time favourite from Saint Laurent. Works everyday.

 

 



The Stan Smith's.

Det siste året har jeg bodd i mine. Denne våren skal Oliver få flytte inn i sine. Mine er med lisser. Oliver sine med borrelås. Vi går en sneaker-vår i møte, begge to. Han i den klassiske kombinasjonen, jeg i all black. Så er vel bare spørsmålet hvor lenge jeg klarer å vente før også hvite og grønne må anskaffes. Bare så vi kan matche hverandre sånn helt perfekt.

...

 

Almost nothing compares to boxfresh sneakers, and this spring both Oliver an I will move into our brand new Stan Smith's. I just ordered a couple of black ones, while Oliver will stay classic with the white and green combo. The question is how long I'll manage to wait before clicking home a pair to really match mini as well... I'll give it about a day. Or two.

 



 

 

Coming boxfresh by air to mini & me. From Zalando.

Le Rouge et le Blanc

This Weekend was all about getting better for both Oliver and me. On Friday I made a choice- to let the weekend be all about my boys, while drinking tea, resting and watching movies. I dumped Internet for a couple of days. Ok, not all of it, but most of it. Let's face it- after getting iPhone 6 Plus into my life the world wide web never sleeps... 

Now, we're both feeling much better, getting ready for a brand new week! And as for this weekend that totally got away, check out my Instagram for some "no internet" squares. 

 





 

@celine.intodust

 

 


Down with a cold.

Ok. Jeg antar av Kong Vinter tok igjen etter forrige post med vårlige sandaler og sommerstemning. Han dyttet meg overende og tok med seg Oliver i samme slengen. Vi har begge ligget nede for telling siden helgen. Når en ligger hjemme, trøtt og utmattet med verdens såreste hals, er det rimelig ok når UPS ringer på døren med goodies fra 90-tallet. Jepp, vi snakker boxfreshe CK's! Ned på dørmatta datt både briefs og pysjbukse sammen med de siste dagenes største smil. Fra meg til #mycalvins. Det var det jeg orket i denne omgang. Jeg kommer sterkere tilbake, forhåpentligvis allerede imorgen!

 

...

 

Been sick for a few days now, both me and little Oliver. It's starting to feel a bit like cabin fever, and I'm so tired of being tired and fever-ish. When feeling as bad as I've been the last couple of days, there's only one thing do to. Treat yourself. I'm staying in bed with my blast from the 90s - a brand new pair of briefs from Calvin Klein, together with a warm cup of tea made by my boyfriend, a little fever-ish boy lying next to me, and my latest obsession - the Paper53 App and Pencil for my iPad. So damn addictive, I promise you.

 

 

 

 

 

Spring came early.

Til tross for at kong vinter fremdeles regjerer, merker jeg at dagene sakte men sikkert blir lysere. Og for å feire nettopp det har jeg gått til anskaffelse av våren og sommerens absolutte favoritter - en basic singlet og nye sandaler. Jeg har lenge trykket basicen fra Bread & Boxers til mitt bryst, og denne våren får den selskap av briefs fra Calvin Klein, boyfriend-jeans og disse sandalene. Sandalene jeg ikke rakk å kjøpe meg i fjor, men som jeg ikke klarte å glemme. Sandalene som skal sloss med utslitte Birkenstocks fra og med nå. Sandalene fra Isabel Marant Etoile. I tillegg til nye sommerhits fyller vi om dagen hjemmet vårt i suburbia med grønne planter på marmorfat, friske dufter fra Voluspa og masse, masse kjærlighet! Ha en riktig god lørdag, alle sammen!

 

...

 

Last year I missed them in my size. This year I'm early. Really early. It's January, and I've already fed my sandal-obsession with these babies from Isabel Marant Etoile. They're perfect to everything I own, and will look especially good with white briefs from Calvin Klein, a grey singlet (my fav ones' from Bread & Boxers) and boyfriend jeans against sunkissed skin. Ohh... I so look forward to lighter days, don't you?

 

 

 

 

Le Weekend...

Fredagens feiring er byttet ut med en snømåke. Snøen har kommet tilbake igjen. Alt er hvitt. Stilettene er for lengst tatt av og ble erstattet med myk basic, kakerester, forberedelser til den kommende uken, og filmkveld. Filmkveld glir over til dagen etter og plutselig er det søndag. Slutten på bursdagsuken rundes av med familieselskap, lek med Oliver, mer snømåking og masse, masse hvit snø.

 

...

 

The snow has definitely made it's return this weekend. I've traded my stilettos with a red snow shuffle, and been hanging inside with my little family in delicious basics. I've been eating cake leftovers and organized my desk for the upcoming week. Everything in a slow motion speed, and while hanging out with my boys! We don't call it weekend for nothing, right? 




A square update.

Nytt år, nye firkanter. Det siste snevet av ferie og romjul forsvant sammen med juletreet ikveld. Jeg er midt inne i min første uke i dne nye jobben, og storkoser meg allerede. Så langt kan jeg skilte med spennende oppgaver, flinke kollegaer og bursdagskake til lunsj! Forandring fryder med andre ord, og imorgen skal Han Fine og jeg fylle et nyvasket hus med friske blomster og kakebaking. Denne helgen går jo, som dere sikkert har skjønt by now, med til bursdagsfeiring med venner og familie. Og mens jeg venter på å samle alle de jeg bryr meg mest om under taket til Han Fine og meg, ser jeg tilbake på nydelige, firkantede minner jeg vil ta med meg videre inn i det nye året. Av og til føler jeg meg virkelig som den heldigste jenta i hele verden. 

 

...

 

The first week of the year has certainly been a good one. When I look back at the past weeks, I can't do anything but feel both happy and lucky. All I wanted for Christmas was for it to be white. Check! All I wanted for the holidays was a lot of time together with my little family, wearing cozy clothes and no make-up. Check! And when the new year started I felt both rested and excited. Clean slate, fresh start. New job, good memories. Got a cake surprise at work yesterday, and found some new treasures for my jewelry box. Not too shabby, this way of starting a brand new year!

For everyday squares, follow me on Instagram by clicking on the picture below.



1. Hvit jul har blitt til grå januar. Allerede nå ser jeg tilbake på den lille familien min sin første jul sammen - med verdens største smil om munnen.

2. Late kvelder tilbringes best i comfy klær og null sminke.

3. Helt ok å ha bursdag når de nye kollegaene dine setter denne drømmen av en kake på bordet!

4. My read akkurat nå.

5. Julegavene vi fremdeles ser på hver eneste dag.

6. Happy Birthday to me! Lola's Project love!

Romjulsdrøm...

Enjoying some lazy days together with my little family. So amazing to finally have some time just doing nothing, except visiting family, having friends over for some leftovers, drinks and boardgames, and of course spend some quality time with our little Santa. 

Have a great day, everyone.

 



Monday News.

Desember har såvidt begynt å gjøre sitt for julestemningen her hjemme. Han Fine og jeg henger opp lys og tenner Kongerøkelse. Oliver ble 7 måneder igår, og markerte det hele ved å krabbe litt for første gang. Jeg kjøper kakebokser, ingredienser, spør om vi kan spise grøt til middag og drar på julebord. Med den nye jobben min. Den 5.januar begynner jeg nemlig i ny jobb, og jeg har gledet meg sånn til å fortelle dere om den. Den 5.januar blir jeg en del av gjengen hos Arnie Says og Tatler. Ikke bare er jeg en stor Arnie-fan fra før, nå skal jeg også få jobbe med en norsk merkevare jeg virkelig liker! Jeg skal gjøre alt mulig fra sosiale medier og konseptutvikling, sikkert hjelpe til litt under innsalget, avlaste der det trengs, og få mange nye kolleger. Jeg håper selvfølgelig dere vil ta følge med meg inn i en ny hverdag, hvor hjemmetilværelsen med verdens beste gutt blir byttet ut med pendling, voksenprat og masse, masse jobb. Herlighet, som jeg gleder meg!

...

I've kept it as a secret the past weeks, but today the secret's out. My maternity leave is coming to and end, and I will kickstart 2015 with a brand new job. One month from now I'll be joining the great team of Arnie Says and Tatler in Oslo. I hope you will stay tuned for exciting updates from my everyday work life when the new year starts - I'm really looking forward to sharing it with you guys! 

 

 badge-semi-rosabadge-semi-green

Self Promo

God morgen! As we speak ligger jeg i en myk hotellseng og fordøyer gårsdagens julebord med den nye jobben. Mer om det nå veldig snart. Jeg lover! Han Fine og Oliver er hjemme og har sikkert vært oppe noen timer, og jeg gleder meg til å vende nesen hjemover for litt søndagshygge med dem. Før den tid må jeg fortelle dere noe. I løpet av helgen har jeg nemlig fått vite at jeg er semifinalist i 2 kategorier til årets Vixen Blog Awards! Årets Moteblogg og Årets Fotoblogg. Herlighet! Jeg er faktisk sinnsykt stolt over å bli nominert til akkurat disse kategoriene. Det er tidenes long shot at lille meg, i havet av så store og bra bloggere, skal klare å nå til finalen, men jeg håper dere vil kaste en stemme i min retning dersom dere føler jeg fortjener det. Du gjør det iallefall ved å trykke på ikonene under her.

...

I'm so happy right now. This weekend I found out that I'm a semi finalist to this year's Vixen Blog Awards here in Norway. Such an honor just to be recognised and nominated. Now the voting's up, and even though it's a long, long shot for me being a finalist I hope you'll throw a vote my way if you think I deserve it. It would make me the happiest girl alive. Anyways... Get to the voting area by clicking on the icons under this text. 

Årets Moteblogg:

badge-semi-green

Årets Fotoblogg:

badge-semi-rosa

Snø

Jeg har bedrevet tidenes feng-shui på Mac'en. Rydder harddisk, formaterer så jeg får følelsen av å ha ny Mac igjen, blir kvitt gammelt ræl, gjenopplever gamle minner. Som disse bildene. Skutt en svært kald kveld i januar for noen år siden. Av den så altfor talentfulle og nydelige Stephen Butkus. Dere som har fulgt meg en stund har sikkert sett dem før, men på en onsdag hvor snøen har lagt seg her i suburbia følte jeg det var på tide med en liten trip down memory lane. Barbeint i snøen.

...

When freshing up your Mac it's for sure both frustrating and thrilling. I've been cleaning for quite some time now, and yesterday I found these pictures again. Shot by the oh, so talented and kind Stephen Butkus, a very very cold night in January a couple of years ago. If you have been following me for a while, I'm sure you've seen them before. If we were to do this shoot again, I'm sure we would have done things in another way as time has passed, but when I look at them I'm glad they are just what they are. And on this Wednesday, filled with snow, I found it necessary to take a trip down memory lane... Barefoot in the snow.

 

photo's by Stephen Butkus

If you wanna know a little more about Stephen, click here for an interview I did with him back in 2012. It's written in Norwegian.

PALE PINK

 Jakten på the perfect flats er avblåst. Fant disse fra 3.1 Phillip Lim hos Story.

På salg. Hei, lykke.

De blir definitivt med i kofferten til Køben imorgen!

FLASHBACK: TOKYO

Oliver bestemte seg for at det var morgen klokken 0530. Utenfor øser regnet ned. Før jeg skal til Oslo senere idag er det derfor innafor med en skikkelig joggebuksetirsdag og altfor mange kopper kaffe. Og litt reiselyst, selvfølgelig. Det er snart 2 år siden jeg var i Tokyo for aller første gang. Det er 2 år siden jeg bestemte meg for at jeg må tilbake dit. Sammen med Han Fine.

Så mens regnet detter ned fra himmelen utenfor. Mens Oliver tar seg en lur. Mens jeg lakker negler og drikker enda mer kaffe. Da tenker jeg, og lengter jeg, tilbake til byen jeg til nå synes er det nest fineste byen i verden. Tokyo.

 

 

Hvis du vil lese mer om turen kan du ta en titt i arkivet her og her!

EXCITING NEWS!

Det er ikke hver dag spennende e-poster treffer innboksen. I et hav av spam fra et eller annet idiotselskap det er umulig å bli kvitt, meldinger om at e-fakturaer nå ligger klare i nettbanken, mer spam og bilder jeg sender til meg selv fra telefonen fordi jeg ikke gidder å koble den opp via iTunes, er det ikke ofte jeg virkelig sperrer øynene opp og blir skikkelig glad over plinget som signaliserer ny e-post.

I august, mens jeg svettet bort på ferie i Italia, fikk jeg imidlertid en svært hyggelig e-post. Fra Zalando. Det viste seg at jeg var nominert til "Best Newcomer" til Zalando Nordic Blogger Awards! "Wow," tenkte jeg.

Etter å ha sett de andre nominerte tenkte jeg at det ikke var noe særlig til håp om en finaleplass. DET endret seg på fredag da mailen om at jeg er plukket ut som den norske finalisten tikket inn. Shit, shit, shit!

Ydmyk, glad og en smule stolt vender jeg derfor nesen mot København den 25.september for finalen. Mer om det kommer definitivt senere! Nå venter armkroken til Han Fine, en episode av Band of Brothers (ja, vet jeg er typ 6 år for sent ute..), et stort glass Cola Zero og en stor, digg collegegenser. Det synes jeg nemlig at jeg har fortjent.

hits