look du jour

The simplicity of a white shirt.

Jeg er egentlig ikke en skjorte-jente. Føler fort at det blir både stivt og rart. Er det noe jeg er dårlig på er det vel egentlig preppy-looken. Joda, jeg kan glimte til med små hint, men å definere meg som en preppy-girl kommer jeg nok aldri til å gjøre. Jeg liker det oversized, casual og hakket mer androgynt. Idag fikk jeg et drypp av 70-tallet over meg da jeg prøvde på disse nydelige buksene fra Leon & Harper. Franskmennene slutter aldri å please meg, og du kan tro jubelen sto høyt i kurs da lengden til og med var helt perfekt. Så, her har du en noe nedtonet tolkning av vårens største hype. 70-talls flare med et aldri så lite vink fra Asia.

...

I'm no preppy-girl, but I think you know that by now. I prefer it oversized, a tad more boy-ish, and above all - casual. Even so I still like to be feminine, and so I try the best I can to balance the contrasts, especially now with my beloved Pixie-hair. Today the French caught me by surprise when I tried on this flared baby from Leon & Harper, as the length turned out to be just perfect for my short legs. Imagine my state of joy. Oh, my God. Celebrated with a few snapshots outside of some containers Vik and I found by her office. Such good vibes on a Monday with a hint of 70s on this girl today. 



Photo cred: Vik

Cut, cut...

Tanken på kortere hår har svirret rundt i hodet mitt en stund nå, og her om dagen tok jeg avgjørelsen. Jeg bestilte time, fant frem bilder av Twiggi og stakk til frisøren idag. Klipp, klipp sa det i saken til Doan hos Olimb&co, og før jeg visste ordet av det hadde jeg min egen variant av Pixie-sveisen. 

Nå venter date-night med Blå. House of Cards står selvfølgelig på menyen. God kveld!

...

I'm kind of impulsive when it comes to my hair. The way from an idea to a cut or a different colour is very short for this girl. So today I went from shoulder long to Pixie-like. Just like that, together with my all time favourite hairdresser, Doan at Olimb&co. Now it's time for House of Cards with my dearest Blue. Catch you later.


Culottes, vol.deux.

Jeg hadde på meg denne dagen etter at jeg hadde den på meg første gang. En arnie sa da til meg: Celine, ekke du sånn moteblogger, a? Kan ikke gå med samme bukse to dager på rad da! Han sa det riktignok med glimt i øye for å erte meg, men jeg tok meg selv i å tenke over det senere. Shit, tenk om folk tror jeg aldri går i det samme to dager på rad! For det gjør jeg. Ok, kanskje ikke to dager på rad, men heller to ganger per uke. For en stund siden husker dere kanskje at jeg postet en del under termen "two ways to wear"? Det er noe jeg tenker å forstette med. Så her kommer den. Igjen. Culotten jeg akkurat har kjøpt på Zara. Runde to.

...

It's a fact that some people might think that a fashion-blogger never wears something twice, and certainly not the same twice a week. How dull, don't you think? Isn't fashion all about creativity, seeing possibilities in an item, mix and match, crash and burn? At least I think so. Therefore I continue my two ways to wear parade here on Le Blog. Wearing my brand new Culotte two days in a row, just with a little different styling.

 

 

Photo credit: Marie <3

 

 

 

A classic choice.

Det enkle er ofte det beste, sies det. Og akkurat idag er jeg veldig enig. Mørk, klassisk denim og sort. Da jeg var i Paris under Fashion Week for noen sesonger siden var det antrekk av denne typen som inspirerte meg mest. De Parisiske kvinnenes evne til å gjøre noe så simpelt som en mørkeblå jeans interessant. Idag prøvde jeg meg på en copycat, men byttet ut Emanuelle Alt's karakteristiske, herreinspirerte skjorte med en sort turtle neck, kapteinsluen min, og en faux fur. 

...

Sometimes, or as usual, I think that less is more. The last time I was in Paris during Fahsion Week my heart didn't beat strongest for the well put together ensambles the worlds fashion bloggers presented four or five times a day. No. I craved after the simpleness of the French editors and Parisian women. Today I went for a copycat in the streets of Oslo, wearing a classic, blue jeans with a black turtle neck and a faux fur. 



Jeans from MiH · faux fur from Storm&Marie · turtle neck from Epilogue · hat from Lindex · bag from Cala&Jade

 

Photocred: Viktoria <3

Les Culottes et...

Værgudene sto og lo av oss idag. Skikkelig. Som en skikkelig teaser. Fra gårsdagens solstråler til dagens snøfresing i suburbia. Jeg må ærlig innrømme at det tok skikkelig motet fra meg. Helt til jeg bestemte meg for å drite i det og kjøre på med en vårlig fargepalett og altfor tynne culottes. Vinden blåste rett gjennom dem mens jeg så og si måkte av frontruta på bilen, men sta som jeg er var det ikke snakk om å skifte igjen. Nei, fy faen. Nå skal det bli vår.

Jeg har forresten spennende nyheter. Gjett hvem som stikker til Paris under Fashion Week?! Joda. Yours truly. Touchdown Paris den 6.-8.mars for å være med på sirkuset sammen med Line. Tror du jeg gleder meg?! Før den tid er det pressedag hos arniesays, planlegging og gjennomføring av photoshoot på jobb, masse henging med Blå og Oliver, og forhåpentligvis en haug av kaffekopper sammen med venninner. Hvis døgnet bare hadde flere timer... Og litt mindre ruskevær...

...

Oh, my God. How about this weather... Really...? I seriously considered to stay in bed when I saw my car buried in snow this very morning. Instead of spending my day in self-pity, I took a warm shower and decided to spend my day in way too spring-ish Culottes. My way of giving this nonsense of a weather the finger, I guess. And you wanna know another thing? I'm going to Paris one more time this spring. And pretty soon! For Fashion Week with the wonderful Line from Side2. Just the thought of that made me smile all day long, although my legs became ice cold and the windy snow messed up my morning.




Just like Kjell.

I denne posten får du lære to nye ting om mitt hverdagsliv. At jeg sjeldent kler meg for typen min, og at jeg herved døper om Han Fine her inne på bloggen. Nå som dette Internett-språket har fått ordentlig fotfeste er jo alle "fiiiiine". Det føles derfor litt odd å skulle kalle typen for noe jeg føler er litt forbeholdt en typisk jentene nett-sjargong. Han Fine døpes altså herved om. Til Blå. Hvorfor? Fordi blå, av flere årsaker er typens favorittfarge, fordi jeg synes blå er et morsomt ord, og fordi jeg personlig elsker fargen - i flere nyanser. Ja, det føles riktig at Blå nå er Blå. 

Så, over til noe helt annet. Vi snakker en manrepelling fredagsmorgen i suburbia.

Der sto jeg. Nede i gangen ferdig påkledd. Kjempefornøyd med ny overall, og klar til å dra på jobb. Blå kommer tassende ned trappen i morgenkåpe. Han ser på meg. Så begynner han å le. Jeg spør hva det er. 

"Altså... Du har sett Olsenbanden, ikke sant?"

"Jo," svarer jeg.

"Husker du den filmen hvor Kjell får seg jobb hos Ringnes?!" 

Han henviser selvfølgelig til Kjell i litt for tight kjeledress hos Ringnes. Han ler. Jeg må le, jeg også.

"Jeg visste at du ikke kom til å like den her. Men, jeg digger den og skal så og si bo i den gjennom hele våren. Det må du leve med."

"Ok, Kjell."

...

My boyfriend's name on Le blog has always been "Han Fine". Until this very day. I've decided to give him a new name, a name that feels much better in both Norwegian and English, and a name that doesn't sound so 14 years old girly-girl. Blue is his new name. It's his favourite colour, in more than one way. Those of you who knows him know he's very politically active, so I could call him the Politician, but hello, I will not even go there with a name that can lead me to become known as "the politician-wife". So. Blue. A nice word, and a great colour which I love.

Speaking of love. He shared so much of it yesterday. I have just found the perfect overalls, and I knew he wouldn't agree. He didn't. The day went on like this. Blue teasing me for looking like a fabric worker. All the ladies at work, and everywhere else, saying how amazing it is! The overalls. A man-repelling piece of clothing. I love it.

 




 

Photocred: Maia at arnie's studio aka. the basement of arniesays' showroom.

A snap with a hint of colours.

Her om dagen fant jeg dem. Nederst i en svær sekk jeg hadde slengt inn i walk-in'en. Høye støvletter. Har hatt dem i mange år, og igår fikk de sin renessanse. Beltet har også gjort sitt stor comeback denne sesongen, og her må jeg si jeg henger svært på etterskudd. Egentlig ikke bare på etterskudd, jeg er vel strengt tatt ikke med i det hele tatt. Jeg er så himla dårlig på å bruke belte. Gjorde et forsøk igår, med en flettet sak med tassels. Fikk smaken på en silhuett med smalere midje, og er herved på jakt etter the perfect belt. Luftet også en fragile kjærlighet for å sette farge på tilværelsen igår. Julegave fra Han Fine for noen år siden. Colour-block fra Céline. Love it. Just love it.

...

Just realized that I didn't get rid of it all when I cleaned out my closet. Went treasure hunting and found these tall leather boots again. Kind of lady-ish, but somehow I think it works out. And as we move ahead towards brighter days, what's better than put a hint of colours on it? 






Ai, ai Captain.

Dagene flyr avsted, noe som passer meg ypperlig da jeg begynner å bli svært lei av vinter og sykt klar for vår. Enn så lenge prøver jeg etter beste evne ikke å feng-shui'e unna alle varme jakker i ren protest mot kulde og grå himmel. On the bright side kan jeg bo videre i flere lag med ull, og det liker jeg jo. Heller demostrativt insisterer jeg på å bli forkjøla igjen, etter dagens utflukt uten sokker i loafers. Smart, Celine. Veldig smart...

...

Right now almost all I can think about is spring. I so look forward to warmer days. Meanwhile, I wait I wrap myself in wool on wool on wool, and today I put together a little colour-mix and placed a captains hat on the top of my head, while probably getting a cold in return for hitting the streets with no socks in my precious loafers.

And, oh! Tune in tomorrow for some personal trivia. It's been in the loop for a while, taking longer than I expected, but now I'm finally getting ready to share some fun-facts with you all. Sleep tight!



photo cred: Viktoria

My dearest Fiona.

Jeg begynner å miste tellingen på hvor mange farger jeg har den i, og hver sesong kommer det en, eller flere, til samlingen. Plagget jeg snakker om er min all time favourite fra arniesays. Fiona. Passer til alt. Funker hver dag. Hele året. 

Ønsker dere ellers en super tirsdag, grått vær til tross.

...

Just popped by to show some love for my all time favourite knit, Fiona. Hello, don't you just love it when you find a sweater you have to buy in at least 4 different colours to go with every item in your closet?




 

The never-ending Dungaree story.

Jeg har hatt en forkjærlighet for både dungarees og jumpsuits i en evighet. Da de plutselig dukket opp igjen for sånn ca.2,5 år siden nærmest hoppet jeg av glede. Den barnslige, überkomfortable selebuksen hang der og ropte navnet mitt. Jeg kjøpte én, og så en til. Plutselig var det sånn ca.2,5 år senere, og jeg er fremdeles ikke lei. Det har blitt en slags signaturgreie. For noen uker siden klikket jeg hjem denne i mørk, klar denim. Den gir meg så smått 70-talls vibber, og jeg synes den passer perfekt til camel, godt humør og en silver-grey ombre.

...

For several seasons now, or let's face it ever since my childhood, I've had a thing for dungarees. My boyfriend not so much (as most guys), but I simply can't resist. A couple of weeks ago I clicked home this baby - a dark blue perfection.

Have a happy Sunday!


 



dungarees from Lee (via Zalando.no) · sneakers from Stan Smith Adidas ·  west from Storm&Marie ·  sweater from COS

 

Photo credit: Polliani

Bon Voyage.

Det er lenge siden jeg har vært der. I Paris. Byen jeg liker bedre enn min egen. Byen jeg alltid får litt kjærlighetssorg over å forlate. Byen som er Han Fine og min sin. Vi dro dit omtrent før vi egentlig hadde blitt kjærester, og har fortsatt å dra dit sammen minimum én gang i året siden den gang. Det siste året har vært unntaket. Plutselig hadde vi jo noe enda større sammen. Oliver. Og spedbarn og Paris matcher bare ikke. The city of lights har derfor kun blitt beundret på avstand i 1,5 år, men det er heldigvis i ferd med å endre seg. Denne våren retter jeg snuten mot favorittbyen min igjen. Flere ganger. And here's why.

Telefonen kom i forrige uke. Det var Vik. "Er du keen på å bli med til Paris?" spurte hun gjennom en latter som sa at hun selvfølgelig allerede visste svaret på det. "Leon & Harper har lyst til at du skal komme på besøk i Marais," fortsetter hun. Jeg er paff. Og glad. Klarer nesten ikke si noe annet enn "Kødder du?" 

Så da stikker jeg. I mars. Før jeg stikker igjen. I april. En skikkelig venninnetur som har vært planlagt siden 2014. Jeg gav den bort i bursdagsgave til Marie. En tur til Paris fyllt med latter, ostekake, knipsing og altfor mye shopping, kaffe, vin og Chevre. 

Mens snøen fremdeles ligger, og mens været er grått gleder jeg meg. Til våren i Paris, og til å fylle opp det frankrofile hjertet mitt med mange, mange nye minner. Herlighet, som jeg gleder meg.

...

So. This spring will be a Parisian one. I'm lucky enough to pack up and go to my all time favourite city more than once this season. I can't wait. Imagine. Springtime in Paris avec your best friend doing too much shopping and eating too much Cheesecake. In addition to Marie and mine's trip in April, I'm the happiest girl in the world after a call I received last week. Vik called and asked if I wanted to go to Paris. Well, she alreday knew my answer to that one, and continued by saying I'm invited to go together with her office and Leon&Harper - the Parisian brand I've told you about earlier. I can't wait. This will be a super spring for sure!

Also, I promised some of you a picture in this amazing grandpa-west the other day. Here it is! From Leon & Harper's aw15 collection.

 

 




pants from Lindex' Two Ways to Wear collection · top from H&M trend ·  sneakers from Stan Smith ·  west from Leon & Harper 

The cut off pants.

Jeg er alltid på søken etter den perfekte, sorte buksen. Du vet, den som like gjerne kan brukes en slækk søndag på café som på date med typen. Nå har jeg funnet den. Lengden er til rett over anklene, livet er høyt. Jeg bruker den til store ullgensere og sneakers, Tokyo-inspirerte trompetermer, og nå igår kombinerte jeg den the chic way. Vi snakker rødt, prikker og høye hæler. Den siste tiden har jeg, som dere sikkert vet nå, fokus på å investere i plagg jeg kan bruke til omtrent hele garderoben min, og denne buksen gjøre utvilsomt min hverdag mye enklere. Så, fra Tokyo til Paris. Two ways to wear it. Noe så klassisk som en sort bukse som kan brukes til absolutt alt!

...

 

These days I'm working late do get something done at work. We have a tight deadline on a project, which includes building a mini-studio in the basement of our showroom. How exciting, indeed. A couple of days ago I wrote about how I plan to get the most out of my wardrobe by using my favourites in different ways, and here's a follow up on that one. Still the classic, black pants. You know, the one you always miss if it isn't clean, and the one you regret not buying multiple pairs of. I've already showed you a Tokyo-inspired look, with sneakers and tulip-sleeves. Today it's all about The city of lights (isn't it always), with high waist, a tucked in, red love, and a pair of pumps.

 

innlegget er skrevet i samarbeid med Lindex


Tokyo inspired.

Da jeg var i Tokyo for et par år tilbake siden, lot jeg med fascinere av mange av jentenes evne til å utfordre snitt på. De, som jeg, er jo relativt lave, og jeg har derfor titt og ofte tenkt at enkelte snitt ikke passer for meg. Etter mitt besøk i Manga-land fikk jeg imidlertid nye impulser og inspirasjon til å tørre og bli med på leken, jeg også. Plagg jeg egentlig burde la ligge blir derfor flittig brukt av meg om dagen. Og vet du en annen ting? Jeg har blitt en enda større fan av å bruke ett plagg til flere uttrykk. Jeg har snakket om det tidligere, og nå bringer jeg det tilbake på agendaen her på Le Blog. Jeg har skikkelig lyst til å vise dere mer av nettopp slike antrekk fremover. Jeg starter nå. Med denne buksen fra Lindex' nye Two Ways to Wear Collection. Igår gikk jeg for en kombinasjon som hadde sklidd rett inn Ginza - superoversized og med østerlige referanser. 

...

Those of you who've seen me know the following, I'm not a tall person, actually the other way around. I'm quite short. In the big picture I'm happy with that, but it's no secret that when you only stand 162 cm over the ground, things like pants and tops often seems both bigger and longer on me than in lookbooks and such. Or other people in general. After my trip to Tokyo a couple of years ago, with my head filled with a huge amount of inspiration, I decided to play even more with silhouettes. I also made a choice not to let my lack of model hight ruin my game, in fact, I chose to make it more like a signature. To wear somewhat a little odd pieces together, not to follow every rule, and of course to have the most fun in the world with the fashion game. This spring I'm going to be even better to wear my favourite items in more than one way, starting with this pants. Yesterday I went for an oversized look. Tomorrow I'm trying something else. How's that for a challenge?


 







 

pants from Lindex' Two Ways to Wear Collection · sneakers from Stan Smith / Adidas · top from H&M · bag from Céline · necklace from Lola's Love

 

 

Photocredit: Marie 

 

 

(Innlegget er skrevet i samarbeid med Lindex)

Simpleness.

Dagene flyr like fort som været skifter. Han Fine og jeg treffes omtrent i døra. Vi rekker nesten ingenting. Også den uken vi omtrent for første gang har klart å planlegge middag for hele uken i en sleng. Oliver koser seg i barnehagen - han tilpasser seg over all forventning, noe som gjør det mye enklere for både Han Fine og meg med et såpass aktivt arbeidsliv som vi har. Imorgen har jeg lyst til å vise dere litt mer av jobbhverdagen hos arniesays akkurat nå, pluss kanskje noe helt nytt på hårfronten... Stay tuned!

...

Wow, how time is flying. I feel like I'm running around, trying to juggle everything - both my little family and my job. So much fun, and so much practice when it comes to logistics and priorities. That being said I wouldn't trade my life with anyone right now, not even a moviestar with shitloads of money. Isn't that what life's all about? Appreciate the small things, the everyday life things, and combine them with something totally awesome! Today I put together something simple, comfortable and maybe a little chic? At least in my opinion... Tomorrow's Friday fun-day, and I'll be sporting a brand new hairdo, and show you some more of my ilfe as an arnie-girl! Stau tuned.

 

coat from Twist&Tango · leather pants from Gestuz · sneakers from Adidas Stan Smith · tee from T by Alexander Wang · sweater from arniesays

The end of the Cabin Fever.

Jeg beklager. Igår ble til idag. Å være hjemme med en syk mini er altoppslukende. Ikke bare er det vanvittig synd på en febersyk gutt, det er også vanskelig å finne tid til så mye annet enn å være mamma. Noe jeg imidlertid fant tid til i løpet av de siste dagene var selvfølgelig å bli syk selv. Så da lå vi der, da. Oliver og jeg. Helt til idag. Idag var det Han Fine som ble hjemme. Jeg dro på jobb. Feberen har gitt seg, heldigvis. Tett nese, vond hals og lettere hodepine har ikke gitt seg. Det var derfor kritisk å kjøre comfy i klesveien idag. To ease in, kan man si. Imorgen er en ny dag. Det gleder jeg meg til.

...

Today was my first day back to work after staying home sick with a sick Oliver. We stayed in our house in suburbia, down with a fever, feeling sorry for ourselves. At one point the heavy amount of snow almost locked us inside, without any of us bothering to care. Hello, we are sick, ok? Highly optimistic we woke up today. My fever was gone. Oliver's, not so much. My boyfriend stayed home with him today, while I got dressed in comfy wool, heading for Oslo and work. My head felt a little heavy, almost like a hangover, and my cold's still hanging in there. Hello, handkerchief. But you know what? Despite all that I had a really good day today. I hate being sick, and I get so restless every time I have to stay inside for a series of days. And you know what else? Tomorrow's a brand new day, for both Oliver and I. And hopefully he's fever free and ready to rumble, while my headache's gone along with the rest of this bloody cold. Stay positive, right?


wool pants from arniesays · boots from The Last Conspiracy · sweater from HOPE · fake fur from Sand · bags from Cala&Jade

 

Photo credit: Marie

Play, play, play!

Jeg har bestandig hatt en greie for prikker. Det er noe rart, chic, gøy, barnslig, og sært med dem. Min kjære venninne, Marie, tok pusten fra meg med den perfekte, prikkete bursdagsgaven forrige uke. Jeg har en hvit-og blåstripete fra før, og med denne nye lekne saken i hus har den raskt fått innpass som en av mine absolutte garderobefavoritter. Og når vi først er inne på playfulness, hvorfor ikke kjøre stilen fullt ut - med dungarees, og mens jeg roper f*ck you til slaps og vinter i bare anklert godt plassert i altfor tynne Converse. Prikken over i'en idag ble litt mettalic wrist-candy, i form av Flash Tattoos jeg helt hadde glemt at jeg hadde. Fake it to make it, eller hva?

God helg a, folkens! Og du? Be PLAYful!

 

...

 

I love dots, and ever since my best Marie surprised me with this red, dotty sweater for my birthday, I've been waiting for the perfect day to wear it. Friday. Play-day. Today. The greatest day ever to wear it, in a city so grey, wet and icy it's not even funny. On a day like this I should definitely follow the rules and wear something dark and waterproof, and just because that's what I SHOULD be doing I decided not to. It's so boring to follow the rules. Bare ancles in black Converse, a white pair of dungarees, which of course' more of a grey one now, and the most playful sweater I own. By Comme des Garcons PLAY, of course. 

 

 

 

dungarees from Mango · shoes from Converse ·  rings from Tom Wood & We the Hatters ·  sweater from Comme des Garcons PLAY ·  necklace from Lola's Love ·  flash tattoos on my wrist ·  bag from Céline 

 

 


Mixing it.

Av og til synes jeg det er viktig å krydre litt. Jeg digger å mikse mønster, farger, og teksturer. Og idag, siden det ikke var så fryktelig kaldt, smalt jeg til med en god blanding. Striper, leo, pointy pony og armygrønt. Med Emilie Nicolas på øret etter nok en arbeidsdag, beveger jeg meg nå ut i Oslos gater. Dinnerdate, here I come!

...

It's no secret that I'm a weak one for monochrome outfits and black. But sometimes I think it's fun to mix it up a bit. Like today. Felt a little tired when I got up this morning, and decided to go all the way, but still within my comfort zone, with patterns, textures and colours. That being said I'm still a less is more kind of girl, but on days like this it's so important to play a little.

pants from Cathrine Hammel · pony boots from The Last Conspiracy · sweater from Twist&Tango · leo jacket from H&M · jewelry from Lola's Love

 

 

 

Grey scale.

God aften! 

Livet som Arnie-jente er helt ok, for å si det mildt. Min forkjærlighet for god basic, oversized snitt, myke kvaliteter og rene farger kommer til sin fulle rett. Idag gikk jeg for grått. Teddy-tekstur og grått. Med en dæsj av blek rosa, tykk eyeliner og nude lepper. Åja, og når vi først er inne på Arniesays, som jo er min nye arbeisplass, så tenkte jeg å fortelle dere litt mer om akkurat det. Jeg er helt fersk i en stilling som også er ny. Jeg har egentlig ingen tittel, men føler web-koordinator, konseptutvikler og tekstforfatter grovt dekker mine daglige gjøremål. Vi er en liten gjeng som trives med mange baller i luften. Vi flyter ofte inn i hverandre, og vi bidrar der det trengs uten å tråkke hverandre på føttene. Vi er lokalisert i verdens hyggeligste lokaler på Majorstuen, i forbindelse med butikken Story i Professor Dahls gate. Dette er Arnie's Home. Og nå også til dels mitt. Nå går vi en hektisk innsalgsperiode i møte, samt pressedag, nye og spennende prosjekter, og selvfølgelig fantastiske vårnyheter i butikk! Stay tuned - dere kommer til å høre langt mer om jobbhverdagen min. Jeg lover.

 

...

 

So. As you probably already know, I'm an Arnie-girl now. And a proud one, that is. Comfy everyday wear with a delicate twist is just up my alley, for sure, and I simply love to see my wardrobe filled up with Arniesays-favourites. I haven't told you too much about my new job yet, simply because I need to adjust and find my place. My work description is kind of floating, with several areas to be involved in. Just the way I like it. And while I'm getting used to my new everyday life, I find myself in love with every step on the road. All dressed in Arniesays, of course.

 




 

pants & sweater from Arniesays · sneakers from Adidas Stan Smith · bag from Ecco · ear piece from Lola's Love

 

Photocredit: Line

 

 

 


A dinner party.

Det er ettermiddag og minusgrader. Bilen er varm og maten er handlet inn. Hjemme igjen dras det matvarer opp av poser. Blomster kuttes, duker finnes frem. Tiden løper fra oss, vi jakter og henter den inn igjen. Jeg skifter. Knyter silke rundt livet og tar på meg høye hæler. Lurer på om de vil sette merker i tregulvet vårt. Går noen runder for å sjekke. Det går fint. Sommerruller fylt med friske grønnsaker plasseres på et dekket bord. Vin skjenkes. Gjestene kommer. Det er ikke så mange av dem, men de er de fineste menneskene jeg kjenner. Huset vårt fylles med latter og musikk. Dim-sum dampes. Han Fine lager nudelsalat. Han bretter opp skjorteermene mens kjøttet freser i panna. Jeg ser på han og smiler. Jeg åpner pakker. Tenker over hvor godt menneskene rundt meg kjenner meg. Får en snap av svigers som passer Oliver. Han sover. Jeg tar et skjermbilde av snap'en samtidig som resten av maten settes på bordet. Så spiser vi. Vi spiser, drikker og ler. Folk blir kjent. Deler historier, overrasker hverandre og glemmer tiden. Kake kuttes opp. Hjemmelaget med logoen til Céline plassert på midten av et hvitt lokk. Wow, tenker jeg. Før vi vet ordet av det er klokken for mye. Hunder har vært for lenge alene. Barnevakter må avløses. Igjen sitter vi fire stykker. Hører på cheezy musikk fra 90-tallet, deler for mange glass med vin og rydder det lille som er igjen. 

Igår feiret vi bursdagen min, og jeg kunne ikke hatt en bedre kveld. Helt seriøst.

 

...

 

The end of my Birthday week is starting to come to an end. But it doesn't matter. Yesterday I spend the most incredible evening ever together with the best friends in the whole world. Not only did they come with suck a good spirit, they also managed to blow me away with warmth, amazing presents and too many smiles. I felt so relaxed the whole evening, even though I tend to get a little stressed out when hosting. My boyfriend totally rocked the kitchen, making dim-sum, nudel-salat and rice paper rolls with fresh vegetabels. The music got louder as the wine got empty. It was so much fun, so much love, and with the best company imaginable. 

 

amazing jumpsiot borrowed from Marie · silk scarf from Hermès · pumps from Bianco · necklace from Lola's love
Photocred: Me & Marie

For the love of leo...

Det er noe som har slått meg de siste dagene. Gleden over at permisjonsdagene er over. Misforstå meg rett, jeg elsket å bli kjent med, og tilbringe hver eneste dag sammen med Oliver, og jeg savner han så mye at både bakgrunnsbilder, skjermsparere og mobilen generelt er stappfull at det lille smilet hans. MEN, og her kommer et stort men - følelsen av å være inspirert til å kle seg for og dra på jobb er umåtelig deilig å kjenne på igjen. Når sant skal sies har jeg tilbakt altfor mange dager i koseklær og UGG's de siste 8 månedene. Nå er jeg tilbake. For å markere nyoppdagelsen av igjen og elske klær fant jeg frem en old but good favourite idag. Leo-fusken min. Sammen med skinn, quilt og croco fra Leo Wulff nyter jeg at solen har vist seg frem og et par timer overtid på jobb idag. 

 

...

 

Those of you who have been in maternity leave know this. It's easy to loose the inner fashionista when you have a mini. Truth be told, I've been very comfortable in my chill-out uniform, and the only thing I've been spicing up with is Converse instead of my beloved UGG's. But over the past few days it's been a change. Somehow I've managed to wake up from my leave-coma and put myself right back on the horse, as they say. It's suddenly fun to put together an outfit again. Celebrating this awakening with an old Leo-friend together with a new one, and with leather and quilt on the top of it all. Ahhh... Spicy!


 




 

leo jacket and loafers from H&M · leather pants from Gestuz · jewelry from Lola's Love · rings from Tom Wood · singlet from American Apparel · sweater from Arnie Says ·  bag from Leo Wulff

 

Photocred: Marie

Birthday girl!

Idag er en god dag. En skikkelig god dag. Jeg har nemlig bursdag. Har derfor ikke så god tid, men måtte jo poppe innom for å vise dere årets bursdagsantrekk - et casual og skikkelig Celine-antrekk! Dagen har jeg tilbragt på jobb. Nå som arbeidsdagen er over skal jeg treffe Han Fine for en klassisk datenight - dinner & a movie. Kommer tilbake med en mer fyldig rapport om livet ellers imorgen. Nå må jeg løpe.

 

...

 

Hi guys! Guess what? Today's my birthday! I love it. Just finished my second day at work, and now I'm off to meet my boyfriend for a classic datenight - dinner and a movie. I'll report back with a fuller report later, now I have to run. Just had to step by to show you this years birthday outfit. 

 

 

shirt from Tom Wood · sneakers by Adidas Stan Smith · sweater from BLK DNM · dress from The Local Firm

THE sweater.

Noen dager på overtid, men sånn er det når migrene og forkjølelse får herje i romjulen. Sånn er det vel egentlig ikke bare i romjulen, men i hverdagen generelt. Jeg har iallefall kommet meg ut av det som kan anses som en liten koma, og er nå klar for å gripe an det nye året! Tilbake til poenget. Jeg lovet dere en nærmere titt på innholdet i en viss orange pose jeg bar på her om dagen.

Den kom ikke hjem til oss før gjestene ankom på julaften. Han Fine hadde gitt en orange eske i en orange pose til lillebroren min i forkant. Den ville røpet for mye. Da gjestene var på plass var det imidlertid ingen tvil om hvem den orange gaven var til. Det var heller ikke noe spørsmål hvem den var fra. Han Fine har tydeligvis funnet seg en ny favorittbutikk på gavefronten, til min største begeistring. Det hele startet rett etter at Oliver ble født. I forkant hadde jeg proklamert at det i alle høyeste grad var på plass med en push-gift etter fødselen. Let's face it - det gjør så innihelvete vondt at en oppmerksomhet for strevet bare skulle mangle. Lite visste jeg da om min kjæres evne til å tenke utenfor både blomsterbuketter og sjokoladeesker. En dag kom han nemlig hjem med en orange pose med en orange eske oppi. Det var en langt over gjennomsnittet bra push-gift. Mitt første silkeskjerf fra evig klassiske Hermès. Blått- og hvitstripete. Jeg var, og er fremdeles i ekstase over hvor fint jeg synes det er. 

Før denne julen stilte han aldri spørsmålet om hva jeg ønsket meg. Når jeg spurte om han visste hva han skulle kjøpe, svarte han "en kilo reker fra fiskebilen." Jeg sa han ikke skulle tulle. "Du elsker jo sjømat," svarte han så. Jeg var imidlertid aldri bekymret. Ikke bare er Han Fine verdens flinkeste til å ha med små hverdagsoverraskelser som blomster hjem til meg, han har også en helt rå smak, og kjenner meg ekstremt godt. Denne julen valgte Han Fine å overgå seg selv på gavefronten, i form av kombinert jul- og bursdagspresang. Å, ja. Jeg har forresten bursdag på tirsdag, så da fikk jeg sneket inn det også. Han gikk all in og tok pusten fra meg med 100% lamaull fra the one and only, Hermés. How very Parisian, indeed.

 

...

 

After a few days under the weather I finally got back on track today. That migraine is a bitch. Before I took a little nap from the world I promised you a closer look on what's inside a certain orange bag. What can I say, you guys. My boyfriend went all in and placed the most beautiful thing ever made under the Christmas tree. Not only is it in a quality I can't even describe, it also slides right into the Parisian recipe, which he of course mentioned when I opened it. Therefore I took a little trip to Paris in our livingroom today. With my birthday only a few days away, yeah I just had to mention it, I rock away with my oh so classic love signed Hermès... 

 


 

 jeans from Acne · sweater from Hermès · bracelet from Trois Petit Points · pumps from Saint Laurent · the book was a gift from my best Marie · the Paris-toy belonges to Oliver and was a Christmas present from us to him.

Årskavalkade.

Det er vel ingen hemmelighet at årets største begivenhet for min del har vært å bli mamma til verdens fineste lille dude. Det er heller ingen hemmelighet at det gjør noe med en som person å bli forelder. Det har iallefall gjort noe med meg. Det som tidligere var usikkerhet er nå selvsikkerhet. Problemer blir til bagateller, å sove lenge betyr plutselig og dra seg til klokka 0800. Alt annet enn han blir uvesentlig hvis han ikke har det bra. Det er sånn det er, og det er dritfint. Men, når sant skal sies er dette først og fremst en moteblogg. Så her kommer oppsummeringen fylt av mønster, farger og snitt. 

Året 2014 ble året jeg nok en gang elsket marineblått. Det ble året hvor et silkeskjerf fra Hermès flyttet inn i garderoben min, sommeren jeg brukte i hjel en turban fra Missoni, våren hvor jeg la på meg 20 kg, og høsten hvor de 20 kg heldigvis forsvant igjen. Iallefall nesten. I 2014 prøvde jeg å spare til langt hår, men faila. Jeg forelsket meg i teddy-jakker, og utvidet Tom Wood-samlingen min. Jeg fant frem gamle skatter og brukte dem på nye måter. Jeg kan telle på én hånd de gangene jeg gikk meg stiletter, men har ikke sjans til å vite antall dager tilbrakt i Adidas' Stan Smith. Det hotteste tilbehøret mitt var en vognen til Oliver, en Bugaboo Buffalo, i tillegg til den lille Saint Laurent'en min. I løpet av året som har gått føler jeg på mange måter at jeg har blitt mer voksen, noe som kanskje også kan gjenspeiles i stilen min. Jeg ferierte i Italia, vant "Best Newcomer" under Zalando Nodric Bloggers Award, solgte leiligheten i byen og kjøpte noen fantastiske interiørklassikere til huset, arrangerte julaften sammen med Han Fine for aller første gang, og signerte arbeidskontrakt med Arnie Says og Tatler. Herlighet. Når jeg ramser opp alt som har skjedd i løpet av 2014 forstår jeg hvorfor akkurat dette året kommer til å gå inn i minneboken som et av de aller mest innholdsrike i mitt liv. 

Tusen takk for året som var. Jeg håper du vil følge meg inn i året som kommer. Godt nyttår!

 

...

 

So, here it goes. The summary of 2014. I guess it's no surprise that my number one happening of the year was becoming a mum. But since you already know that, and since this actually is a fashion blog, I'll just jump right over to the fashion part of it all. To say it in few words: In 2014 I got my very first silk scarf from Hermès as a push-gift from my boyfriend. I fell in love with several Teddy-coats, wore out a Missoni Turban, was only seen in Birkenstocks between March and May because my feet got so amazingly fat during my pregnancy, gained 20 kg before I got to be a mum, and (almost) lost them again come fall. I was featured in KK-magazine and won "Best Newcomer" in Zalando Nordic Bloggers Award. My boyfriend and I spent our first Christmas Eve together, and I got a brand new job. 

Looking back on 2014 so much has happened. It's almost impossible to remember it all, but I do know this will be a year for the books, mentioned as one of the very best ones. 

Thank you for following me through it all. Hope you'll join me into a brand new year here on Le blog. Wishing you all a very happy new year!


 





Baby, it's cold outside...

Du vet når det er så kaldt ute at det iser i fortennene dine når du smiler, huden stiv og fingrene blå? Sånn er det altså om dagen. Nå skal det sies at jeg liker snø. Jeg synes iallefall det er mye bedre enn grått, regn og mørkt. Snø lyser opp, det har jeg alltid ment. Nå skal det sies at det sikkert er litt uinteressant av meg å snakke om været når jeg tross alt er en moteblogger som går og bærer på en orange pose, eller hva? Jeg gleder meg innmari til å vise dere innholdet, som idag ble byttet i én str større. Han Fine er verdens beste julenisse, for å si det sånn. Imorgen skal dere få se hva som bor i den orange posen og som bidrar til å holde hjertet mitt varmt om dagen. Inntil da får dere se hva som holder meg varm på ordentlig. Lag på lag og i jordtoner.

 

...

 

Brrr... It's so freakin' cold outside. And even though it's freezing I chose to take my coat off today for these pictures. Good call. But enough about the weather. As a contrast to my outfit in earth tones, you've probably noticed a certain iconic orange bag in my hands? Well, what can I say. I have the best boyfriend in the whole wide world. What's inside I'll show you tomorrow. As for now my house is filled with good people, a bottle of wine and some board games. Later!

 




 




 





White Weekend.

Det ser ut til å bli en hvit jul, hvilket jo er helt perfekt. Julestemningen begynner endelig å kommer krypende, spesielt etter dagens gjøremål - kjøpe årets juletre. Den lille familien min og jeg satt oss i bilen retning Oslo, drakk kaffe og spiste bakeverk, gjorde en storhandel på matfronten, og fant et grønt, tett, velduftende tre som fylte hele bilen på vei hjem igjen. Han Fine har satt det opp og festet på lys. Vi har tent i peisen og lagt Oliver. Nå venter pynting og julebakst mens sneen laver ned rett utenfor vinduet. Julestemningen har definitivt kommet krypende. 3 dager før jul. 

 

...

 

After nagging my boyfriend for weeks on when we're going to get our Christmas tree, today was finally the day. We made a little family trip out of it and came home again with such a beautiful tree. It's only 3 days until Christmas Eve, and I'm so excited to celebrate Oliver's first Christmas with our entire family. Now, Oliver is sleeping safe in his bed and my boyfriend and I am about to decorate the tree. We've lit up the fireplace, and the snow is falling down outside. Feeling kind of festive. Finally. 


dungarees from Mango · sweater from Twist & Tango ·  shoes from UGG's · beanie from Acne · teddy coat from Arnie Says

Knitted...

Klokken er plutselig 0730 uten at Oliver har gitt en lyd fra seg. Uten at jeg husker det har jeg flyttet han over fra sin seng til vår. Han ligger i midten og lukter sånn som bare han lukter. Jeg kryper helt inntil han og i et par minutter ligger vi akkurat sånn. Så våkner han. Han er i et fantastisk godt humør. Spiser litt grøt, får på seg julegenser og bobledress. Lue og votter. Vi kjører til barnehagen mens han gurgler i baksetet. I barnehagen har de tent lys. De smiler når vi kommer og Oliver smiler tilbake. Jeg føler meg rolig og trygg når jeg sier hadet og vender nesen hjemover igjen. En varm dusj, en kaffe, og fem klesskift senere skal jeg til Oslo og julelunsj med Arnie Says-gjengen. Før jeg reiser drar jeg Han Fine med meg ut i snøen. Noe motvillig, må jeg si. Han visste ikke at kaffepausen når han har hjemmekontor automatisk ble byttet ut med frosne fingre og outfit-bilder. Jeg insisterer og sier det er så dårlig med lys om dagen. Han blir med. Trekker på seg boblejakke og lue. Jeg niholder meg fast i armen hans da jeg holder på å tryne. For fjerde gang. Han ler og spør om jeg virkelig skal ha på meg de skoene der. 

"Ja," svarer jeg mens jeg vrikker foten. 

Han rister på hodet. Tar bilder. Sier at jeg skal kose meg og at vi ses etterpå. Så kjører jeg til Oslo. Mine nye kolleger er allerede på plass når jeg kommer. Måtte selvfølgelig svinge innom Bogstadveien for å kjøpe ferdig julegavene. Ble ikke ferdig, bare nesten. Lunsjen er alt du kan tenke deg, og litt til. Skikkelig julete og delikat. Før jeg vet ordet av det sitter jeg og hører på julemusikk i bilen igjen. Plukker opp Han Fine, kjører opp i barnehagen. Er selvfølgelig de siste foreldrene som er på plass. Får dårlig samvittighet, men den går bort når Oliver smiler bredt til oss. Etter grøt, kaffe, pepperkaker og sang kjører vi hjem. Oliver sovner i bilen. Sover fremdeles etter at bobledress og lue er av. Sover en halvtime på sofaen. Så våkner han. Fremdeles i et strålende humør. Vi leker litt. Jeg går på butikken mens Han Fine og Oliver skifter til pysj og spiser kveldsmat. Klokken 1915 sover han. 

Foten gjør ikke vondt lenger. Middagen er snart servert. Modern Family tikker og går fra Netflix. Peisen skal fyres opp i. Nå er det juleferie.

...

 

Well, hello holidays! My day has been quite a ride, with everything from gift shopping, Christmas lunch with my new colleagues, a holiday get together at Oliver's kinder garden, and a stilettos on the ice situation on the menu. I begin to get a sense of what's to come in 2015, with logistics, way too much to do, and bad conscience mixed with the thrill of going to work and have two arms at a time, for once. Now, as our little santa's falling asleep, my boyfriend an I will enjoy a good dinner and some episodes of Modern Family before I go on with my Christmas preparations. Tonight it's all about baking! 



Ice cold pink.

Det er ikke ofte du ser meg i kjole, men her har du et unntak. Igår hadde vi nemlig et mini-julebord sammen med gode venner på Dinner i Oslo. Jeg fant frem noen av fjorårets skatter for anledningen, og satt dem sammen i en ny kombinasjon. Den rosa kåpen jeg bruker altfor sjelden fikk selskap av kritthvitt og klassisk sort. Kjørte for en gang skyld på med et helfeminint antrekk, med skjortekrage, Tom Wood-bling, og penny loafers som androgynt tilbehør. Jeg trives uten tvil best i en mer casual stil, men herlighet så forfriskende det er å være skikkelig jente-jente noen ganger. Jeg vokste jo opp som tidenes rosa-jente, tross alt.

...

Me in a dress is something you almost never see. But yesterday's dinner plans caused for a trip down memory lane, to the pink-loving girl that lives somewhere inside of me, and to some of last years favourites. Pink, white and black became a girly-girl looking outfit, and I have to say it's sometimes fabulous to feel so incredibly feminine. Walking around in Oslo wearing stockings and summer-loafers made me reminisce back to my early 20's, wearing my fav, pink cocktail dress with a huge bow, dancing my ass off in nightclubs, and spinning around like Bambi on ice in too high heels way too many drinks later. Ah. Pink. Such a optimistic and spirited colour...

 

Nominert til Årets Moteblogg & Årets Fotoblogg. Stem her:

 

 

 

 

 

 



 

It's beginning to look a lot like...

Konfekt lages. Konstant rydding pågår. Julegaver kjøpes og gis bort. Jeg henger på etterskudd med det meste. Har lettere migrene og biter meg i underleppa hele tiden. Det var ikke sånn før, men det er definitivt sånn nå. Som voksen. I havet av gjøremål, hverdagsliv og et ønske om at Oliver's første jul skal bli noe ekstraordinært rekker jeg å få et hav av roser fra Han Fine etter en uenighet. Ja, vi krangler selvfølgelig, vi også. Det skulle bare mangle. Jeg rekker å synes synd på Oliver som har blitt smittet i barnehagen og ligget hjemme med feber hele helgen. Jeg rekker å unne meg selv en førjulsgave, og jeg rekker å bli moteblogger her på Side2. Desember. So little time, so much to do!

...

It's December. Oliver's first Christmas. The most wonderful, and most stressfull time of the year. I try to float, but it kind of feels like I'm a sinking ship at the moment. So little time, so much to do. Worth it? Definetely. Especially when you spoil yourself with a tiny pre-Christmas present. The perfect grey turtle neck that matches everything else in your closet. Ahhh... December.



sweater from Arnie Says · pants from Twist & Tango ·  shoes from 3.1 Phillip Lim ·  hat from Lindex

 










 



Grainy BLK!

Før Han Fine møtte meg eide han ikke én joggebukse. Eller, det kan jo hende at han hadde en innerst i skapet hjemme hos foreldrene sine, men leiligheten hans var strippet for comfy-clothes. Etter at jeg kom inn i bildet har det sakte men sikkert endret seg. Vi dukker nå ofte opp i helgrå "trygdedrakt" her hjemme begge to.

"Åh.. Nå er vi et sånt par som matcher," ler han hver gang.

I og med at jeg liker det stort, og han ikke er verdens største fyr, kan vi ofte dele. Mine største, hans minste. Nyeste tilskuddet til fellesgarderoben er denne. Grå, stor og ufattelig digg. Han bruker den til jeans med en casual skjorte under de dagene han ikke går i dress. Jeg bruker den til ullbukser og faux fur, eller bare til en truse som idag. Det er varmt hjemme, og jeg skal bruke dagen og kvelden til å komme i ordentlig julestemning - med fyr i peisen, konfektlaging, lek med Oliver og middag med kjæresten min som har vært borte fra oss i noen dager!

...

If it's one thing I never get sick of it's a grey college. Before my boyfriend met me, he didn't own a single pair og cozy-pants or typical home wear. That changed when he met me, and every now and then we meet and greet in our little house wearing the same, grey sloppy outfit. And do you wanna know the best part? We can share them. My biggest, his smallest. The latest addition to our little collection is this amazing thingy. Up to this point it's only been on my body, but if I know my boyfriend right it soon also smells of his perfume...

 

  

sweater from BLK DNM / Tatler

Copper for a Gentleman.

Jeg er ikke en utpreget fan av bling. Men, når jeg ser kobberfarget, herreinspirert bling til føttene får jeg vann i munnen. Så nå er de mine. Sammen med faux fur, pinstripes og skjorta utenfor løs strikk lot jeg alt annet tilbehør bli igjen hjemme idag. Blingen taler for seg. Og talen er dritbra, synes jeg.

...

Bling's not normally my cup of tea. I prefer the more boy-ish styles and a darker colour scheme. But, and here's the big but, when bling looks like this I simply can't resist. So here is my newest shoe addition. Copper and in a delicate gentleman's style.

 

 

 

 

 

pants form Twist & Tango · shirt from & Other Stories · sweater from Arnie Says · faux fur from Sand Copenhagen · clutch from Cala&Jade · shoes from Angulus

Photo's: Viktoria

THE COLLEGE & THE FURRY FRIEND

Lørdag. Litt egentid på beautyfronten mens Marie& Christian triller Oliver rundt i Oslo. Når vipper er lagt og jeg nesten føler meg litt fyllesyk etter å ha ligget med lukkede øyne i 120 minutter treffer jeg dem ved Eger. Oliver sitter i en stol og får mat. Marie sin mat står urørt, hun har ikke hatt tid til å spise, men hun smiler fra øre til øre når jeg kommer. De har kost seg så sinnsykt!

Han Fine møter oss mens vi sitter på Steam med en kaffe i godt selskap med Janka og familien. Babyboom på en lørdag. På Eger i Oslo. Han Fine og jeg rusler rundt. Kjøper noen julegaver, spiser en god lunsj. Jeg har funnet frem et par gamle bukser fra Zara. Stoffet er så tynt at det blåser rett gjennom dem. Jeg fryser og pakker jakka ekstra godt rundt meg. Tenker på at jeg bare for noen år siden, pre Han Fine, sikkert ville dinga rundt i Oslo kvelden i forveien, i et eller annet outfit det blåste enda mer gjennom - med neglesprett presset ned i stiletthæler. Jeg ser på dagens skovalg. Sneakers. Helt bevisst. Synes ikke det ser så bra ut med killer-heels på trilletur. Synes derimot det er helt innafor med bukser det blåser gjennom og en pels som bare Pariserne ville godkjent. Vintage, selvfølgelig.

...

Yesreday I took my little family for a swing in the city. Good lunch, some Christmas presents, a beauty session and good friends. Cold as ice,  but oh so nice! Kept my outfit pretty casual - way too thin pants, a cozy college and a vintage fur.

 

photo's: Marie

BOTTLE GREEN

 

Tok med meg Oliver og stakk til Oslo idag for et møte. Hva det handlet om gleder jeg meg til å fortelle dere om snart. Etter å ha avsluttet dagens gjøremål var det tid for deilig lunsj på Løkka før vi møtte Han Fine og satt oss i bilen for å kjøre hjem. Av og til savner jeg Oslo. I bilen på vei hjem idag savnet jeg byen min. Enkelheten ved bare å gå ut døren, sette seg på en trikk og plutselig være fremme. Når vi kom hjem igjen endret det seg igjen. Solen hang lavt over vannet rett ved der huset vårt ligger. Den speilet seg i det tynne laget med is som har lagt seg på den. Muligheten til å parkere rett utenfor huset gjør meg glad. Vi går inn. Kler av Oliver tykke uteklær. Prøver å leke litt, men han er grinete. Vi tror han begynner å få tenner, og at det naturlig nok er vondt. I tillegg prøver han å komme seg fremover om dagen, og blir frustrert når han ikke klarer å rekke frem til det han ser. Jeg legger meg ned på gulvet sammen med han. Forklarer at han må øve. Han ser på meg med krokodilletårer. Jeg løfter han opp. Bærer han inn på kjøkkenet mens jeg setter på kaffemaskinen. Putter i en kapsel og trykker på stor kopp. Oliver ser på. Jeg tørker tårene hans. Vi går ut i stua igjen. Han Fine jobber med eksamen. Jeg lar Oliver stå og lene seg mot sofaryggen mens jeg drikker kaffe. Han strekker seg ivrig etter hengslene på vinduet. Nærmest hopper opp og ned. Vi ser på utsikten. Vannet som på det grunneste er dekket av et tynt lag med is. Jeg savner Oslo litt mindre, men smiler når jeg tenker på at byen min bare er en biltur unna.

...

Oliver and I went to Oslo today. I had an important meeting, which I'm looking forward to telling you more about later. On days like this, when the sun is shining while I stroll around in the city that used to feel belonged to me, I miss it. Oslo. But as soon as we get in the car returning home I love that too. Thank God I can have both - our calm house by the water, with my city just a car ride away!

 

pants from American Apparel · boots from The Last Conspiracy · coat from Storm&Marie · iPad cover from by Malene Birger · sweater from Arnie Says

UNPUBLISHED

Vi bruker helgen på å sette opp bokhyller her hjemme. De vi egentlig hadde tenkt til å ha i leiligheten i Oslo, men som vi aldri rakk verken å få laget ferdig eller sette opp der før vi flyttet. Og mens vi pakker opp bøker, tørker støv av dem, sorterer dem og plasserer dem inn innser jeg to ting. Vi har sykt mange bøker, og helt totalt forskjellige titler. Han Fine leser historie, sakprosa, politiske biografier. Jeg leser utelukkende skjønnlitterært, med innskudd av coffeetable-bøker og faktabøker om mote. Jeg vil sortere etter farge, han etter sjanger og tittel. Jeg vinner. Iallefall sånn halvveis. For vi er så absolutt ikke ferdige med å plassere dem. Sånt tar tid. Mine bøker skal bli venner med Han Fine's bøker. Magasiner og dvd'er (ja, jeg samler fremdeles på dvd'er) skal sorteres ferdig.

Vi legger alt i forskjellige hauger - skal inn i hylla, skal spares på et annet sted, skal kastes. Han Fine forteller om D-dagen. Jeg hører om resten av krigen, blar i gamle magasiner og finner plutselig meg selv i KK. Bildet ble tatt for ett år siden, rett før baby-bumpen begynte å synes ordentlig. Han Fine ser på det, sier at han synes jeg er den peneste i hele verden, før han fortsetter historien om krigen. Jeg spør om han vil ha kaffe, plukker Oliver opp fra pleddet sitt på gulvet, lar han sitte på fanget mens jeg strekker hodet ut og bort fra han mens jeg tar en slurk av den varme koppen min. Så fortsetter vi sorteringen, før vi innser at vi må vente til dagen etter. Du får bare ikke gjort alt på en gang.

...

Been building some book shelves this weekend. Finally. Our many, many books, of very different kind, is about to be placed. My boyfriend and I try to decide how to sort them, by title, by genre, or by colour. He tells about the war, while I make coffee, flips through old magazines. I'm in one of them. The picture was taken one year ago, right before the baby-bump started showing for real.

Isn't it funny how things change, and remains the same, in a year?

 

 

CLEAN MESS

 

Uller meg om dagen. Den perfekte knit'en kommer fra Tom Wood. V-halset, myk, varm, lumpy. Akkurat sånn jeg liker det. Og for å sette litt farge på en ellers grå mandag lar jeg Missoni-turbanen og striper skape kaos uten at det egentlig er rotete. Tror jeg, da.

...

It's Monday and I'm kick-starting a new week with my current favourite knit from Tom Wood, my zig-zag Turban from Missoni & some old but fabulous stripes.

 

pants from H&M · knit from Heroine by Tom Wood · shoes from Converse · turban from Missoni 

ALL WHITE

Slow weekend her hjemme. Vi vasker, maler bokhyller, leker med bokstavklosser, ser på The West Wing, kjøper rosa Nelliker, og spiser årets første ribbe. Han Fine er i møter. Blir gira. Det gjør meg glad. Å se han engasjert er noe av det herligste jeg vet. Vi snakker om politikk, julaften, Oliver's dag og Montana-reoler.

Imorgen er det en ny uke. Ikveld er det fremdeles slow weekend-søndag.

...

It's been slow weekend for me and my little family - with cleaning, building bookshelves, watching The West Wing and taking in this year's very first Christmas-plate on the menu. My boyfriend, the politician, has been attending some important meetings, and I simply love how eager and passionate he is coming home from them. Like a kind Frank Underwood, if you like. 

Tomorrow's a brand new week. But for now it's still all about a slow Sunday, watching our little boy sleeping in our bed.

 

pants from H&M ·  knit from Just Female ·  sandals from Birkenstock

MORE LOVE, MORE COFFEE

Sminkefri & i skikkelig chill-out-mode. En helt vanlig tirsdag. Enn så lenge. Jeg har snart spennende nyheter til dere. I januar starter nemlig hverdagen igjen. Jobbhverdagen. Hva det vil innebære for min del gleder jeg meg til å fortelle dere om. Snart. Men foreløpig nyter jeg mine siste måneder hjemme sammen med verdens beste, lille kompis. Han som akkurat har blitt et halvt år. Han som akkurat nå sitter innpakket i et kosepledd mens han ser på Drømmehagen. Han som alltid kommer først og betyr aller, aller mest.

 

THE FOX SAYS

 

I Tokyo for noen år siden så jeg en genser med en rev i et vindu. Jeg nærmest løp inn. En igjen. Min størrelse. Så ikke på prislappen. Gikk på en smell. Gadd ikke bry meg. Bruker den ikke så ofte, men blir glad hver gang jeg ser den henge i skapet. Den er varm og hører høsten til. Som idag. En dag i november.

 

 

ALL OF ME.

Det er høst. Det blåser og jeg tar på meg sko uten strømper og angrer, men gidder ikke snu. Det er for sent. Jeg må forte meg. Det hjelper lite at jeg har hull i jeansen. Det som skulle bli et diskret og såkalt kult hull ved kneet ble til voldtekt med saks. Hullet ble så svært. Du ser det jo selv. Jeg burde gått tilbake å tatt på meg en annen jeans, men gidder ikke snu. Det er for sent.

Jeg slenger meg, som alltid, i bilen. Skal til Oslo. Kobler opp telefonen via bluetooth. Den kobler seg av når jeg putter i laderen. Jeg kobler den på igjen for å ringe. Ringer. Ringer litt til. Snakker ferdig. Setter på musikk. Hører på cheesy ballader og synes det er helt innafor. Blir forelska i Han Fine på nytt når jeg hører på John Legend's All of me. Trykker på repeat. Hører på den en gang til. Det kribler i magen og jeg glemmer kalde føtter i tynne sko. Glemmer hullete jeans jeg angrer på at jeg klippet i. Glemmer vinden og synes plutselig det er innmari fint at det snør litt.

Åja. Forresten. Jeg er en sånn som ikke bare kan bli sykt nostalgisk og kobler alle favorittsangene mine opp mot hendelser og følelser. Jeg kan også høre på de jeg virkelig liker om og om og om igjen, og skifte humør i løpet av 3 minutter hvis rett låt treffer. Hele meg.

jeans from H&M · knit from Twist&Tango · cap from Lindex · shoes from 3.1 Phillip Lim

 

Photo's: Marie <3

RYDD.

Jeg har en stasjonær Mac. Den har bestemt seg for å oppføre seg helt usakelig. Jeg tar igjen. Rensker opp i alt. Flytter 4 mapper som heter "RYDD" over på en ekstern harddisk. Bestemmer meg for at nå skal faen meg den Mac'en få. Den skal formateres. Ferdig snakka. Mens jeg rydder, eller ok - flytter alt inn i flere mapper som kalles "RYDD", finner jeg gammelt nytt. Tekster jeg skrev da jeg var 22 år, bilder fra utallige ferier, flashbacks med sanger jeg ikke har hørt på flere år. Jeg finner også et bilde fra ifjor høst. Med en såvidt voksende babybump jeg da synes var blitt kjempestor, men som jeg i retrospekt ler av at jeg i det hele tatt brydde meg om. Det var jo bare starten.

Nå er det slutten på Mac'en min slik den er nå. Snart begynner den et nytt liv. Formatert, ren, og forhåpentligvis rask! Og mens jeg drømmer om en feilfri Mac innser jeg at jeg må finne frem disse lyse jeansene igjen, og at Burberry-trenchen jeg fant i en vintagebutikk i Paris fremdeles er svært fabulous!

SATURDAY GLITTER

Noen ganger må man bare komme seg ut. Igår var en sånn kveld. Med en forkjøla Oliver sittende på fanget var det vanskelig å se for seg en vellykket og hyggelig aften vekk fra familieredet. Jeg mannet meg opp, fant frem noe glitter, pakket inn gaver, gav Oliver til Han Fine og satte meg i bilen. Det ble kompromisset. En hvit, stasjonsvognkjørende bursdagsfeiring av en venninne. Jeg klarte å være sosial, blid, passe pyntet, og på alert'en i tilfelle Oliver skulle bli dårligere. Alt på en gang. Kvelden ble til natten og plutselig var jeg på vei hjem igjen. Med dårlig pop på anlegget i bilen og med et smil om munnen. Noen kvelder må man bare kommer seg ut. Og noen ganger blir de kveldene sånne kvelder hvor du føler deg bittelitt som Superwoman. Du veit, hun som klarer alt.

Went to a birthday bash yesterday, wearing glitter, wool & pointy flats.

 

 

jumpsuit from Second Female · shoes from 3.1 Phillip Lim · knit from Heroine by Tom Wood · bag from Saint Laurent

A WARM PLACE

Her om dagen kom han hjem med en helt hvit pose. Oppi posen lå det en innpakket eske. Oppi esken lå det noe dekket av silkepapir. Inni silkepapiret lå en myk, lang, teppeaktig, varm og nydelig høstgave. En cardigan fra Epilogue. Fra Han Fine til meg.

Ikke bare er han verdens beste type. Han har sinnsykt god smak også!

 

pants from Heroine by Tom Wood · top from T by Alexander Wang · sandals from Birkenstock · shades from RayBan · cardigan from Epilogue

PONCHO FEVER

Pappa kjøpte den til mamma for over ti år siden. Jeg fikk den av mamma for under fem år siden. Pappa kjøpte den til mamma på Island. Det er plagget alle lurer på hvor er fra, og som jeg spise smuler i ett år for fremfor å selge.

Pappa kjøpte den til mamma. Mamma gav den videre til meg. Jeg kommer til å beholde den for alltid.

 

poncho from my dad to my mom to me · jeans from Acne · boots from The Last Conspiracy · sweater from COS · rings from Tom Wood · bag from Céline

AI, AI.

I fjor fant jeg denne lekre kapteinsluen hos Lindex, et hodeplagg jeg nesten hadde glemt helt til den plutselig dukket opp i en pose i garderoben vet siste feng-shui. Nå tas den definitivt frem igjen - like aktuell i år som i fjor!

HEROINE

Jeg har ventet og ventet.

Nå venter jeg ikke lenger.

Heroine by Tom Wood.

No words needed.

 

wool sweater from Heroine by Tom Wood · boots from The Last Conspiracy

ON A TUESDAY

Idag tok jeg stilling. Som lovet og avtalt. Jeg sto opp grytidlig med Oliver som vred seg ved siden av meg i en litt for liten pysj. Joggebuksa jeg slumret meg gjennom forrige uke sammen med ble slengt til vask samtidig som jeg fant frem et plagg jeg har gledet meg en hel sesong til å vise dere. Den marineblå vesten fra Storm&Marie! What a beauty, right?!

Oliver og jeg hastet opp til togstasjonen. Jeg ble varm og rosa i kinnene. Regnet dusket mot regntrekket til Oliver. Jeg hadde glemt paraply. Da vi kom frem hadde ullvesten min små regnperler over hele seg. Lua hang enda litt mer enn normalt.

I Oslo sluttet det å regne. Det grønne som er igjen på trærne ble enda grønnere. Luften litt renere. Oliver smiler i vogna si når jeg tar bort regntrekket. Vi spiser en rask lunsj med Marie, kjøper ny pysj, plukker opp noen magasiner, drikker kaffe og går mot toget igjen.

Akkurat idet vi er ombord på toget retning hjem tikker det inn en sms fra Han Fine.

"Er hjemme i 3-tiden. Kjøper inn til, og lager hjemmelaget Carbonara med Panchetta'en vi kjøpte i Italia i sommer."

Perfekt, tenkte jeg. Perfekt!

 

west from Storm&Marie · pants from Twist&Tango · sweater from H&M · beanie from Acne · sneakers from Adidas Stan Smith

SO LAST YEAR.

Favorittene fra i fjor henger side om side med friske nyheter jeg gleder meg til å vise dere. As we speak sitter Han Fine og jeg mette og glade og ser på film mens Oliver ligger i sengen vår og sover. Imorgen bytter jeg ut joggebukse, allværsjakke og turer i skogen med asfalt, Oslo-kaffe og nyknipset outfit. Ikveld byr jeg på en trip down memory lane. Høsten 2013, sånn ca. et kvarter før baby-bumpen begynte å synes!

Etter å ha tatt en major feng-shui i walk-in'en innser jeg at jeg ofte faller tilbake på de samme, gamle nøkkelplaggene. De du egentlig er lei men ikke klarer å kvitte deg med. De du blåser nytt liv i ved å kombinere dem med sesongens nyheter. Items du ser for deg at du kommer til å beholde for alltid, lenge etter at du har glemt både merke og prislapp, simply fordi affeksjonsverdien er blitt så altfor stor...

SAME BUT DIFFERENT

 

Jeg har tatt en ordentlig garderobe-detox den siste tiden. Som over gjennomsnittet interessert i mote er det noen ganger lett å la seg rive med, og bruk-en-gang-legg-så-bakerst-i-skapet-mentaliteten dukker opp titt og ofte. Spesielt når det gjelder plagg jeg viser her på le blog - jeg vil jo ikke være hun kjipe som går i det samme hele tiden. Men, når sant skal sies er jeg en person som faller ganske hardt for enkelte plagg og gjerne går igjen i dem til de detter fra hverandre. Etter garderobe-detoxen her om dagen gav jeg meg selv derfor et løfte. Jeg skal være flinkere til å bruke de samme tingene, men forsøke å heller være kreativ med nøkkelplaggene jeg liker aller best!

Først ut er denne snekkerbuksen dere allerede har sett meg i mange ganger før, sist kombinert med en grov, ribbestrikket genser. Den samme dagen som hadde på meg den var jeg så heldig å få sikret meg et item jeg har cravet etter en stund nå - kimonoen fra Gaultier for Lindex. Med en kaffe i hånden og en leende Marie som holdt oppe snekkerbuksen min gikk jeg for et lite klesskift på gata.

Fra tykk strikk til sart silke. Én snekkerbukse, én location i Oslo, to antrekk.

Let's play!

 

 

 

 

 

 

kimono from Gaultier for Lindex · dungarees from Mango · boots from Acne · sweater from Epilogue

 

Photo's: Marie

NORWEGIAN AUTUMN

Lørdag i Oslo. Pai, venner, lammecarré, sorbet. Lunsj & middag. Vi gjorde begge deler, Han Fine og jeg. Og mens jeg nøt en ettermiddag fylt med mat og kjærlighet innså jeg at mesteparten av plaggene jeg hadde valgt som dagens antrekk var norsk design! Fett, tenkte jeg. Mer av det!

pants from Cathrine Hammel · beanie from Acne · tee from Epilogue · clutch from Ecco · rings from Tom Wood · loafers from The Last Conspiracy · coat from Arnie Says 

DRIVEN BY EMOTIONS

Jeg er innmari forkjøla og litt under the weather om dagen. Jeg er varm og kald om hverandre - hele tiden. Hoster som om lungene mine var på vei opp, nyser så Oliver ler og skriker av fryd. Han elsker når folk nyser eller hikker.

Til snufsete dager inntas kaffe i Oslo med venninne, med høstens ribbede favoritt, rullekragen, godt pakket rundt en sår hals. Og bare sånn fordi jeg synes det er sykt usexy med en kols-lignende hoste kjørte jeg på med heels idag. Som et plaster på såret til jålebukken i meg, kind of.

 

 

sweater from Twist&Tango · dungarees from Mango · boots from Acne · bag from Céline · rings from Tom Wood

Photo's: Marie <3

TEDDY

Den hvite teddyen fikk selskap av en blå en rett før jeg dro til København. Denne høsten blir med andre ord simply en faux fur tirade! Igår tok jeg med meg teddy på rusletur i København, i godt selskap med høstens favorittgenser, sigarettbukser og Stan Smith. Et perfekt post-galla antrekk!

 

Photo's: Line

THE BLACK DRESS

Etter sneak peek'en her om dagen lovet jeg jo at dere skulle få se hele kjolen fra Tom Wood. Tommel opp for norsk design! Kombinert med en fargeklatt fra Missoni på hodet og min splitter nye fuskepels fra Sand følte jeg meg strålende fin i Københavnsola!

 

dress & jewelry from Tom Wood · shoes from 3.1 Phillip Lim · bag from Saint Laurent · turban from Missoni · coat from Sand

BLK

For noen dager siden sa en venninne til meg at jeg ikke hadde en bestemt stil, men at det allikevel alltid var noe typisk meg over det jeg har på. Jeg liker striper. Svart. Sterke farger. Mønstermiks. Minimalisme. Skarpe snitt. Oversized og posete. Penny-loafers. Biker-boots. Ja. Jeg liker rett og slett det jeg liker, uten å tenke så veldig mye over om det er "typisk meg". Jeg klarer aldri å planlegge hva jeg skal ha på meg dagen etter, og det oppstår derfor totalt kaos hver gang jeg skal pakke en koffert for å reise et sted.

Her om dagen kjørte jeg en litt Lisbeth Salander-aktig look. Helsvart, med skinnbukser, røffe boots og en altfor stor hettejakke. Det var en sånn dag. Imorgen kan det hende jeg kjører 60s-chic med silkeskjerf fra Hermés og Parisiske snitt. Hvem vet.

 

 

 

 

leather pants from Gestuz · hoodie from BLK DNM · boots from The Last Conspiracy · necklace from Efva Attling

Photo's: Marie 

AT LAST!

Jeg og halve kongeriket har hatt en massiv craving etter en viss kremhvit teddy coat fra Arnie Says. Igår ble den endelig min. Etter å ha hatt et godt øye til den siden i våres under merkets pressevisning var det med bankende hjerte og stor iver jeg dro den opp av posen her hjemme i stuen igår. Da jeg våknet opp med frosne tær idag morges ble gleden enda større. Det var jo kaldt nok til å lufte den nye bestekompisen! Så da dro jeg på meg min definisjon av casual høst. Skinn, en hoodie & verdens diggeste teddy. Herregud, jeg digger høsten!

Åja, forresten. Håret fikk en short cut vol.2 mot slutten av forrige uke. Denne gangen ble det, som du ser, pannelugg edition...

 

 

 

 

 

 

 

Photo's: Marie <3

 

PINSTRIPE BLUE

Akkurat nå føler jeg meg som super mom. Med god hjelp av svigers har vi idag fikset og stelt i stand alt det siste til morgendagens begivenheter. Vi hadde lyst til å få klart så mye som mulig slik at dagen imorgen rolig kan tilbringes med hedersgjesten, uten stress og last minute mas. Bord og stoler er på plass, pynten er klar, kaken står i kjøleskapet og sølvtøyet er pusset. Jeg gleder meg til å vise dere alt, as for now får dere nøye dere med gårsdagens blå pinstripes på fortauskanten.

 

pants from Twist&Tango · sweater from Arnie Says · rings from Tom Wood · bag from Cala&Jade · sneakers from Adidas Stan Smith

BLAZER

Det er ikke ofte du ser meg i blazer. Du ser meg mest sannsynlig aldri i klassisk drakt. I'm not that kind of girl. Jeg føler meg innmari voksen i blazer, og har vel aldri funnet en jeg har følt meg helt vel i. Kanskje fordi jeg er såpass lav, mest sannsynlig fordi jeg for det meste er å se i litt mer oversizede overdeler eller skinnjakke. Denne høsten vil jeg forøvrig prøve å utfordre komfortsonen min litt. So, here we go. Day one: Pinstriped blazer.

 

blazer from Zara ·  jeans from Never Denim ·  boots from The Last Conspiracy · sunnies from Céline ·  sweater from Samsøe&Samsøe ·  necklace from Tom Wood

Photo's: Polliani

PENNY

Loving me a good pair of penny loafers, og dette paret fra The Last Conspirancy er simply amazing! Sammen med høstens storhet culottes-bukser og en hvit, croppet strikk danner de et behagelig, men chic ensemble. Perfekt til høstens mange begivenheter.

Denne uken står siste del av dåpsplanlegging på agendaen, sammen med oppladning til neste ukes finale i Zalando Nordic Bloggers Award i København. Shit, som jeg gleder meg!

 

penny loafers from The Last Conspiracy ·  culottes & sweater from Just Female · rings from Tom Wood

KEEP IT SIMPLE

Jeg får meg ikke til å bli lei av striper. Opp gjennom årene har det blitt en slags uniform. De passer liksom alltid og føles akkurat passe parisisk casual. Spesielt godt egner de seg i kombinasjon med løse boyfriend-bukser og hvite tøysko på varme høstdager sammen med den lille familien min. Håper dere nyter sol og helg like mye som oss.

jeans from Acne · shades from RayBan · sweater from Comme des Garçons PLAY · sneakers from Superga

 

TBF: PARIS

For litt over ett år siden fant jeg ut at jeg var gravid. For litt under ett år siden booket Vik og jeg billetter til årets fashion happening - Paris Fashion Week. Lunsj på Café de Flore med Grace Coddington på nabobordet, strålende sol, makroner i Marais, shopping på Saint Laurent, snapshot'a av Teen Vogue. Herlighet for en tur. Nå, cirka ett år senere, savner jeg favorittbyen min helt sinnsykt. Enn så lenge byr jeg på et tilbakeblikk fra motesirkuset. Cathrine Hammel, Whyred, HOPE og Saint Laurent.

Paris, je t'aime.

ALL YOU NEED IS...

Jeg elsker høsten. Crispy luft, fine farger og koselig innetid sammen med den lille familien min. Hva da bedre enn å feire en ny sesong med en grå college-genser som både funker sammen med hullete jeans, strøkne sigarettbukser og pysjbuksa? Hjertet mitt har banket hardt for denne kjærligheten siden jeg så den for første gang. Fra og med nå kommer den til å være klistret til overkroppen min. I simply LOVE it.

CUT

"Klipp det rett av og gjør det litt fransk-ish," sa jeg til Doan - verdens flinkeste frisør hos Oslo's beste salong, Olimb&co. Og så klippet han. Det gikk som antatt. Jeg klippet håret. Lei av sparehår. Innså at jeg liker kort bedre. 

 

 

 

jeans from Acne · jacket from Lindex · sneakers from Superga · sweater from COS · bag from Saint Laurent

WEEKEND

Han Fine sender en melding og sier han er trygt fremme i Tromsø. Jeg svarer at det er godt å høre mens jeg ligger på sofaen. Oppå magen min har jeg Oliver's føtter. Armene mine støtter kroppen hans mens han fornøyd sier "gooo".

Feberen er et faktum. Før baby betydde det å krype under dyna med Sex & the City på Mac'en og et glass iskald Cola Zero på nattbordet. Nå betyr det sov når Oliver sover og bruk bunnskrapet av energien du har igjen på han når han er våken. Eller, ok. I min verden betyr det i tillegg: Få mamma og pappa på besøk. La dem mekke høstens første Fårikål og passe på babyen din mens du selv ligger som et slakt på sofaen, for så å føle deg mye bedre på søndagen slik at du kan stikke til Oslo sammen med "svigersøsteren" din for å drikke dritgod shake på Fresko.

Ja. Så ble det helg after all. En god helg, that is!

 

 

 

 

dungarees from Mango ·  bag from Cala&Jade ·

 sneakers from Superga ·  sweater from COS ·  turban from Missoni

Photo's by Marie

A FASHION NIGHT OUT IN PJ'S

Tirsdag kveld turned out to be en helt fantastisk en. Sammen med et knippe andre bloggere ble jeg invitert til Skøyen og A Fashion Agency's nydelige showrom. Sushi, vårkolleksjoner, godt selskap og et hav av favoritter var på menyen. Til tross for at høstens snadder akkurat har truffet butikkhyllene har jeg nå begynt å glede meg til neste sesong fra merker som Twist & Tango, Lola's Love og Storm & Marie! En av kveldens absolutte favoritter var denne trenchen fra Twist & Tango. Et absolutt must til våren!

Kjære A Fashion Agency. Tusen takk for en herlig kveld.

pinstripes & trench from Twist & Tango · bag from Saint Laurent · shoes from Oasis

TO CUT OR NOT TO CUT?

Jeg er hun som aldri klarer å bestemme seg. Kort, langt, kort, langt. Synes alltid det ser sykt fresht ut med en parisiskinspirert short-cut, men lengter kjapt etter lange lokker når jeg går lei - hvilket jeg da gjør hver eneste gang. Men, så blir det lenger, og da craver jeg etter en klipp igjen. Noe ala denne jeg valset rundt i for litt over ett år siden.

Decisions, decisions, decisions...

 

ARRIVEDERCI.

Imorgen stikker vi hjemover. Han Fine og jeg snakker om høsten. Om at det er deilig at Oliver har begynt å legge seg sånn i syv-tiden. At vi skal lage masse digg høstmat, se hundre filmer og lese enda flere bøker i høstmørket. Akkurat nå må jeg innrømme at jeg gleder meg til å bytte ut bare legger med skinnbukser og tykke skjerf. Jeg romantiserer ofte høsten. Helt til den kommer for alvor, selvfølgelig. Når regnet plasker ned for fjerde dag på rad er det godt å kunne se tilbake på lysere og varmere tider og dager. Som igår. I Firenze. Det var perfekt.

playsuit from Zara · earpiece from Lola's Love · rings from Tom Wood · sunnies from Céline · necklace from Efva Attling · bag from Saint Laurent

THE HOUSEWIFE STYLE

Hører rykter om 12 grader og regn hjemme i Oslo. Kjører derfor selvfølgelig på med litt ordentlig sommer, bare for å være kvalm. High-waist bikinier er noe av det fineste jeg vet om, og jeg ble overlykkelig da jeg fant denne prikkete saken rett før jeg dro på ferie. Sammen med gutteskjorta og oppbrettede ermer, solbriller og en stråhatt er årets bassengantrekk komplett! Imorgen stikker vi til Firenze før vi om noen dager setter oss på flyet hjem til resten av verden. Og regn. Garantert masse regn.

bikini from Kappahl · shirt from Zara · sunnies from RayBan

PALMES D´OR

Vi lager hjemmelaget Gnocchi til middag. De minste har lagt seg. Babycallen lyser med jevne mellomrom når Oliver beveger seg oppe på rommet. Vi drikker vin og spiller poker mens det blir mørkt rundt oss. Noe som kan minne om torden buldrer et sted ikke så langt unna. Vi konkluderer med at det må være fyrverkeri. Naboens hunder bjeffer. Det er bråkete og stille samtidig mens nok en flopp vises på pokerbordet. Når sjetongene har samlet seg hos en vinner rusler vi opp til Oliver. Skrur av babycallen og legger oss inntil han. Han smiler i søvne, holder rundt Uglebamsen sin og lukter baby. Jeg tar bort sminken og smører myggestikkene jeg har fått med Aloe Vera. Legger meg under dynen, lukker øynene, holder Han Fine i hånden, lukter litt mer på Oliver. Åpner øynene, snur meg mot Han Fine, og sier at dette har vært en veldig fin dag.

COLOUR IS THE NEW BLACK

Vått hår, løse plagg og store badehåndklær hører ferien til. Egentlig synes jeg sort er den desidert fineste fargen mot sommerbrun hud, men ettersom heavy tanning lar vente på seg, til fordel for kos med Oliver i skyggen, friskes sommerlook'en opp med farger. Masse farger!

 

 

pants & top from H&M · sandals from Birkenstock · beach towel from Missoni Home

GRAPES & VINE

Viva Italia! Etter en lang reisedag igår kunne vi endelig nyte en skikkelig siesta-dag ved bassengkanten idag. Oliver storkoser seg, jeg har fått lest magasinene som har ligget på stuebordet i over én uke, og gårsdagens stress forsvinner i takt med at god mat av fantastiske råvarer inntas. Nei, folkens - det finnes lite som er så deilig som livet her ved huset til Han Fine. Nå venter hjemmelaget pasta og tomatsaus under en himmel av druer. I godt selskap med vin i glasset og herlige folk.

 

dress from Storm&Marie · scarf as turban from Holzweiler · sandals from Birkenstock · sunnies from Céline

 

 

 

BOXER

shorts from H&M trend · top from & Other Stories · sunnies from RayBan · ear piece from Lola's Love · sandals from Birkenstock · turban from Missoni 

 

GUILTY PLEASURE

Idag tok jeg bilen til Grünerløkka alene for en etterlengtet venninnekveld med Marie. Plutselig føltes huset vårt og mammarollen lenger unna enn på lenge. Før jeg visste ordet av det kom Oslojenta i meg ordentlig frem igjen. Alle som er foreldre skjønner meg når jeg sier at en har behov for noen frikvelder i ny og ne. Ikveld fikk jeg min. Uten dårlig samvittighet, men med et skikkelig varmt mammahjerte hver gang Han Fine sendte en Snap med det lille trollet av en fyr jeg lot bli igjen hjemme idag.

dungarees from Mango · sandals from Birkenstock · bustier from COS · shirt from Zara · necklace from Efva Attling · sunnies & bag from Céline 

Photo's by: Marie

LAZY

Oliver og jeg holder oss hjemme. Tanken på glovarme parker og knusktørr Osloasfalt frister ikke. Strandlivet uteblir. Han er under 3 måneder og skal naturlig nok ikke tilbringe tid i solen. Isteden slår vi opp parasollen på terrassen, drikker sykt mye vann og kler oss i enkle basics. Han i bare bleie. Jeg i myk, tynn bomull og lys denim.

 

 

LYCKAN

Oliver, Han Fine og jeg kjører bil i noen timer før vi er fremme. Om det var 3 eller 4 husker jeg ikke. Plutselig er vi der. Ved havet. På en båt med navn Vaxine sammen med mamma og pappa. Plutselig lukter det saltvann. Plutselig heter det glass istedenfor is. Plutselig er vi langs Bohuslän - min sommerlykke fra barndommen.

A postcard from Fiskebäckskil.

 

IT'S ALL RIGHT.

Take-away koppen fra Stockfleths i papp er byttet ut med en hvit i porselen fra Rosendahl. Jeg tar med meg en latté på Soyamelk ut i hagen - vi har endelig fått oss kaffemaskin med melkesteamer. For meg er nettopp slik kaffe smaken av Oslo. Byen min som ligger 40 minutter unna her jeg nå sitter. I min egen hage. Han Fine klipper plenen. Oliver sover i vognen sin i bare bleia. Smaken av Harestua er rolig.

Og latté på Soya, da.

  scarf from Hermés · pants and bikini top from H&M · sunnies from Céline

AUTUMN VIBES

Ok, det er å banne i kirken, men jeg må innrømme at jeg allerede nå så smått har begynt å glede meg til høstmoten. Har alltid hatt en greie for lag-på-lag, ullkvaliteter og store skjerf. Idag, mens jeg ryddet i bildearkivet, fant jeg et upublisert snapshot fra i fjor høst. Det var før babybumpen begynte å synes. Før snøen kom. Før det ble for kaldt og vått for semskede ankelstøvler. Det er fra den tiden av høsten jeg liker aller best. September-ish, med crispy høstluft, tørr asfalt og akkurat passe temperatur til casual høstfavoritter.

Ja, jeg gleder meg litt allerede. Men, først skal jeg nyte solfylte dager med bare føtter, bomullshorts, stråhatt og fregner over nesen!

coat and boots from Étoile Isabel Marant · the sweater is an all time favourite from my mom · bag from Cala&Jade · jeans from Acne

 

I WENT TO A BIRTHDAY BASH.

Han Fine og jeg har hatt en fast tradisjon så lenge vi har vært sammen. Jeg kryper opp i armkroken hans mens vi ser på Mad Men. Nå som serien har nådd 70-tallet og dermed går mot sin slutt (let's face it, Don Draper er ingen hippie) er det på sin plass med litt inspirasjon hentet fra hans kone, Meghan Draper. Jeg klikket blindt hjem denne playsuiten fra Zara her om dagen, og strålte av lykke da den kom frem til Vik's bursdag igår kveld. Turbanfeberen står i tillegg fremdeles høyt i kurs hos denne jenta, og igår byttet jeg ut Missoni med Hermés-skjerfet jeg har fått av Han Fine. Med løse sommerkrøller, en salig blanding av mønster, og runde shades feiret jeg bestevenninnen min til langt på natt sammen med et knippe herlige mennesker på Arakataka i Oslo.

Ønsker dere alle en fabelaktig helg!

 

playsuit from Zara · bag from Saint Laurent · sandals from Birkenstock · silk scarf as turban from Hermés · shades from RayBan · jewelry from Tom Wood

NO NAME

Kastet tilbake til 90-tallet og med 5 cm ekstra over havet. Marineblå med hvit såle. NO NAME er min sommerforelskelse. Snart stikker Han Fine og jeg til sjøs. Da skal disse godbitene brukes i hjel. Det skal også godt lesestoff og polaroidkameraet mitt.

Ahh... Sommer. Sommer!

 

 

"COPIES HAVE A LOT OF NAMES ORIGINAL IS NO NAME"

 

LE PERLES ET...

For meg har mørkeblått erstattet sort en stund. Ikke helt, altså, men nesten. Som du sikkert har lagt merke til har jeg flyttet inn i Birkenstocks igjen. The comfy-obsession begynte da jeg kjøpte dem i fjor og har ikke blitt noe mindre etter at de ble gått skikkelig inn og da jeg innså at, joda, de passer jo faktisk til så og si alt. Jeg liker at de til enhver tid toner ned antrekket. Også passer de jo perfekt til mammarollen, tross alt. Perleøredobben fra Lola's Love ble jeg hodestups forelsket i etter en uforglemmelig kveld hos A Fashion Agency. Den fikk raskt selskap av to andre pieces og nå danner de en perfekt ménage à trois på øret mitt...

Ps: A Fashion Agency har i disse dager lagersalg i sine freshe lokaler på Skøyen. Ta turen, det er verdt det! Klikk her for adresse og mer info.

dress from H&M trend · cardigan from Storm & Marie · earring from Lola's Love · sandals from Birckenstock · rings form Tom Wood · necklace from Efva Attling

NEW IN FAVOURITE

Så og si alle maxi-kjolene mine blir liggende innerst i skapet om dagen. Ammingen gjør det vanskelig å bruke kjoler uten knapper eller såpass åpen hals at den kan trekkes ned over skulderen. Jeg ble derfor helfrelst da jeg fant denne stripete drømmen av en kaftan-ish sak på & other stories i Barcelona. Jeg kommer til å bo i denne i sommer, det er iallefall helt sikkert!

dress from & other stories · sandals from Zara · tote from Margiela x H&M · sunnies from RayBan 

photo credit: Vik

PUDDER & SÅNN

Oliver lager nye regler for meg og utfordrer komfortsonen min hele tiden. Som å dra til utlandet for et bryllup uten å ha med seg kjole, for eksempel. Det er noe jeg aldri ville gjort tidligere. Aldri. Jeg er altfor kontroll-freak til det. Etter noen halvhjertede forsøk i forkant av avreise, med vogn og baby på slep, bestemte jeg meg for å gjøre det "umulige". Reise uten å ha kjøpt kjole til bryllupet. Jeg tok med andre ord sjansen på spontant å finne noe i Barcelona. Etter smådesperat flying fra butikk til butikk fant jeg denne pudderfargede drømmen hengende hos COS. Fiks, ferdig, solgt! Jeg ankom bryllupet i sorte pumps, men fant raskt ut at hagebryllup tillot sandaler og pudderslep mot gressplenen.

dress from COS · necklace from Just Female · sandals from Zara · rings from Tom Wood

PLAY

Oliver har rukket å bli 1 måned. Han har vokst over 6 cm siden han ble født, og han har vært i utlandet for første gang. Barcelona var akkurat like bra som forventet og enda bedre enn det igjen. Det er ikke hver dag du ser en av dine beste venninner gifte seg. Det er heller ikke hver dag du er invitert i bryllupet du aldri kommer til å glemme - personlig, varmt og i ekte Gatsby-style! Mer om det en annen dag. Jeg må bare samle bilder, tanker og minner selv først.

playsuit from Zara · bag from Céline · tee from A.O. CMS · sunnies from RayBan ·  strap from Cala & Jade

GREENS

Dette settet fra Ganni gir meg Miami Vice-vibber. Perfekt for lørdager i Oslo sammen med Han Fine, Oliver og gode venner. Når kvelden i tillegg avrundes med middagsinvitasjon hos en kompis på Harestua og Oliver oppfører seg helt eksemplarisk finnes det ingenting å klage på.

Håper dere alle har hatt en nydelig helg i solskinnet!

pants & shirt from Ganni · sandals from Zara · bag & sunnies from Céline · necklace from We The Hatters

LIGHT & SILVER IN THE CITY

Og DER var jeg på en måte ordentlig tilbake. Post mini, om du vil. Beviset på at dette ikke er på vei til å bli en mammablogg. Den første outfitposten etter at jeg ble mamma. Buksen kjøpte jeg i uke 38 av svangerskapet. Den var en "jeg gleder meg til å bli kvitt baby-bumpen" presang til meg selv. Jeg la den godt synlig i skapet som en motivasjon da jeg gruet meg veldig til fødselen, og bestemte meg for at den ikke skulle brukes før etter at mini kom til verden. Nå, 3 uker etter at Oliver ble født, trakk jeg fornøyd på meg nye bukser, pakket altfor masse stæsj og dro til Oslo sammen med familien min for å drikke kaffe, treffe venner og være sånn akkurat passe stressa småbarnsforeldre på tur.

pants from H&M · shirt from Cubus · sunnies from RayBan · necklaces from Tom Wood and Efva Attling · sandals from Zara

A CLASSIC

Igår kom Han Fine hjem med en skikkelig klassiker i orange eske. Han sa han synes jeg fortjente noe ordentlig fint, at han hadde tenkt på å kjøpe et sånt i ganske lang tid og at han håpet jeg ville like det.

Jeg har verdens beste kjæreste. 

I SMILED BACK.

jeans from MOM by Lindex · tee & jacket from Just Female · bag from Ecco · scarf from Object · necklace from Tom Wood · sunnies from RayBan · sandals from Birkenstock

 

BLACK/WHITE

Litt over 3 uker til termin er lik en ikke spesielt grasiøs Celine, heller tvert om. Jeg går under navnet ruslebiffen om dagen, godt gjemt bak RayBan's og sort/hvitt.

pants from MOM by Lindex · sweater & leather jacket from Just Female · sunnies from RayBan · bag from Céline · shoes from Converse · rings by Tom Wood

POUR MOM's

Nå som det kun er 4 uker igjen til termin er det en selvfølge at det ikke lar seg gjøre å gjemme bort magen. Til nå i svangerskapet har jeg konsekvent unngått typiske gravidklær som tights og tunica - det er enkelt og greit ikke min stil. Jeg har etter beste evne forsøkt å beholde min normale klesstil, med nødvendige justeringer. Jeg fant for eksempel tidlig ut at mine tidligere dødskule, oversized overdeler plutselig ikke gjorde meg noen tjenester what so ever, og at stiletter og graviditet ganske enkelt ikke er så gode venner. Men, tilbake til mammaklær.  Sta som jeg er har jeg skydd de typiske "mammaklærne" som pesten selv, men slitne føtter og stor baby-bump er ikke akkurat det enkleste utgangspunktet om dagen. Gleden ble derfor stor da jeg så Lindex' svar på maternity-klær. Her finnes nemlig både boyfriend-jeansen, chic'e snitt, minimalistiske maxiskjørt og elegante farger. Endte blant annet opp med dette skjørtet - perfekt for hovne legger og en komfortabel hverdagsstil!

Dagens tips lyder med andre ord som følger: Er du gravid bør du sjekke ut MOM by Lindex. Nå!

skirt from MOM by Lindex · cardigan and tee from Just Female · sunnies from RayBan · shoes from Converse 

Photo by: Marie <3

DOTS & BRICKS

pants from Just Female · shearling jacket from Muubaa · scarf from Black Lily · sweater and singlet from American Apparel · shoes from Converse · rings from Tom Wood and We The Hatters

STAN & I

For en stund tilbake siden, mens snøen fremdeles lå på bakken, slo hjertet mitt hardt for et visst par hvite tennissko signert Adidas. Jeg snakker selvfølgelig om Stan Smith. Nå, da snøen endelig har forminsket seg til små flekker her og der, har de kritthvite darlingene endelig fått plass på mine føtter!

Spring - I salute you!

 jeans from Never Denim · trench from Burberry (vintage) · sneakers from Adidas, Stan Smith · tee from BLK DNM · scarf form Holzweiler by Hippehippemilkshake · jewelry from Tom Wood and from my boyfriend

Photo's: Janka

SUNDAY

Våren begynner så smått i vise litt muskler, og jeg kunne ikke vært mer happy for akkurat det. Å bytte ut tunge boots med Converse er noe av det beste som finnes. Igår slang jeg likesågreit på meg knæsje solbriller også, bare for å vise våren at jeg definitivt kjemper ved dens side!

God mandag!

dress from Samsøe&Samsøe · coat from Just female · shoes from Converse · sunnies from TRIWA · scarf from Selected Femme

POP

Noe av det beste som finnes er å finne noe skikkelig fint som er på salg og som du derfor med god samvittighet kan kjøpe både til typen og deg selv. Dette blå skjerfet kommer til å lukte Victor&Rolf-parfyme - både Flowerbomb og Spicebomb.

shoes from Bianco · skirt from Gina Tricot · leather jacket from Second Female · cardigan from Just Female · top from H&M · beanie from Acne · scarf from Wolsey

Photo's: Marie <3

OU VA LE NOIR?

Gikk for gule striper idag i et forsøk på å sette litt farge på grå himmel, men siden det var alt annet enn skyfritt addet jeg en god dose skinn og svart også! Uke 33 i svangerskapet akkurat nå - magen har naturlig nok aldri vært større. Det føles sykt fint og rart. Samtidig.

dress by MKA for Bik Bok · biker jacket from Just Female · hoodie from Selected Femme · bag from Cala&Jade

Photo's: Mike

SUCH A CLICHE.

Neida, så... Blir visst aldri lei av snekkerbuksen jeg kjøpte for over 2 år siden nå. Har imidlertid vært litt forsiktig med å bruke den i svangerskapet da det føles som en så utrolig stor klisjé med snekkebukse og bollemage. Igår pakket jeg allikevel på meg både snekkerbukse og flanellskjorte. Ja, for av og til må man bare...

Ps: Legger du forresten merke til den sykt fine iPad-mappa mi, eller? Mer om den senere, så stay tuned!

dungarees from Mango · checked shirt from Whyred · bomber jacket from Vila · scarf from Hunkydory · clutch from American Apparel · iPad case from BIEK · denim shirt from Cubus · shoes from Converse x Comme des Garçons Play · rings from Tom Wood

photo's: Marie 

LOOK DU JOUR

I 1983 begynte Dennis å produsere sko som 13-åring. I 1992 startet han Diemme sammen med broren Maico. I 2014 ble et par leopardmønstrede Verona's spottet i Oslo - på mine føtter. Lord, how I love these babies...

BLOWN AWAY.

Mens jeg drømmer om en sekskantet stein fra Tom Wood og glitter fra Rodarte (se innlegget under) lar jeg lyse farger sloss mot vinden idag. Trenchcoat'en fra Burberry er vintage og kjøpt i Paris. Med hull i begge lommer har den rukket å bli en klassiker i skapet, og jeg synes spesielt den kler lyse, hullete jeans, chunky gensere og en god dose mandags-attitude!

Ps: Idag er det nøyaktig 2 måneder til jeg har termin. Goddamn, tiden går fort...

jeans from Cubus denim (style: Tomboy Tracy) · knit and scarf from Object · vintage trench from Burberry · boots from Acne · bag from Cala&Jade

COTTON CANDY PINK.

Look du jour ble en blanding av alt mulig. Jeg slang rett og slett bare mange favorittplagg oppå hverandre. Solbrillene er nye, etter å ha stått på ønskelisten siden i høst. Definitivt my cup of tea. De tvang seg på selvom grått erstattet gårsdagens sol. Så fete er de jo, faktisk.

sunnies from TRIWA · cardigan from Just Female · dress from Zara · hoodie from Selected Femme · clutch from Cala&Jade · boots from Studio G12 · rings from Tom Wood · tote from Cubus Denim

Photo credit: My sweet Marie <3

DONE THE HERMES WAY

Idag er en av de første dagene på dritlenge hvor jeg ser antydning til skikkelig lys. Ikke bare liksom-lys som snøen klarer å lage av halvhjertet, grått lys. Nei, jeg snakker om sollys. Ordentlig sollys. Du vet, sånt lys som faktisk blender Mac-skjermen din og gjør at du får energi selvom du egentlig ikke har det. Sånt lys som gjør at du finner frem en lysegul genser istedenfor en svart en. Et optimistisk lys, om du vil. Med et hint av solbriller, silkeskjerf og bar asfalt. Vår, kom. Jeg lengter etter deg.

sweater from American Apparel · silk scarf by Holzweiler (mine's by the fabulous Celine aka. Hippiehippemilkshake)

ps: Dagens tips er å laste ned Hermès Silk Knots til iPhonen din. Marvellous tutorials når det kommer til the oh, so trendy silk scarfs...

LIGHT BLUE MONDAY.

 

Vet dere hva, folkens? Jeg gidder ikke lyve. Å være mange, mange kilo tyngre enn man pleier er ingen dans på roser. Joda, det er jo en helt nydelig grunn til at omkretsen har økt, but still. Jeg synes det til tider både er demotiverende, plagsomt og besværlig. Når det er sagt hjelper det med humor, at lille O gir livstegn fra seg i form av akrobatikk og det å kunne pynte seg litt på en ellers ganske grå mandag. Jeg kan check'e av all the above fra listen idag etter en kaffedate med Marie & Janka.

dress from Just Female · cardigan from Cubus · shearling jacket from Muubaa · bag from Céline · boots from Acne · tote from Arnie Says · rings from Tom Wood

Photo credit: Janka

MIXED PATTERNS

Pysjbukse, loafers, leomønster & en beanie. Da snakker vi lørdags-casual. Shopping til mini og lunsj med venner på dagtid. Dinner and a movie med Han Fine på kveldstid. Håper dere har hatt en like bra dag som meg.

pajamas pants from Second Female · loafers, jacket and singlet from H&M · hoodie from Vivikes · beanie from Acne · bag from Céline

NEW IN

Her om dagen innså jeg noe. Baby-bump og høye hæler er ikke en god idé. Det er derimot disse. Quiltede loafers til 249 spenn. Jeg, som alle andre, har jo hatt særs lyst på et par ponyhair-drømmer fra Céline i en evighet nå, men let's face it. H&M's "copycat" er jo et sykt mye bedre alternativ når det kommer til de med skrante lommebøker... Fine, er de ikke? Jeg elsker dem iallefall allerede!

KNOT

 Har funnet noe belly-fect. Et skjørt som er elastisk, svart, passe langt, passe høyt i livet, passe edgy og superbillig. Fra hvor? Gina Tricot, vel. Passer perfekt for den gravide, men tipper det ser himla bra ut på dere andre også!

skirt from Gina Tricot · singlet from American Apparel · cardigan from Samsøe&Samsøe · rings from Tom Wood · nail polish from CND, Vinylux

ARCHIVE

Dette bildet ble tatt rett før magen begynte å synes ordentlig. Det er fryktelig rart å tenke på nå, at den bare på noen måneder har blitt så stor! Til tross for at jeg er stor tilhenger av snø, rett og slett fordi det er så himla pent, drømmer jeg idag om varmere strøk. Strandliv hadde vært helt perfekt akkurat nå...

 

HOOD

 Behovet for å tenke litt nytt klesmessig meldte seg etter at Acne Pop jeansen min ikke passet lenger. Når magen begynte å bli en ordentlig baby-bump ble jeg raskt tvunget inn i et uvant univers - kle seg etter ny fasong. Det som tidligere var oversized og tilsynelatende henslengt ble plutselig firkantet (not in a good way) og ukledelig. Halvparten av genserene mine ble for korte, mens den andre halvparten føltes skikkelig kjedelig. Topper jeg tidligere kun brukte på ferie har blitt hverdagskost, og bukser med strikk i livet har fått en ny betydning. Jeg har valgt å ikke gå til innkjøp av mammaklær - jeg vil heller prøve å få min allerede eksisterende stil og garderobe til å kle kulen på magen. Så her om dagen gikk jeg for en velkjent look: Casual, svart og grått. Just to prove a point, or something... 

sweater-dress from Just Female · hoodie from Selected Femme · boots from Studio G12 · shearling jacket from Muubaa · bag from Cala&Jade · necklaces from Efva Attling and the perfect gift from Han Fine · rings from Tom Wood and Line&Jo 

Photo's: Polliani

FRIDAY

Går en rolig helg i møte etter en hektisk uke hvor jobb og kropp kom foran lyst og moro. Hvor mye jeg enn elsker at formen min er så bra som den er går det ikke lenger an å være in denial når det kommer til at jeg faktisk er gravid. Kroppen sier ifra lenge før hodet og lysten til å få med seg alt. Og akkurat i disse månedene vinner kroppen. Hver gang... Så hei, taco og gullrekka. We meet again!

skirt from Just Female  · boots from Acne  · sweater from Arnie Says  · scarf from Object  · clutch from Cala&Jade  · rings by Tom Wood

Photo's: Wonderful Marie! Ps: Congrats on the Vixen-award, darling! I love you.

LITTLE BLACK DRESS

Lørdag. Tar bilen inn til Oslo for å feire en av mine aller nærmeste venninner sin bursdag, etter å ha prøvd minst ti antrekk som ikke passer lenger. Jeg er forsinket. Sender en melding til bursdagsbarnet. Beklager at jeg blir sen samtidig som jeg svinger den lille bilen min ut av garasjen. Snøen pisker mot frontruta og fjernlyset får snøflakene til å fly mot bilen på en nesten hypnotisk måte. Mens jeg kjører sparker mini inni magen. Han sier hei. Jeg sier hei tilbake. Vi sier hei til hverandre hver dag nå. Mini, Han Fine og jeg... Det føles litt rart og innmari, innmari fint.

 

dress from Just Female

EVENTUALLY...

 Utenfor herjer snø og vind. Inne har jeg hjemmekontor. Det betyr å starte dagen med en lang, varm dusj og en kopp kaffe. Frokost og snømåking etterfulgt av lett make-up og klesskift. Det er aldri en god idé å ha hjemmekontor i joggebuksa. Å la seg inspirere av vårens undertøystrend og rekke tunge til kulden utenfor er derimot helt ok. Eller hva?

kimonoen byttet jeg til meg fra fineste Vik · shorts fra Just female · singlet fra Lindex

KEEP IT COOL

Hodeplagg er noe av det morsomste jeg vet, og akkurat nå er denne capsen i semsket skinn en stor favoritt. Lot meg ellers inspirere av gårsdagens look du jour og fant frem fuskepelsen da jeg skulle til en avtale med jordmor tidligere idag. Kan ellers melde om kuldegrader, hjemmekontor og babyforberedelser.

sweater from HOPE · vintage faux fur · caps from Lulu's Accessories · shoes from Converse x Comme des Garçons Play

SPRING FEVER

 I 2013 så jeg vårkolleksjonene for 2014. Med andre ord - det går nesten en hel sesong fra første øyekast til etterlengtede items kan bli med hjem. I 2013 så jeg denne herligheten av en jakke fra Lindex Extended, kjedens nye satsning for våren. Nå i 2014 gleder jeg meg til den blir å finne i butikk, og forhåpentligvis i mitt klesskap!

ALMOST BACK ON TRACK

Fikk sånn lungebetennelse, jeg. Var pjusk på bursdagen min, noe som utviklet seg til en sengeliggende tilstand og ekstreme doser selvmedlidenhet. Idag har jeg stablet meg på beina igjen, og etter tidenes Sex & the City-maraton de siste dagene var det uendelig deilig å ta på seg noe annet enn pysjbukse og kosegenser.

Dere som kjenner Han Fine fra før vet at han er en skikkelig skjortegutt. Hans side av Walk-in'et er stappfull av dem. Idag tok jeg motet til meg. Kibba en lyseblå italiener og presset den over mini i magen. Jeg dro inn til Oslo på noen ærender, og tok mine første skritt utenfor døren på mange dager iført androgyne snitt og splitter nye Converse x Comme des Garçons Play! Og vet du hva det aller beste er? Jeg luktet parfymen til mannen i mitt liv gjennom hele dagen... Digg!

 

pants from Epilogue · shirt from Boggi, borrowed from my boyfriend · the shoes are a birthday gift from wonderful Marie - Converse x Comme des Garçons Play · top from H&M · cardigan from HOPE

Photo credit: Marie

PLAY AVEC LOVE!

Det er ikke hver dag en får POST. Ikke regninger, ikke reklame fra Coop, men POST. Som i pakke. Idag fikk jeg imidlertid en stor overraskelse av verdens beste Marie. Bursdagspakke i posten! Jeg hylte av glede. Fremover skal disse brukes til alt! 

BLACK ON BLACK

 Oslo. Bursdagen ble stappfull av doble lattér på Soya, planer som skal bli til virkelighet, gratulasjoner, helsort antrekk og smil. Forkjølelsen kom som lyn fra klar himmel natt til idag og gikk fra håndterbar til dritt i løpet av ettermiddagen og kvelden. Halvveis planer om middag ute ble byttet ut med Harestua, Han Fine og Sopranos-maraton. Altfor mye Sushi, kake, feber, vond hals, Cola Zero og pysj. Sånn har dagen min vært. Han Fine passer på både meg og mini og bursdagen endte opp med å bli akkurat sånn jeg ønsket meg, minus tett nese og varm panne, selvfølgelig.

 

sweater from Epilogue ·  leather pants from Just Female ·  necklace from my love ·  rings from Tom Wood

MAKE A WISH

Tradisjonen tro feirer Han Fine og jeg nyttårsaften på Harestua med et knippe fabelaktige folk. Leppestiften er rød. Jumpsuiten glitrer. Saint Laurent-pumpsene skinner for anledningen. Mini og jeg holder ut til godt over midtnatt før vi drar med oss slitne føtter og det som føles som en gigantisk mage hjem. Vi kryper ut av glitter og trange sko. Vasker ansiktet for sminke. Hopper inn i koseklær og smyger opp i sofaen sammen. Jeg vurderer å begynne på en ny tv-serie men ender opp med gamle episoder av Sex & the City. Det er helt mørkt ute, og jeg gleder meg til lyset vekker meg og sier at det er starten på et nytt år. 2014 - here I come.

 

 

THIS YEAR!

Ok, so here we go with a whole lot of me...

Året 2013 var stappfullt av overraskeler, store avgjørelser, ambisjoner og kjærlighet. Det viste seg rett og slett å bli et av de mest innholdsrike årene jeg har opplevd til nå, med gode utsikter for et enda mer spennende 2014. Tusen takk for alle gode, dårlige, store, små, fine, stygge, inspirerende og kjedelige øyeblikk. Tusen takk for varme vennskap, House of Cards, den milde høsten, Instagram og Han Fine. Tusen takk for blanke ark og nye mål. Tusen takk for latter. Tusen takk for all kjærlighet. Tusen takk for det som må bli et helt vidunderlig 2014, og tusen takk for at nettopp du er innom her - Håper du vil følge med meg videre.

 

 

COVERED.

Titter innom for en romjulsrapport! Til tross for at snøen meldte avbud på selve julaften ble det jammen meg jul i år også. Tre nøtter til Askepott, ribbe med sprø svor, familie og masse, masse latter. Akkurat slik det bør være. Jeg føler meg alltid heldig når det er jul. Han Fine overrasker med en skinnende stein som nå henger rundt halsen min. Målløs og rørt pakket jeg opp gaven fra mannen i mitt liv. Han som sier at jeg fortjente noe ekstra fint i år og at jeg er verdens fineste hver eneste dag. Selv nå, med alle kroppens, og hodets, forandringer. Ja, jeg er helt utrolig heldig... Nå nytes late romjulsdager. Sjekk forresten ut intodust.no for vår stay inside-guide! Gode råd til skikkelig god innestemning, pluss mye mer :)

skirt & sweater from Just Female · beanie from Acne · the necklace is a Christmas present from my love

SPOTTED WITH A BUMP.

Tilbrakte gårsdagen hos fantastiske F5 Concept Store. Solgte unna noen garderobeskatter mens soundtracket til Home Alone, smaken av svart kaffe og fantastisk godt selskap kept me smiling all day long! Mini i magen har begynt å breie seg, og plagg jeg tidligere trodde var et bomkjøp har plutselig blitt favoritter. Som denne kjolen. Stretch FTW!

dress from Zara ·  jacket from H&M ·  hoodie from Selected Femme ·  rings from Tom Wood ·  necklace from Efva Attling

THE DAY AFTER...

Det er alltid litt antiklimaks dagen derpå. Spesielt når det er dagen etter at en har lansert et online-magasin. Det gjorde vi igår. Vik og jeg. Jeg gleder meg til å fortelle dere alt. Vise dere hvor hardt og engasjert vi har jobbet for å få det til. Men, det må bli imorgen. For idag er det dagen derpå. Dagen hvor kribling i magen blandes med en slags dysterhet over at the big shabam nå er over. Jeg er litt, ok - veldig, tom for ord idag. Imorgen kommer jeg sterkere tilbake. Nye intodust.no er herved lansert. Den er oppe. Den er, etter vår mening, blitt himla fin! Håper du er enig!

Gårsdagens dresscode var black&white. Jeg og magen gikk for prikker og Saint Laurent! ;)

top&pants from Just Female · shoes from Oasis · bag form Saint Laurent · sweater from Coster Copenhagen · hat from Fifth Avenue Shoe Repair

FURRY FRIDAY

 Velvet pants, dark chocolate and grey. Just the way I like it.

Have a great weekend, everyone!

 

velvet pants from Just Female · sweater from H&M · shoes from Front Society · bag from Céline · vintage jacket · scarf from Object · rings from Tom Wood

MY KIND OF LAYERS

Dagene flyr. Jeg flyr, jeg også. Det føles iallefall sånn. Og mens jeg flyr, setter jeg sammen striper med prikker, spennende prosjekter med oppussing og flytting, boyfriend-jeans med en turtle-neck, og mini i magen med storform! På toppen av det hele nærmer det seg advent og jul - min absolutte favoritthøytid. Ikke rart jeg er happy om dagen, for å si det sånn!

 

blouse from MKA for Bik Bok · jeans & boots from Acne · turtleneck from Zara · beanie from H&M · tote from Just Female · rings from Tom Wood

photo credit: Mike

TURBAN!

 Ok, how great is this turban-style from Hofmann? We first met this spring at a press release, and now it's finally mine. Together with the gentlewoman-looking shoelove with tassels, it just my day for sure!

AND, did you remember to sign up for the Norway Designs contest? 10 of you gets the chance to do all your Christmas-shopping with 20% discount the 4th of December together with me and my beauties, Marie & Vik. Winners will be announced the 30th of November, so you still got a few days to put yourself in the mix!

 

 

 

jacket from Muuba · scarf from Object ·  dress & tote from Just Female · shoes from Front Society ·  necklace from Efva Attling · turban from Hofmann Copenhagen <3

PUSH THE SKY AWAY

Lørdag. Nick Cave, opprydding på Mac'ens desktop, etterlengtet lunsj med en venninne, peis- og kaffekos med Han Fine. Lørdag. Fin dag!

sweater from Hunkydory  ·  scarf from Object  ·  coat from H&M  ·  sunglasses from Carrera by Jimmy Choo 

photo credit: Vik <3

 

 

AUTUMN UNIFORM

My wardrobe is packed with oversized items, like this sweater. It's kind of my thing and I love it. 

jacket: H&M · sweater & scarf: Object · jeans: Never Denim · boots: Acne · bag: Cala&Jade · ring: Tom Wood

Photo credit: Marie

 

SELFIE

Ever wondered how self-absorbed a fashion blogger really is when it's selfie-time? Here's your answer. My greatest friend Marie and I sure takes it to the next level. And did I mention this is just a small selection? Yup... It goes waaaay on.

 

INVISIBLE

Today i would recommend two things - put on a pink coat while smiling during daytime, and start reading a good book while shutting the cold outside... Me, I'm doing both. Well... Almost. Before crawling up at home I'll stop by the Isabel Marant pour H&M pre-shopping making sure to land some awesome, new wardrobe treasures!

 

coat: LaRedoute · pants: Just Female · shoes & beanie: Acne · rings: Tom Wood · quotes from Paul Auster's "Invisible"

photo credit: Marie

ALL THOSE DOTS

Helgen ble kickstartet med latter, lunsj og gode venninner. Spennende planer ble lagt i takt med optimisme og drømmer. As we speak sitter jeg i bilen på vei til malingsstrøk nummer 2 og oppussingsdrømmer som blir virkelighet i huset Han Fine og jeg snart kan kalle et hjem.

-

Life is great! I celebrate with this fabulous dotty sweater, the best friends, exciting plans, and my lovely boyfriend. All while painting and watching our new house become our home...

 

 

sweater: Just Female · pants: Zara · bag: Saint Laurent · rings: Tom Wood · necklace: Syster P · shoes: Converse

photo credit: Marie <3 <3

JUST BLACK

Når Vik og jeg var i Paris tidligere i høst fant jeg noen fanatstiske ullsokker på Merci. Jeg sniktok et bilde av dem, sendte det til svigermor, et voilà - nå er de jaggu på plass godt dyttet ned i kalde Converse! Resten av gårsdagen ble svart i lag-på-lag. Svart funker alltid. Ferdig snakket!

-

Found some wool socks at this store Merci in Paris earlier this fall, that I instantly fell in love with. Took a picture of them, sent it to my boyfriend's mother, and tata - yesterday they kept my Converse-cold feet warm! 

 

 

 

sweater dress: Just Female · leather west: Samsøe&Samsøe ·  shearling jacket: Muubaa ·  beanie: Acne ·  bag: Becksöndergaard ·  necklace: Syster P

Photo credit: The marvellous Janka <3

RED SWEATER

Letting a red sweater do all the talking today. And some spots on a tote. Is that ok?

 coat, tote & baggy leather pants: Just Female · sweater: Lindex · shoes: Converse · rings: Tom Wood

photo credit: Janka <3

RUSTY BLUES

Blogger fun fact: Noen ganger tar man på seg akkurat det samme to dager på rad fordi en ikke fikk tatt outbitbilder dag nr.1. Idag har jeg på meg en kjole jeg har prøvd å blogg-forevige i en måned nå. Jeg har riktignok kombinert den med andre plagg tidligere, men idag var jeg ekstra fornøyd og blid. Kanskje det er nettopp derfor kjolen endelig gjør sin appearance på le blog idag!? :)

-

Been trying to take some pictures of an outfit with this dress for a month now, but somehow it never happened. Today, however, it was finally time for some blue laced Saint Laurent-ish vibes with a girly headband-twist! 

 

 

jacket: Just Female · dress: Zara · scarf: Selected Femme · cardigan: HOPE · scarf as head-band: Holzweiler 

photocredit: Marie

IT GOES LIKE THIS...

Noen dager er svært produktive. Idag har uten tvil vært en sånn dag. Fylt med sommerfugler i magen, store fremskritt og en god dose god-angst! Med god-angst mener jeg at sommerfuglene både er et resultat av umåtelig glede og frykten for det som er nytt, masse og stort. Idag har sommerfuglene så absolutt vært tilstede, ettersom nye intodust.no begynner å ta form. Riktignok bak i kulissene og kun for våre øyne, but still. Det er alltid skummelt når det du brenner for går fra planlegging til virkelighet...

-

Some days are very productive. Today's been a productive day, as the planning-stage of the new intodust.no fades over to becoming reality. Right now it's for our eyes only, but wow... It's so extremely huge, amazing and scary at the same time when something you've been dreaming of and worked so hard for finally gets into shape...

 

coat: Just Female  · jeans: Acne  · tote: BLK DNM  · sweater: Second Female  · shoes: Converse

LOVE WILL TEAR US APART

How freakin' AMAZING is my pale pink coat from Gant?! Combined with the legendary words of Joy Division and some ripped jeans, it's pure perfection! At least I think so... 

 

 

coat: GANT · jeans: Never Denim · tee: Dr.Denim · rings: Tom Wood and Line&jo · boots: Acne

photocredit: Janka <3

NEW ENERGY

 

 

Finally back on my feet and no longer sick! Just in time for the final stage of Oslo's Press Week for Spring 2014. Had so much fun yesterday - stay tuned for more updates. Have a lovely Friday, beauties! coat: Isabel Marant Étoile ·  skirt: Just Female ·  sweater: COMME des GARÇONS COMME des GARÇONS COMME des GARÇONS  ·  boots: Stockholm Design Group

photocredit: Janka <3

 

SCARF IT

 

 

Typical Friday-outfit. Casual in ripped jeans. To make sure it didn't get too boring I added some leo-spots and wrapped some fabulous silk around my Céline...

 

jeans: Never Denim  ·  jacket: H&M  ·  sweater: Arnie Says  ·  rings: Tom Wood  ·  beanie & boots: Acne  ·  bag: Céline  ·  scarf: Holzweiler  ·  sunnies: RayBan

photocredit: Marie

 

KNIT FOR WIN.

Tip of today: Make your way downtown to visit Trendsale's pop-up-store in Øvre Slottsgate, while wrapping yourself in the perfect knitted sweater - preferably from Arnie Says! That's what I've been doing today.

 

 

 

sweater: Arnie Says  ·  boots: Acne (bought at Trendsale pop-up-store)  ·  bag: Soulland x Adax  

Photo's: My wonderful Marie

MY GREEN SNEAKERS ON!

Ok, hvor fete er mine nye sneakers fra Adidas? Jeg er jo egentlig ikke en typisk sneaker-jente, men disse kunne jeg simpelthen ikke motstå! At de i tillegg er gode å gå i er jo et stort pluss. De setter prikken over i'en da, kan du si!

-

Not to brag, but how cool are my new, green sneakers from Adidas?! Simply love how they lighten up my autumn-outfit!

 

 

leather pants: Just Female  ·  sneakers: Adidas  ·  sweater: HOPE  ·  jacket: Gina Tricot  ·  bag: Cala&Jade  ·  beanie: Acne  ·  rings: Tom Wood

Photo's by Marie <3

GET YOUR COAT ON.

This spring I fell in love with this quirky coat from Just Female. This fall, the love still grows! Isn't it just marvellous?

 

coat: Just Female  ·  jeans: 5Preview  ·  scarf: Fifth Avenue Shoe Repair  ·  boots: Acne  ·  cell-phone-purse: Lulu's Accessories  ·  clutch: Cala&Jade

 

THE PATTERN CRASH

Striper har alltid vært en greie for meg. Jeg liker dem. Spesielt plagg som er blå- og hvitstripete er en klassiker i skapet mitt, som denne fra Comme des Garçons.  

 

cardigan - noisy may  ·  dungarees - mango · sweater - comme des garçons ·  bag - céline · penny loafers - dinsko

FOX

Og sånn plutselig var det over ett år siden jeg var i Tokyo for første gang. Ikke det at jeg har vært der flere ganger etter det, men jeg velger å si første gang fordi jeg vet at det ikke var siste gang. I Tokyo gjorde jeg noen av de beste kjøpene jeg har gjort i voksen alder. Ikke bare fikk jeg tak i Céline t-skjorten jeg vurderte å selge en nyre for, jeg fant også denne foxy greia av en genser. Er ikke altfor ofte den luftes, men herlighet som den får meg til å smile når den nå engang er ute av skapet!

 sweater: FROM TOKYO / pants: MKA FOR BIK BOK / sandals: BIRKENSTOCK / clutch: CALA&JADE / hat: LINDEX 

 

WITH A VOGUE TEE ON

Denne t-skjorten fulgte med Vogue Paris. Kjøpte det og den på flyplassen på vei hjem fra Fashion Week, og synes den passer perfekt til mine baggy skinnbukser, forøvrig min absolutte favoritt om dagen, fra Just Female!

Prøver også ut en annen ting om dagen. Velger å kalle den The nude make-up-look, hvilket er en fancy beskrivelse for no mascara. Noe av det fineste jeg ser er jenter som bare er effordlessly chic, sånn helt av seg selv. Du vet, de med tilfeldig, uperfekt hår, en avslappet men personlig stil, og minimalt med sminke. De som lar diskrét designer-stiletter, et bredt smil og selvsikkerhet være sitt sterkeste våpen. De jentene synes jeg er de fineste i verden. Synes ikke du?

 

leather pants: JUST FEMALE / tee: VOGUE PARIS (september issue 2013) / shoes: SAINT LAURENT / bag: CELINE / jacket: VINTAGE / mesh: H&M

 

THE LAST DAY

Husker dere middagen jeg var i sammen med Vivikes for en liten stund siden? I tillegg til å se høstens nyheter fikk vi også en sniktitt på hva vi har i vente de neste månedene. En av mine favoritter var et sort skjørt som skrek Carrie Bradshaw i episodene "An American girl in Paris, part une & deux." Når Paris-antrekkene skulle lines opp var det derfor svært liten tvil om at det herlige skjørtet måtte med i kofferten. Herlighet, hvor amazing-Paris-chic er det ikke?!

CASUAL IN PARIS

Det er bare å innse det, Celine. Du har ikke privatsjåfør, ergo kan du faktisk ikke gå rundt på 10cm høye hæler hele dagen uten at føttene får lide. Og, nei. Det hjelper ikke at du har med deg verdens beste fotkrem som du pakker dem inn med om kvelden. Det som derimot ER superfett: at sokker i Birkenstock akkurat nå er så fett at det funker sammen med svart chiffon og en oversized beanie, og når Teen Vogue i tillegg også synes at det er superfett, ja, da er det vel det, da!

 

dress: THE LOCAL FIRM / beanie: ACNE / sandals: BIRKENSTOCK / top: SELECTED FEMME / blazer: JUST FEMALE / necklace: EFVA ATTLING / bag: CELINE / sunnies: RAYBAN

SPOTTED: INTODUST

Jeg gidder ikke late som jeg ikke synes det er gøy at streetstyle-fotografer gir en high-five, nikker anerkjennende og spør om de kan knipse et bilde. På onsdag matchet Vik og jeg ufrivillig. Igjen. Det synes Vogue Brazil var så flott at de bestemte seg for å forevige to hvitkledde piker i Marais.

Klikk på bildet for mer Vogue Brazil streetstyle!

photocredit: Ana Clara Garmendia

 

WHITE PARTY

Klokken er 11.30. Vi sitter ute på en café i Marais. Damir Doma har akkurat hatt visningen sin like ved. Ved siden av oss sitter en brite med rødt hår. Når telefonen hennes ringer nærmest skriker hun "Hi, DARLING! How ARE you?" Hun snakker mens hun taster ivrig på Mac'en sin. Kaffekoppen har hun for lengst drukket opp. Nå lurer hun på om DARLING har en plus one til en av kveldens mange eventer. DARLING svarer nei. Hun og DARLING snakker om et par briller og en iPad DARLING tydeligvis forla sist de så hverandre. Jeg drikker eplejuice og myser mot sola.

En halvtime senere kaster vi oss inn en taxi. Mens hun med det røde håret snakket med DARLING fikk vi nemlig vite hvor Dries Van Noten's visning ville finne sted. Drosjesjåføren kjefter fordi vi kun vet location, ikke adresse. Han veiver med armene mens jeg åpner vinduet for å få inn litt frisk luft.

Utenfor Halle Freyssinet flokker hele verdens streetstylefotografer seg rundt velkledde skikkelser. I hånden har de en invitasjon laget av tynt gullpapir. De gestikulerer, kommer for sent, løper gjennom blitzregnet, smiler og poserer før de forsvinner inn i den dype bassen fra Van Noten's SS14-visning. Utenfor står jeg og angrer på at jeg ikke bare prøvde å løpe inn... Dette er jo uten tvil årets største sirkus. Og herregud, så gøy det er!

 

 

AUJOURD'HUI A PARIS

Den Parisiske høsten er varm og jeg lurer på hvorfor i all verden jeg synes det var en god idé å prioritere tunge ytterjakker som kofferfyll. Høye hæler og røde lepper fungerer som en hyllest til byen jeg har verdens største crush på. Det frankofile hjertet mitt banker i takt med stilletter som treffer steinhellene på Place de la Concorde, og jeg føler meg så hjemme at å flytte hit virker som eneste utvei. Jeg lever meg inn i rollen som en ekte Parisienne, og tenker at for meg er det ingen by i hele verden som kan måle seg med akkurat denne. Paris. Herregud, så fin du er.

 

 

 

 

pants: ZARA / ancle boots: OASIS (old) / sweater: SECOND FEMALE / mesh: H&M / bag: CELINE / sunnies: RAYBAN / necklace: DYRBERG/KERN

BLUE LEO, LOVE

For noen helger siden ryddet jeg i skapet mitt. Det var da jeg fant både blå og leopardmønstrede overraskelser gjemt bak noe som blir brukt mer i en hylle. Sikkert noe svart. Svart funker alltid, sånn er det jo. Rydding ble til en dag på Vestkanttorget og stappfulle poser til Fretex og Uff. Det som lå bakerst i skapet ligger nå plutselig lett tilgjengelig, og glemte skatter får endelig leke med nye favoritter.

 

POP & A BIKER

Jeg har virkelig gått inn i høstmodus. Er drithappy over endelig å kunne bruke den nye favoritt-bikeren fra Just Female, og for at chunky luer erstatter stråhatt. Jeg er en sucker for høsten, før den blir for våt og mørk vel og merke. Fargene grått, blått og sort står mitt hjerte nærmest akkurat nå, og vil uten tvil følge meg inn i høstsesongen!

 

leather jacket and sweater: JUST FEMALE

jeans, boots & beanie: ACNE

bag: SAINT LAURENT

rings: TOM WOOD

STRIPETE SNAPSHOTS

Øy, vet dere hva? På lørdag står vi på Vestkanttorget sammen med Marion Celine og Thea! Vi kan friste med masse godbiter, snille priser og (forhåpentligvis) strålende vær! Sees vi?

 

leather pants: GESTUZ / shoes: CONVERSE / coat: CATHRINE HAMMEL / sweater: SELECTED FEMME / bag: CELINE / rings: TOM WOOD / tote: WHYRED

Photo's by: Janka <3

CRISPY AIR

Noe av det beste jeg vet er crispy luft. Du vet, når det verken er varmt eller kaldt men akkurat passe. Når du kan ta frem høstjakken din, men fremdeles gå barbeint i penny-loafers. I disse dager er det en sånn stemning i Oslo. Ikke for varmt, ikke for kaldt, men akkurat passe.

Status ellers: Intens jobbing mot noe vi håper du vil digge senere denne høsten, opprydding i klesskapet som resulterer i storsalg på Vestkanttorget førstkommende lørdag, desperat leting etter kvalitetstid med Han Fine og maks cravings etter Fårikål - hvilket etter min mening er en grunn i seg selv til å glede seg over at høsten er her. Jeg simpelthen elsker Fårikål!

 

 

dungarees: MANGO / vintage trenchcoat: BURBERRY / penny-loafers: DINSKO / top: H&M trend / sunglasses: CELINE / camera bag: BLACK LILY / bag: CELINE

NOIR!

Gjorde et vintagekupp her om dagen, og de er jo strengt tatt de aller beste! Så et skilt på Løkka. Bakgårdssalg. Så, og falt for, denne jumpsuiten. Kosta 30 spenn. Wow, sa jeg. Fant frem en 50-lapp, fikk tilbake 20 kroner, og puttet jumpsuiten med et hint av Paris ned i veska mi. Lykke!

 

OLIVE

Ok. Jeg snakket faktisk i telefonen når disse bildene ble tatt. Pappa er mitt alibi på det. Etter gårsdagens mørke toner fant jeg idag frem noe hakket lysere. Olivenfarge. Olivenfarget og foran en matchende bygård snakket jeg altså med pappa på telefonen, samtidig som jeg fikk bladd gjennom Céline's accessories-katalog for sesongen, mens Vik knipset bilder. Multitasking er intodust's mantra om dagen, for sure! :)

 

 

 

IT'S A BLACK & BLUE DAY

Solen stikker gjennom vasket, svart jeans. Det bryr jeg meg ikke noe om. Den marineblå t-skjora mi flagrer sammen med håret mitt når korte vindkast presser seg gjennom byen min. Sommeren henger igjen i høstens fargepalett. intodust.no får et etterlengtet møte med en vi ser opp til. Han Fine og jeg legger planer over telefonen. Dagen går over til å bli kveld, og så natt. Høsten tar over for sommeren som klamrer seg fast, og jeg nyter følelsen av en kjølig dyne mot en sliten, men happy, kropp.

 

jeans: NEVER DENIM / shirt: NN.07 / tee: BLK DNM / rings: TOM WOOD and LINE&JO / boots: ACNE / bag: CALA&JADE 

Photo's: Marie <3

SIMPLE

Jeg holder det som regel ganske enkelt. Liker best når klassiske plagg harmonerer med hverdagsdenim og Converse. Jeg liker det komfortabelt, men chic. Som dere vet var jeg tidligere denne uken hos Spazio og Cathrine Hammel. Som dere sikkert også da har fått med dere, fant jeg en hel bunke med must-haves for høsten, og idag fikk jeg luftet den ene skatten som fikk bli med meg hjem. The Peacoat! Bomull, polyester og spandex sørger for verdens mykeste opplevelse mot det klassiske, skarpe snittet. Det kjennes ut som en fusjon mellom dykkedrakt og den diggeste ullgenseren du eier.Til info: Jeg er frelst. Du kommer til å se meg MYE i denne fremover. Den passer jo til absolutt alt jeg eier og har. :)

Ps: Jeg var ikke den eneste som falt for Peacoat tidligere denne uken - Sjekk ut Cathrine Hammel's blogg HER!

coat: CATHRINE HAMMEL / jeans: NOISY MAY / shoes: CONVERSE / sweater: AMERICAN APPAREL / tote: ARNIE SAYS / rings: TOM WOOD / necklace: vintage & EFVA ATTLING

PLOMMEGULT!

Om høsten er jeg svak for plommegul som kontrastfarge, og denne lange cardiganen traff meg midt i hjertet. Idag fikk den selskap av sort, med innslag av gull og min splitter nye, dusty blå kamerabag! Endelig er det noen som har forstått at  speilrefleksen vil bo i noe finere enn de kjipe, overpraktiske veskene de vanligvis kommer i! Takk, Black Lily! <3

 

 

cardigan & dress: JUST FEMALE / camera bag: BLACK LILY / boots: GEZTUZ / sunnies: RAYBAN / necklace: NINA JAREBRINK

NEVER CHANGE YOUR SPOTS?

Ny uke, nye muligheter. Det er det folk sier. Blå-mandag, sier andre. Konsekvent. Jeg befinner meg i limbo. Setter egentlig pris på blanke ark, men er også den jenta som liker å se filmer om og om igjen fordi det føles komfortabelt å vite hvordan de ender. På klesfronten er mandager ofte forbeholdt altfor mange valgmuligheter. En har tross alt oftest tid til å vaske klær i helgene, hvilket vil si at alle de nyvaskede garderobefavorittene maser om å bli brukt når mandagen kommer. Idag sloss jeans mot sigarettbukser, sort mot blått. Jeansen vant. Jeans-mandag gjør som regel det. Spesielt når jeg har nye jeans, som idag. Mitt første, men definitivt ikke siste, par 5units-jeans. De har vært under radaren min siden en av kundene til intodust CREATIVE tok dem inn for ca.ett år siden. Da jeg så den blå vasken jeg så lenge har lett etter, ble den med inn i prøverommet. Etter å ha prøvd den på, fantes det ikke lenger et valg. Den blå jeansen måtte bli med meg hjem.

På denne mandagen i august limte solen seg fast til himmelen, og gjorde forhåpentligvis dagen bedre for alle. Den gjorde iallefall det for meg. Helgens influensa ble pleiet bort av alltid støttende foreldre, og feberen sparket ned i jorda etter dagens spennende møter. Akkurat nå har jeg derfor beveget meg litt mer mot alle muligheter er åpne, fremfor blå-mandag-tankegang. Jeg har rett og slett egentlig bestemt meg for at dette skal bli den beste høsten, ever!

  

jacket: old from H&M / jeans: 5UNITS / bag: CALA&JADE / rings: TOM WOOD / boots: ACNE / nailpolish: YSL / cellphone: HTC ONE

 

 

AND THE BEAT GOES ON

Fashion Week, folkens! For meg betyr det sjonglering og multitasking. Eventer, visninger, jobb, Celine-tid, Han Fine-tid. Alt skal klemmes inn i løpet av én uke. Dagene er lange, beina slitne. Noe må velges bort, mens andre ting prioriteres som den største selvfølgelighet. Dårlig samvittighet for ikke å få med seg alt blander seg med gleden over å tilbringe tid med inspirerende folk.

Igår var det lansering av nyeste STYLEmag i samarbeid med Ole Lyngaard's kolleksjonsvisning på menyen, etterfulgt av kaffe med venninner, Nina Jarebrink's sommerunivers, Front Society's sko-heaven, og jobbing til 0130. Sånn er det under Fashion Week, men jeg ville ikke hatt det på noen annen måte!

Og, ja. Jeg har på meg sailor-cap'en for sånn ca.5 dag på rad. Pause imorgen, jeg lover. Kanskje.

 

shorts: NINA JAREBRINK / turtle neck: H&M / pumps: BIANCO / bag: SAINT LAURENT / hat: LINDEX / blazer: JUST FEMALE / rings: TOM WOOD and LINE&JO

 

LE MARAIS, PARIS!

Da er det bestemt. intodust.no stikker til Paris under Fashion Week i september for masse inspirasjon og med tidenes mest spennende planer i Céline-veska! Det er ingen hemmelighet at nettopp Paris er min absolutte favorittby. Idag feirer jeg gla'nyhetene med statement t-skjorte fra Lindex, og høstens fineste skjerf fra Alexander McQueen! Du får kjøpt det hos STORY, men vær rask - de har typ bare 3 igjen.

 

 

tee and hat: LINDEX / scarf: ALEXANDER MCQUEEN / cardigan: HOPE / pants: MARY-KATE & ASHLEY FOR BIK BOK / pumps: H&M / rings: TOM WOOD & vintage

HEY, SAILOR!

Jeg holdt på å forgå da jeg fant denne maritime herligehten. Kombinert med en høyhalset, oversized strikk, knehøye boots og favorittvesken over skulderen er det faktisk ikke lov å kalle dette en blåmandag! (Selvom det egentlig er det... Det regner jo, tross alt.)

 

 

sweater: HOPE / hat: LINDEX / bag: CELINE / rings: TOM WOOD and LINE&JO / boots: WHYRED

Photo's by my lovely Marie <3

CREATE

Idag skjedde det noe veldig spennende! Dere som følger meg på Instagram (intodust_celine) vet allerede hva det er, men jeg nevner det uansett. Vi ble invitert til BikBok i Karl Johans gate for å ta Mary-Kate og Ashley Olsen i nærmere skue! STAS! Viktoria har allerede lagt ut noen av sine favoritter, mine kommer imorgen :) Ellers ble dagen gjennomført i to garderobe must-haves for min del: Slitte jeans og striper!

 

 

jeans: NEVER DENIM / shirt: HOLLY & WHYTE by LINDEX / bag: SAINT LAURENT / rings: TOM WOOD and LINE&JO / ancle boots: ACNE

A DAY OF BLACK LACE

Været klarer ikke bestemme seg. Ikke jeg heller. Det er litt varmt, litt kaldt, litt klamt. På en gang. Denimshortsen fikk derfor selskap av svarte blonder og skinn idag. Og mine nye skatter fra Tom Wood, selvfølgelig. Vik og jeg har hatt en dag med tall idag. Og Sushi. Masse Sushi.

 

 

denim shorts: LEVI'S (vintage) / leather jacket: JUST FEMALE / top: VILA / bag: CALA & JADE (model Gumma) / shoes: CONVERSE/ rings: TOM WOOD, LINE&JO from a vintage shop in Paris 

FLASH

Gikk for hvitt idag. Hvitt på hvitt mot grå betong. Rene linjer og fargesterke kontraster. Nå er jeg kjapt hjemom for litt middag og et klesskift. Fra hvitt til. Ja, hvem vet, egentlig. Ut igjen bærer det, iallefall. Til Tom Wood's rå og fantastiske univers. Og, ja. Kameraet blir selvfølgelig med!

 

 

 

dress: H&M / blazer: JUST FEMALE / boots: ACNE / bag: CELINE / rings: Line&Jo and Maria Black / document holder: HAY

 

NEW IN: LEATHER IN THE SUN

Jeg har lenge vært på jakt etter et skinnskjørt. Ikke for preppy, ikke med sado-vibber, ikke for langt, ikke for stramt, ikke for stivt. Gleden ble stor da jeg endelig fant min nye favoritt - like kult til bare legger og tanktop som til høstens store strikk og sorte strømpebukser! Jeg elsker at det kan pyntes opp og ned, at det har knyting og strikk i livet, og at det er akkurat passe sporty! Hvor er det fra, undrer kanskje du? Just Female, så klart, svarer jeg.

 

 

 

 

 

 

skirt: JUST FEMALE / top: SELECTED FEMME / sunglasses & bag: CELINE / shoes: CONVERSE / necklace: AMERICAN APPAREL

THE TEE

Den har vært her på intodust før. Nå er den her igjen. Den ultimate favoritt-tee'en fra Céline. Kjøpt i Tokyo. Elsket siden.

 

tee: Céline / shorts: American Apparel / headbad: Zara / loafers: The Last Conspiracy

IT'S ALL SO QUIET

Når Han Fine ikke er hjemme i Oslo sammen med meg bor han her. I et sjarmerende hus som matchet blondekjolen min, og med katt og piggsvin som selskap. Igår fikk han selskap av meg også. I en hage fylt med blomster og stillhet. Det var helt perfekt.

 

 

 

 

 

Kjole: ZARA / clutch: CALA&JADE / sunglasses: RAYBAN / ring: LINE&JO / neglelakker: YSL /smykke: AMERICAN APPAREL

FLOWERS & CONCRETE.

Solen skinner fremdeles over byen vår. Vik og jeg greier ikke sitte på kontoret. Vi er for gira. Har for mange spennende planer for høsten. For mye vi gleder oss til å gripe fatt i. Om dagen gjør vi research. Vi er i møter og spiser lunsj på Tranen ved Alexander Kiellands plass. Når solen legger seg om kvelden er det Mac-tid. Mer research, bokstaver og planlegging. Det er helt stille i leiligheten. Han Fine driver valgkamp og er derfor mye borte om dagen. For de av dere som ikke vet det driver han altså med politikk. Han sender meg et bilde av et piggsvin som bor i hagen ved huset der han bor når han er borte. Jeg sitter i vinduskarmen og ringer han. Vi forteller hverandre om hvordan dagen har vært. Jeg ser ut på Gamlebyen mens himmelen er mørkeblå og gleder meg til han kommer hjem igjen.

 

 

 

SUBURBIA.

Etter gårsdagens selvpleie valgte jeg å følge opp med suburban-life midt i Oslo idag. Sto opp tidlig. Gikk tur opp til Ekeberg. Kjøpte kaffe på veien tilbake, og tok ut andebryst av fryseren. Han Fine kom hjem idag, og anden godgjør seg i ovnen as we speak. Jeg har støvsugd og ryddet hjemme. Egentlig følt meg som en skikkelig housewife, og som alle husfruer har jeg guilty pleasures. Min foregår om dagen når jeg trenger en pause i skyggen eller ikke får sove om natten. Min guilty pleasure kommer i form av TV-serier. Når jeg skal koble ut og gå inn i min egen lille boble kan jeg ligge som et slakt i flere timer og leve meg inn i andres dramatikk. Akkurat nå har jeg en reunion med Desperate Housewives og tidlige episoder av Mad Men, og natt til idag ble et maraton som varte til det ble lyst ute. Det er kanskje derfor jeg følte for å lage et ordentlig søndagsmåltid idag. Kanskje derfor jeg valgte å stå over komfyren mens varmegradene herjet utenfor mens jeg bannet og lurte på hva faen jeg egentlig skulle lage hjemmelaget mat for akkurat idag. Kanskje derfor antrekket ble en fusjon av 60-talls Mad Men og suburban-feminin.

Oh, well... Nå skal andebrystet ut av ovnen. Ønsker dere alle en fabelaktig kveld!

top & shorts: H&M trend / necklace: AMERICAN APPAREL / sandals: ZARA / shades: RAYBAN / hat: some market

HOT IN THE CITY

Oslo bader i sol! Jeg tror det er fordi Vik endelig er hjemme igjen. Vi møtes på Løkka. Bestiller Cappucchino og Cola Zero. Også skravler vi. Om firmaet vårt som snart er ett år. Om strategi og planer for fremtiden. Om alt og ingenting. Jeg smiler gjennom rosa leppestift, og synes livet er helt perfekt!

LOVE, FRENCH, BETTER

Idag har jeg funnet meg en ny musikk-obsession. Jeg regner med at de fleste Bret Easton Ellis fans har fått med seg at han har skrevet manuskriptet til fimen The Canyons? Filmen er regissert av Paul Schrader, utspiller seg i LA, og omtales som en blanding av Erotic Thriller og Neo-Noir. Typisk for både regissør og forfatter, med andre ord. Traileren ligger nå ute, og jeg bet meg som vanlig merke i musikksporet. Gold Zebra's Love, French, Better settes herved på repeat til filmen lanseres i høst. Du bør høre den, du også!

pants: ZARA / shirt: DAGMAR / bag: SAINT LAURENT / shoes: DINSKO / hat: FIFTH AVENUE SHOE REPAIR / necklace: EFVA ATTLING

AND IT'S....

Fant igjen disse solbrillene under en etterlengtet rydde-session tidligere idag. De er fra Cheap Monday og har levd siden mamma fremdeles betalte for klærne mine. Ok. Så skal det sies at det fremdeles til tider kan finne på å komme med såkalte "takk for at du passer på katten bidrag" retning sin datter, men dere sjønner poenget. De er gamle. Det samme er Levi's shortsen. Kjøpt på en vintagesjappe i Paris. Den er jeg storfornøyd med. Spesielt sammen med striper, som jo er en storfavoritt i garderoben min. Det er noe Parisisk over striper. Og tilfeldig fall i håret...

sweater: SECOND FEMALE / shorts: vintage LEVI'S / necklace: EFVA ATTLING / nail polish: ESSIE / bag: CELINE / sandals: ZARA / sunnies: CHEAP MONDAY 

THE LANGUAGE OF FASHION

Det er mandag og Marie sender sms. Et kvarter senere sitter vi på Stockfleths i Gamlebyen i et hav av gadgets. Mobiler, Mac'er, agendaer og kameraer slenger rundt, og jeg topper det hele med en genser det står FASHION på. Det kan ikke få blitt mer bloggete, men jeg liker det. Marie er en sann inspirasjonskilde for meg. Hun er en av de sterkeste jentene jeg vet om, og er like vakker på utsiden som på innsiden. Bedre kaffedate skal du med andre ord lete lenge etter. Latteren henger alltid like løst som pekefingeren på speilrefleksen.

Vi drømmer om Paris Fashion Week, sjekker flybilletter og klapper i begeistring når det ikke er så dyrt. Hva tror dere? Hadde vi ikke utgjort et himla bra radarpar i motemekka?

sweater: JUST FEMALE / jeans: NEVER DENIM / bag: CELINE / planner: MULBERRY / shades: RAYBAN / boots: WHYRED 

OSLO-LIFE

Håret er nyklippet og jeg trasker rundt i Oslo. Han Fine og jeg spiser lunsj med en kompis, før jeg sier at jeg er magasinsulten og stikker på Narvesen.

Jeg legger de nyinnkjøpte magasinene mine i en bunke på gresset. Setter poser med blomster til leiligheten ved siden av, og sier til Han Fine at jeg er klar. I det sekundet jeg sier at jeg er klar ber jeg han vente. De stygge posene jeg fikk blomstene mine i får ikke bli med på intodust - blomstene synes jo ikke med hvit, billig plastikk rundt seg uansett. Jeg flytter posene og setter meg ned igjen. Sånn.

shorts: NINA JAREBRINK / tee: GANNI / sunglasses: RAYBAN / necklace: AMERICAN APPAREL / sandals: ZARA / tote: STYLEMAG (buy a magazine and get one) / phone: HTC ONE (yes, it's new) / rings: LINE&JO and BYME

CASTEL GIORGIO

Tilbringer som dere vet late dager i Italia. På dagtid er det utenkelig å ha på seg noe annet enn bikini. På kveldstid er det derimot rom for å la de 21 kiloene jeg pakket med meg få leke litt. Igår kveld smalt vi til med hjemmelaget pizza stekt i hagens stenovn, noen hvitvinflasker for mye og skikkelig høy latter.

Håper dere har en like perfekt sommer som meg :)

skirt & sweater: SELECTED FEMME / clutch: CALA&JADE / sandals: ZARA / sunglasses: VINTAGE

BAGAGE DROP & ANNIVERSARY

Jeg skal innrømme at jeg har et stort behov for å føle at jeg har kontroll. Joda, jeg kan være impulsiv, men innenfor visse rammer, og foretrekker planlegging og orden i sakene mine. Jeg tror derfor både jeg og de jeg reiste på ferie med var relativt spente på hvordan jeg ville takle å være uten bagasjen min på ubestemt tid. Systemer og logistikk er en del av min hverdag, og jeg kan lett bli vippet av pinnen hvis ting ikke går som planlagt. Dette anses som både en styrke og en svakhet av de som kjenner meg best. Jeg er hun som alltid kommer presis. Ikke for tidlig, men heller ikke for sent. Det hender jo selvfølgelig at jeg også kommer svett og anpusten inn steder, men ikke uten enormt dårlig samvittighet og stor irritasjon overfor meg selv. Jeg forsøker alltid å være respektfull når det kommer til andres tid.

Kofferten min lot vente på seg i én uke. Ingen informasjon eller tilbakemelding ble gitt fra flyselskapet, og jeg måtte selv få noen i reisefølget vårt til å undersøke og hente ut bagasjen min igår. Vi var tilsammen 4 voksne som manglet bagasje, og den store utfordringen forrige uke ble å ikke la det påvirke ferien i for stor grad. Det er klart det er frustrerende at et flyselskap som såkalt relanserer service ikke evner å gjøre nettopp det. Uten å klage mer over det bestemte Vik og jeg for å snu det hele rundt. Det måtte dreie seg om noe annet.

Konklusjonen ble Roma. Vi satt oss på toget for å feire at selskapet vi har startet og drevet sammen snart fyller 1 år! Vi måtte klappe oss selv på skulderen, og for en gangs skyld la det gå innover oss at vi har klart noe som har vært drømmen vår lenge, og faktisk være sykt stolte over intodust's prestasjoner så langt. Det måtte uten tvil feires, og hvilken bedre måte å gjøre det på enn en aldri så liten shopping-spree?! Fra Termini til American Apparel. Fra Amarican Apparel til Céline. Fra Céline til lunsj og etterlengtet venninnetid. Fra lunsj til Zara. Fra Zara til en herrebutikk for å skjemme bort tålmodige kjærester. Fra herrebutikken til Termini og tilbake til huset. Herregud. Av og til må jeg bare innrømme at impulsturer til Roma og feiring av bursdagen til eget firma slett ikke er verst (spesielt ikke når feiringen heter Céline.. Stay tuned..). Det er faktisk ikke verst i det hele tatt!

shorts & tank top: AMERICAN APPAREL 

THE REST OF IT

Vi dro på ferie uten bagasjen. Den ble, som dere nå sikkert har fått med dere, igjen på flyplassen i Roma. Kø og utålmodighet drev oss ut av Fiumicino og opp i høyden til Castel Giorgio hvor Han Fine har hus. Etter én uke sitter jeg endelig og stirrer på den vinrøde kofferten min. Tingene jeg omhyggelig pakket med meg ligger klare, og litt krøllete, til bruk. Laderen er endelig godt plassert i Mac'en, og jeg været ser ut til bare å bli bedre og bedre. Jeg er herved klar for ferieblogging, sol, venner, og familie. Viva Italia, ENDELIG!

Langt på etterskudd, men her er noen snapshots fra ELLE-festen som fant sted dagen før flyplassen spiste opp muligheten til hyppig oppdatering fra denne kanten. Bedre sent enn aldri, eller hva? :)

elle1

photo's by intodust

ELLE + CARVEN = SUNNY DAY!

Elle-festen var en fornøyelse fylt med glade og festpyntede mennesker. Got myself some 60s swag på Gevir's vorspiel de hadde med Kérastase, og make-up av YSL, og ble kjørt ned til Grand av Mercedes. Herregud, for en luksus! På toppen av Oslo fløt drinkene i takt med musikken, mens solen varmet som om det ikke skulle være en morgendag. Morgendagen kom. Etter en times søvn satt jeg på flytoget retning Gardermoen og Italia. Etter det som føles som hundre timer senere ankom vi huset til Han Fine. Uten bagasje. Bagasjen lar vente på seg etter at Mario & Luigi bestemte seg for å streike på flyplassen.   Resultatet blir desperat hurtigblogging før batteriet på Mac'en sier takk for seg. Laderen befinner seg selvfølgelig i en rød koffert et eller annet sted på en flyplass i Roma. Kanskje er det like greit. Kanskje det tvinger meg til å ta noen dager med ufrivillig Mac-fri. Samme kan det egentlig være. For her er det 30 grader, basseng, vin, nydelig mat, og verdens beste real-life selskap!

Snakkes senere - nå skal jeg bli brun! :)

 dress: CARVEN / boots: WHYRED / bag: SAINT LAURENT / 60s hair by GEVIR & KERASTASE / make-up by YSL

OH, THE BASICS

Kun få timer til jeg sitter på flyet retning Italia. Kom akkurat hjem fra Elle's sommerfest - bilder kommer selvfølgelig imorgen :) Nå pakker jeg koffert. Det tar alltid tid. Jeg er nemlig en sånn håpløs pakker. En sånn som gjerne bruker litt ekstra tid på å prøve alt før det ganske klønete puttes ned i en koffert som skriker overvekt.

Ok. Tilbake til saken. En av mine nødvendigheter her i verden er gode basics. Fant igjen en gammel yndling fra T by Alexander Wang idag. Den ligger nå i kofferten - klar for nye eventyr. Akkurat som jeg er. Etter iallefall en haltime til med pakking, og en søvnløs natt fylt med reisefeber.

Arrivederci, folkens. Vi snakkes i Italia <3

KNIT & OLIVE

Fant du veien til utsalget til Cala&Jade igår? Det gjorde jeg. Og det traff hardt. Min sorte Gumma har vært en selvskreven følgesvenn i over 4 år nå, og det er ingen hemmelighet at jeg digger det norske merket. Igår gikk med andre ord hardt for seg. Gumma fikk selskap av Ciel - olivenfarget drøm som kicker ass'en til mine noe slitte, dog høyt elskede, tøynett. Dagen idag tilbringes i comfy strikk fra Object. Har drømt om denne genseren siden jeg så den på pressevisningen til Bestseller, og igår fant den veien til meg! Vi er en perfect match, og har det veldig, veldig bra sammen.

Oversized knit: OBJECT / tote: CALA&JADE / boots: ACNE / tee: GANNI / necklaces: EFVA ATTLING / nail polish: MAXFACTOR (burgundy crush)

INSOMNIA & PINK LIPS

Rosa lepper er the shit. Det fant jeg ut idag. Igår natt var nemlig en sånn natt hvor søvn ikke var et alternativ. Sånn fungerer jeg noen ganger. Jeg kan gire meg noe voldsomt opp, til et punkt hvor jeg rett og slett ikke klarer å legge meg. Det er som å være koffeinhøy med en dæsj sukker oppå der igjen. Kanskje det er reisefeberen som har kicket inn. Kanskje det er det faktum at jeg måtte snike meg til en lur midt på dagen pga.murrende migrene. Ikke vet jeg, men det endte nå iallefall opp med et perfekt ryddet klesskap, fire episoder av Desperate Housewives, klesvask, og tørking av støv. Kreativiteten var derfor kanskje ikke helt på topp ved valg av antrekk idag, men øy. Gi meg litt credit for å skjule både poser under øynene og flirete overtrøtthet under et lag med rosa og trill runde RayBan's... Nå skal jeg sove. Natta!

 

Dungarees: MANGO / sweater: SECOND FEMALE / cardigan: NN.07 / penny loafers: DINSKO / sunglasses: RAYBAN / agenda: MULBERRY / iPhone cover: PANDA / bag: NICK CAVE (from Norwegian Wood last week)

THE SUMMER SUIT

Han Fine og jeg flotter oss idag. Vi spiser Alex Sushi til lunsj. Imorgen reiser han i forveien til Italia. Mot slutten av uken følger jeg etter. Da legger jeg vekk turtle-necks og lar vinden blåse over Oslo uten meg. Nyt søndagen, folkens! Neste uke venter siste innspurt, Elle-fest, pakking, og heavy tanning for min del!

Og, du? Husk å kjøpe Elle denne måneden! intodust er representert sammen med et knippe fantastiske damer :)

Jumpsuit: ZARA / loafers: THE LAST CONSPIRACY / sunnies: CELINE / cardigan: HOPE / ring: CHLOE

BLURRY PINK-ISH

Idag tror jeg solen skinner fordi jeg skal på konsert. Jeg tror den skinner fordi Marie og jeg hadde en etterlengtet lunsjdate, og jeg tror den skinner fordi Han Fine kommer hjem en tur.

jeans: NEVER DENIM / tee: HOFMANN COPENHAGEN / sunnies: CELINE / tote: BLK DNM / jacket: H&M trend

ALL THAT GLITTER

Igår var det duket for fest på Grims Grenka. Rettere sagt, Polhem PR's sommerfest! Topp stemning og i vidundelig selskap. Kveldens antrekk ble, no kidding, en jumpsuit. For dere som har fulgt intodust hele veien, eller som kjenner meg personlig, vet at det er så ting jeg liker så godt som en god jumpsuit. Gårsdagen ble dekket av glitter mot hvitt, og prydet med chunky stiletter, Saint Laurent, og en frisyre jeg klarte å mekke selv med ghd-tangen min. Simple, chic, and  just the way I like it.

DENIM & SILVER

Jeg har nye sandaler. De er sølvfarget og skikkelig fine. Vik og jeg er midt oppi ferieinnspurten, og i enden av den ser vi sol og varme i Italia.  På kontoret hører jeg på den nye låta David Lynch og Lykke Li har laget sammen. Henger meg opp i teksten, synes den er umåtelig vakker. Gleder meg til en annen musikkopplevelse - Nick Cave på Norwegian Wood til fredag. Herregud, det blir jo bare helt sinnsykt!

Håper dere har hatt en fin dag :)

SYRINER

Ikke ofte, men av og til elsker jeg superfeminine plagg med hippe-vibber! Idag ble en sånn dag. Barbeint og lag-på-lag. Skjørtet var en gang en kjole, nå omgjort til to deler - skjørt og topp. Variasjonsmulighetene blir mange fler, og jeg måtte bare være så ærlig med meg selv å innse at overkroppen min rett og slett er for kort til den gamle kjolens snitt. Negler på både tær og fingre er fra Essie's sommerkolleksjon. En optimistisk lillafarge jeg har falt pladask for. Kanskje nettopp derfor falt valget idag på romantikk, femininitet, og med et lite hint av typisk Celine, selvfølgelig.

dress cut to skirt: VANESSA BRUNO ATHE / cardigan: H&M / top: GESTUZ 

DEEP, SEA, BABY.

Helgen går med til jobb. Det er ikke lenge til intodust CREATIVE tar seg en, etter vår mening, velfortjent sommerferie i Italia. Ukene frem til da handler derfor om lange to-do lister, planlegging, og kribling i magen. Han Fine kom akkurat inn døren. Eller, ok. Jeg dro han med ut igjen med en gang for å ta bilder. #lifeasabloggersboyfriendmustbehard. Tålmodig som alltid holdt han knappen inne mens genseren min matchet døra i bakgården vår. Fin, og en typisk, start på en kveld fylt med skalldyr, den nyeste MadMen-episoden, og den fantastiske kjæresten min!

sweater: ARNIE SAYS / hat, singlet & shorts: H&M trend / ancle boots: OASIS / necklace: EFVA ATTLING / nail polish: ESSIE

RUNNING UP THAT HILL

Det føles som en evighet siden jeg bodde i en leilighet med walk-in-closet, himmelseng, og rosa detaljer på Skillebekk i Oslo. Sengen min var fylt av store, hvite puter, og jeg så på The O.C. før jeg skulle legge meg. Jeg drakk Bacardi Razz blandet med Sprite, gikk med coctailkjoler på byen, og hadde langt hår.

Idag tok jeg en trip down memory lane mens Placebo spilte for fullt i den lille, hvite bilen min. I takt med bassen fra Running up that hill kom minner om blurry kvelder og gamle hemmeligheter tilbake. Som den gangen Vik og jeg smilte oss inn på etterfesten Timbaland hadde på Cosmo (Gud, hjelpe meg), løp barbeint i regnet på vei hjem til Skillebekk, mens hodene våre var fylt med låta The way I are.

 

Shit.

 

Tiden går så sinnsykt fort.

jumpsuit: SAMSØE&SAMSØE / penny loafers: DINSKO / turtle neck: H&M / cardigan: HOPE

Lyrics: Kate Bush / Placebo (alt ettersom hvordan du ser på det)

ALL THE FLOWERS

Jeg er nok ikke kjent for å være den mest jentete i klesveien lenger. På 90-tallet fløy jeg rundt i altfor små, babyrosa, korte topper med "Angel" skrevet i glitter på. Gjerne kombinert med Miss Sixty bukser og Buffalosko. Jepp, jeg lignet på sukkerspinn og var en skikkelig girly-girl. Av den rosa, way over the top - to much, typen. Nå trives jeg aller best i jeans, en blå- og hvitstripete genser, bustete hår og solpudder. Og Converse. Tidligere denne uken tok imidlertid nostalgien og det superfeminine genet mitt overhånd, da jeg fikk en blomsterkrans på Gina Tricot's aw13-kolleksjonsvisning. Og da Han Fine i tillegg kom hjem bærende på verdens største bukett med lyserosa roser var det som om hele verden ble fylt med den mest optimistiske fargen jeg vet om. Denne helgen lot jeg meg derfor inspirere av nettopp det - gamle dager med en dæsj rosa.

Håper dere har en jentete helg, dere også!

dress: GANNI / penny loafers: DINSKO / sunglasses: RAYBAN  / necklaces: EFVA ATTLING

(tee used in the firste picture: Ganni's AW13 collection)

NIGHT

Han Fine og jeg møter venner. Det er Musikkens Dag i byen vår, og det lukter sommer. Jeg går barbeint i skoene mine. De er kongeblå, treffer hvit marmor, blir sølt litt is på, og stirrer ned i stillestående sjø. Jeg sier at jeg får lyst til å være på sjøen. Han nikker og er enig. Vennene våre leier hverandre, og alt er skikkelig, skikkelig fint.

dungarees gone playsuit: SURFACE TO AIR / loafers: THE LAST CONSPIRACY / tee: H&M trend / bag: BLK DNM

THAT FEELING

Tilbrakte kvelden med to av de flotteste jentene som finnes. Vi spiste fiskesuppe. Vi snakket om kjærligheten, hverdagen, og hemmeligheter. Vi lo. Masse. På veien hjem snakket jeg med en venn jeg ikke har sett med på lenge. Vi snakker om å bli voksen, attituden til Bradley Soileau, og genetikk.

Vel hjemme igjen er jeg for en gangs skyld ganske tom for ord. Kanskje er det følelsen av å kunne prate med gode venner totalt uten filter? Uten tvil en av de beste følelsene jeg vet om.

dress: JUST FEMALE / bag: SAINT LAURENT / shoes: CONVERSE / rings: BYME and LINE&JO

DARK HAIRED

Byen min er skikkelig fin når solen skinner på den. Ekstra nydelig er den akkurat i det sekundet været veksler mellom tungt regn og blå himmel. Du vet, når det fremdeles lukter regn, og solen skinner på våt asfalt.

Jeans, sweater, necklace: JUST FEMALE / boots: ACNE

THE SPOTTED DRESS

Det beste jeg vet er å finne hverdagsplagg med en twist. Når jeg så denne kjolen fra Just Female oppsto det raskt søt musikk. Idag trosset den mørke skyer og småregn sammen med meg.

Dress: Just Female / Leather jacket: Second Female / Necklaces: Efva Attling

ROSA

Han Fine og jeg går kveldstur. Jeg har på meg en rosa drøm av en genser, mens favorittkjedene mine dingler rundt halsen min. Han Fine holder meg i hånda, sier at det er sinnsykt digg å kunne gå uten jakke. Jeg nikker og smiler og plutselig blir jeg nyforelska i han på nytt. Kanskje fordi han gadd å gå tur sammen med meg og kameraet mitt, kanskje fordi han laget middag til meg idag, kanskje fordi vi har vært sammen i 3 år denne måneden, kanskje fordi han alltid her her for meg. Uansett!

pants: vintage / sweater: BLK DNM / shoes: H&M / necklaces: Efva Attling

THE PANAMA HAT

Noe av det første jeg gjør når solen skinner er å finne frem denne panamahatten. Den er egentlig litt for stor, og jeg har ingen anelse om hvor jeg egentlig har fått tak i den, men fast plass har den altså. På hodet mitt. Om våren. Sammen med årets nyeste plagg og blek hud.

boyfriend jeans: Vila / sweater: American Apparel / loafers: The Last Conspiracy 

ANALOG WITH SNEAKERS

Idag har jeg gjort noe spennende sammen med Fotograf Sigbjørn Borud. Ut ifra bildene kan det se ut som jeg har posert, men det har jeg altså ikke. Overlot det til en dude. Jeg stylet.

dress & jacket: Just Female / sneakers: Adidas (fra Nilson i Karl Johans gate) 

Photo's: Sigbjørn Borud

PENCEZ DE MOY

Denne uken har vært smekkfull av høst. Ironisk nok, siden våren endelig har begynt å gi lyd fra seg. Jeg har flydd rundt, funnet nye høstfavoritter jeg gleder meg til å vise dere, jobbet sene kvelder, og vært ordentlig varm for første gang på mange måneder. Dagen idag startet på fasjonabelt vis med frokost på The Thief sammen med Efva Attling og et knippe flotte damer. Kolleksjonen var knallfin, og jeg falt spesielt for den bittelille serien kalt Roots. Inspirasjonen er hentet fra en annen tid. Tiden da armbånd ble formet og laget ut av ett stykke materiale, og selvfølgelig for hånd. Det røffe og ruglete appelerte til meg umiddelbart, og nedenfor ser du to favoritter jeg gjerne vil at skal flytte inn på håndlettet mitt. Til høsten, altså. For nå er jeg mer enn fornøyd med den subtile medaljongen min med påskriften "Pencez de moy", gammelfransk for "tenk på meg."

-

This week has been all about autumn collections. Kind of ironic as the sun just started playing with my skin. Today I started my day at the hotel The Thief with the fabulous jewelry designer Efva Attling and some other great people. Got some favourites, as you can see underneath. Hope you've had a fantastic week!

trench coat: vintage Burberry / penny loafers: DinSko / pants + sweater: H&M / bag: Saint Laurent / sunglasses: RayBan / necklace: Efva Attling / bracelet: Trois Petit Points

THE ROSES

En obsession jeg har hatt en stund går under navnet BLK DNM, med Johan Lindeberg i spissen. Det subtile, men rå treffer meg midt i hjertet - det er en verden jeg blir dratt inn i, og har lyst til å pakke rundt meg. I klær. Svart og mørkeblått, skinn og silke. Tidløse snitt med overraskende momenter. Sylskarp skreddersøm, og en evig kjærlighet til hvite roser. Akkurat sånn jeg liker det. Igår fikk Vik og jeg blåst liv i forelskelsen til merket da vi besøkte Me&My Brothers-gutta. I tillegg til plaggene fikk jeg en ny favoritt - i en firkantet flakong med den gjenkjennelige, harde fonten til BLK DNM smekket opp på midten. BLK DNM Perfume 11 lukter Celine. Tvers igjennom, og jeg elsker den.

[one_half]

[/one_half]

[one_half_last]

[/one_half_last]

dress: The Local Firm / cardigan: H&M / scarf: American Apparel / bag: Saint Laurent / sunglasses: RayBan / shoes: Acne 

UNE FILLE NORVEGIENNE A PARIS, vol.2

Jeg liker ikke snegler. Jeg tror iallefall ikke at jeg gjør det. Jeg sier til Han Fine at jeg vil ha noe fransk til middag. Ikke snegler, altså, men noe som har ligget i en kaserolle og godgjort seg en hel dag, for eksempel. Han Fine legger inn en bestilling på Internett. Hos en resturant han spiste på med familien sin da han var 12 år eller noe sånt. Vi overrasker de andre vi reiser sammen med. Sier at middagsplanene er i boks. At vi har bord til kl.21, og at det blir et fransk måltid.

I en liten sidegate med dunkel belysning ligger Brasserie Flo (7 cour des Petites Ecuries, 10th arrondissement). Allerede før vi rekker å gå inn i resturanten lukter det fantastisk. Sjømat. Det lukter sjømat og utenfor ligger dagens fangst delikat på is. Vel inne trekkes vi langt tilbake i tid. I et hjørne står en slags lirekasse, lyset er gult, taket bæres av massive trebjelker mot dekorert himling. Langs veggene er det festet hattehyller og knagger. Dukene er hvite og tykke, bestikket rustikt. Det er en umiddelbar god stemning som treffer oss, og den forsterkes når kelneren vår ligner på René i "'Allo 'Allo." Jeg bestiller løksuppe til forrett, kamskjell-risotto til hovedrett, og sorbét til dessert. Det er det desidert beste måltidet jeg har spist på lenge. Så, neste gang du er i Paris - avslutt en uforglemmlig tur med en fransk fest, og bestill et bord på Brasserie Flo.

On our last night in Paris, we decided to get some French dinner at Brasserie Flo in the 10th arrondissement. This place is known for it's traditional Sea Food, and nostalgic interior. It's like being drawn back in time. So my advice to you - visit this fantastic place next time you're in Paris! Book your table online and move your ass to this adress: 7 cour des Petites Ecuries.

Åja. Ps: Jeg hadde på meg dette siste dagen i Paris. Total crush på min splitter nye tank-top. David Lynch ftw.

pants: Mardou&Dean / tank top: Wildfox / shoes: Acne / cardigan: H&M / coat: Isabel Marant

JE T'AIME

Macbook Air'en min la seg til å sove i Paris. Det gjør den fremdeles. Derfor kommer det en bonanza av Parisisk oppdatering her på intodust.no om dagen. Jeg har mye å ta igjen, og altfor ivrig til å vente. Jeg er litt sånn. Utålmodig og fan av at ting skjer. Helst hele tiden. Det samme gjaldt for mitt opphold i Paris. Jeg liker at det skjer noe. Hele tiden. Når solen endelig tittet frem var jeg derfor svært lite vanskelig å be når det ble foreslått tur til Sacre-Cæur! Jordbær ble kjøpt, solbrillene plassert på nesetippen. Og jeg, jeg var selvfølgelig storfornøyd!

coat: Isabel Marant / shoes: Acne / shorts: Geztuz / sweater: Lindex / shades: H&M (old) / bag: BLK DNM

UNE FILLE NORVEGIENNE A PARIS, vol.1

Når en dreper kalorier ved gå i butikker hele dagen er det helt klart innenfor å spise kake. Masse kake. Tilbake i Oslo sitter jeg i sofaen med sukker-abstinenser og lengter etter fransk bakeverk med bismak av kaffe.

Er du som meg, bør du rette kursen mot hjertet av Marais neste gang du er i Paris. Ikke nok med at de aller beste vintagebutikkene befinner seg her, men jeg har i tillegg oppdaget det perfekte pausestedet hvor dårlig shopping-samvittighet får hard konkurranse av verdens beste ostekake! Caféen heter Le Voltigeur og du bør bestille Chocolat Chaud (varm sjokolade som er husets spesialitet - du blander melk og flytende sjokolade selv) og New York Cheesecake med bringebærsaus og krem! Nam! Adressen er 45, Rue des Francs Bourgeois. 

Når kaken har gjort deg mett bør du gå mot, eller tilbake til, FREE'P'STAR. Fantastisk trang, og fantastisk stappfull, og fantastisk herlig vintagebutikk! Vi var innmari heldige med en nylig ankommet varelevering og svært snille priser ved ett av våre besøk, men god tålmodighet kreves (som alltid på vintageshopping.) 8, rue Sainte-croix de la Bretonnerie er adressen til butikken jeg presset meg vei rundt i, og hvor jeg gikk til anskaffelse av en klassiker som heter Burberry trench! Og når vi først er inne på sukkersøte kaker og fashion - her er første le outfit fra The city of Lights!

I simply love walking around in Paris searching for new (or old) wardrobe treasures. In Marais i combined two favourites - vintage shopping and cake loveliness. The places to visit, among so many others in the area, is the store calles FREE'P'STAR (8, rue Sainte-croix de la Bretonnerie). Found my beloved and classic Burberry trench at this store. Crowded but SO worth it. And when you need to replace way to much shopping-guilt with something else - may I recommend a darling café called Le Voltigeur (45, Rue des Francs Bourgeois). Seriously - the best Cheese cake I've ever tasted! 

shorts: H&M trend / sweater: Arnie Says / bag: Céline / necklace: Efva Attling & fashionology.nl / leather jacket: Second Female

 

THE TRENCH

Tilbake i Oslo etter noen trés magnifique dager i Paris! Gårsdagen var spekket av inspirerende samtaler, fin utsikt, kulinariske opplevelser, og overraskelser. Lana Del Rey sjarmerte oss i senk under konserten sin, og designerne bak Dyberg/Kern overbeviste oss om at vi går en smykkefull sommer i møte! Mer om dette senere, så stay tuned :)

jeans: Diesel Skinzee / sweater: Han Fine sin fra American Apparel / trench: vintage Burberry / bag: Saint Laurent / shoes: Acne / shades: RayBan

SPOTTED

Tar med meg Han Fine, gode venner og speilrefleksen til Paris imorgen. Og overvekt, da... Både til, og definitivt, fra. Så håper dere er klare for litt Parisisk obsession - det er iallefall jeg!

Leaving for Paris tomorrow with my boyfriend and good friends. Looking forward to show you some real Parisian obsession here on intodust.no! 

pants: H&M / jacket: Second Female / sweater: American Apparel / boots: Acne / bag: BLK DNM 

SMILE, GODDAMN IT.

Du lever lenger hvis du smiler. Ferdig snakka. Idag har jeg smilt meg til sikkert 10 ekstra år sammen med Viktoria, Marie, Han Fine og morfaren hans! ... Og et par nye deiligheter fra Acne. Og når intodust CREATIVE i tillegg har masse å gjøre smiler jeg jaggu på meg 10 år oppå der igjen. Shit, as.

If you smile, you'll live longer. I promise!

boyfriend jeans: H&M / mesh cardigan: Just Female <3 / boots: Isabel Marant

Thanks to Marie - one of the most beautiful people I know for snapping these pictures of me over a Juice.

SOON, BABY... SOON.

Idag, og alltid, hører jeg på Nick Cave & the Bad Seeds. Også er jeg dritfornøyd med å være tilbake på jobb etter en perfekt ferie sammen med Han Fine. Også stikker jeg til Paris på fredag. Også fikk jeg Makroner av verdens beste Vik idag. Goddamn, denne dagen er bra!

Today, and always, I listen to Nick Cave & the Bad Seeds. Totally happy about being back at the office today, especially when Vik surprised me with French Macaroons from Pascal. Marvellous... Absolutely marvellous! And speaking of France.. Guess where I'm going on Friday?

SÅNN DER BYPÅSKE

På veien hjem hører Han Fine og jeg på kleine sanger fra 90-tallet. Jepp. Trodde jeg kjøpte (ja, du leser riktig. Kjøpte..) en hitparade, men endte opp med noe D-liste-skvip. Joke's on me. Bilturen ble derfor lenger enn jeg hadde forventet, og etter noen timer på veien med sneglefart, råning, RedBull og boller var vi plutselig hjemme igjen. I Oslo.

Vi maler kjøkkenet sjøgrøntblått-ish. Jeg drar opp på kontoret for å leke med den nye Mac'en min som intodust CREATIVE kjøpte før påskeferien. Jeg tester lyden på den, setter opp mailen min, lager mappestruktur, og smiler. Fy faen, det er digg med nye epleprodukter. Kaffen fortæres i solen med Tina Liv - den flinke venninnen min som jobber i et stort byrå og spiller inn reklamefilmer i utlandet. Tina og jeg sitter med solbriller og drikker kaffe. Vi fryser, men skal selvfølgelig på død og liv sitte ute - det er jo sol. Og når det er sol sitter bypåske-folk ute. Ferdig snakka.

Back in Oslo to spend the rest of Easter drinking coffée with good friends like beautiful Tina Liv. It was a bit cold, but whenever the sun is showing off, the city-Easter-people spend their time outside - with hipster-like sunglasses and blue lips. 

tee: Céline / jeans: Cheap Monday / sunglasses: RayBan's Clubmaster / hoodie: H&M / leather jacket: Second Female / necklaces: BikBok & Fashionology.nl / clutch: Emil Arctander

 

NO TITLE

Hun sier at jeg ikke oppdaterer intodust.no nok. At hun skjønner at jeg har mye å gjøre, men at det ikke er en unnskyldning for ikke å trykke på Publish. Hun sier at jeg er dritflink, at jeg må skrive mer og at hun er stolt av meg. Hun er en av mine aller nærmeste venninner, og hun vet hvem hun er. Takk! Jeg er glad i deg.

Nå trykker jeg på Publish.

dress: Zara / boots: StudioG12 / west: Selected Femme / jacket: Muubaa / shirt: Weekday / beanie: FWSS / curly hair: GHD eclipse <3

ARME RIDDERE & DRØMMEN OM PARIS

Rett ved kontoret til intodust CREATIVE har nå gamle, brunslitte Tranen fått en oppfriskning, og selskap av Åpent Bakeri. Anbefaler alle å ta en tur dit nå. Parisisk atmosfære. Jeg møtte navnesøster Celine til lunsj der idag, for en etterlengtet catch-up. Nostalgien var til å ta og føle på da jeg leste "Arme Riddere" i menyen. Pappa pleide å mekke det til meg mens jeg løp rundt i strømpebukse og pologenser i helgene som liten. Fredagens kaloribombe ble med andre ord et faktum, men damn, så verdt det. Skal gjentas snarlig.

Nå er det helg og snart middagsbesøk. Hotell i Paris står på agendaen, og det kribler i magen bare jeg tenker på det. Om én måned er jeg nemlig godt plassert på en utecafé i favorittbyen min, og herregud som jeg gleder meg!

NEON!

Dagen idag startet med typiske first-world-problems av typen: Håret mitt lar seg ikke style, jeg har klippet favoritt-jeansen av for kort sånn at sokkene stikker opp fra skoene, jeg har ikke frokost fordi jeg ikke gadd å gå i butikken igår kveld. Og så videre. Jeg var rett og slett litt småsutrete, og slang meg selv i veggen for en aldri så liten wake-up-call. Ok, det siste var løgn. Jeg slang meg ikke i veggen. Jeg fant heller frem en splitter ny favoritt! Neongul, oversized, og skikkelig fin. Den ankom skapet mitt igår, lå og blendet meg fra hylle nummer 3 nedenfra, og gledet seg til å bli brukt idag.

Vips. Strålende humør. Løsningsorientert. Strukturerte alle prosjektene intodust CREATIVE holder på med om dagen. Betalte noen regninger. Sendte masse mails. Hadde 3 møter. Skrev ferdig neste WHO THE HELL IS og sendte den avsted til sitatsjekk. Pannekaker og Juice fra Fresko sammen med nydeligste Marie var prikken over i'en! Jepp. Plutselig var dagen innmari mye lysere. Når den i tillegg ble avsluttet på kontoret med verdens fineste og beste Vik, og gutta fra KnowHow kom smilehullene for alvor frem, mens pizza fra Villa Paradiso ble slukt med Cava, Cider og latter.

Så da vet jeg det til senere. Neon er redningen. Ferdig snakka.

sweater: Just Female / shirt + boyfriend-jeans: H&M / boots: Isabel Marant / nail polish: Chanel - 617 Holiday

OH, YOU SUN!

Ingenting slår fredager med sol. Ok, det ble sagt litt for fort.

Ingenting slår fredager med sol som inkluderer pressefrokost etterfulgt av en ny WHO THE HELL IS in the making. Hvem den neste inspirerende sjelen er får du vite hvis du følger meg på Instagram! Eller hvis du venter sånn ca.en uke ;) La meg bare si at personen serverte afternoon-tea, digge kaker, og en stor dose optimisme! Ahhh.

Fredager. De er fine, de.

pants & sweater: H&M / boots: Gestuz / jacket: Muubaa 

WELCOME TO THE CANDY SHOP

Noen ganger er ingenting mer fristende enn godis. Jeg har mange sånne dager, igår inkludert. Når Polhem PR stiller med fristelser fra Yogurt Heaven toppet med et helt kartotek av godis kan dere vel forstå min fryd? I tillegg var hele showrommet fylt av sterke farger og herlig vårstemning. Blir ikke bedre enn det! :)

Igår var i tillegg den første dagen i år jeg våget meg ut uten jakke. Ok, så hadde jeg på meg tidenes deiligste ullgenser, but still. Uten jakke, folkens!! Genseren er nr.2 i rekken, strikket av Muttera. Hun har tidligere strikket en grønn til meg, og her om dagen kom beskjeden om at den grå vennen var ferdig - denne gangen i en litt lenger modell! Tusen, tusen, tusen takk til Muttera som gjorde det mulig å leve ut litt vårdrømmer igår!

photo's: celine/intodust

 

SURFACE TO SUN

Jeg tror det var i 2009. Et bilde av Mary-Kate Olsen med Ray-Ban Clubmaster på nesetippen. Håret hennes var bustete. Jeg likte det umiddelbart. Solbrillene hadde selvfølgelig ikke kommet til Norge enda, og dermed var the obsession et faktum. Jeg MÅTTE ha dem. Jeg skrev om dem, på min daværende blogg, i håp om at noen ville fange opp desperate signaler rett før bursdagen min. De ble plukket opp. Av lillebror, selvfølgelig. I all hemmelighet trålet han Internett for å få tak i dem. Kampen var like hard som bossen i Super Mario, spesielt med tanke på at bursdagen min var en uke unna, leveringstiden på minimum tre. Lillebror rundet til slutt Internett. Han fikk kjøpt og tilsendt brillene før tiden var utløpt. Resultatet var en bursdagsprinsesse på gråten.

Nå, fire år senere, er solbrillene fremdeles en kjær favoritt. De har riktignok fått selskap av andre kompiser, men de står fremdeles igjen som et aldri så lite hjertebarn hos meg. Idag leker de sammen med snekkerbuksa fra Surface to Air som jeg fikk kjøpe vareprøven av i fjor, Isabel Marant, en ny clutch fra Emil Arctander, og strålende sol!

snekkerbukse: Surface to Air / boots: Isabel Marant / genser: H&M / solbriller: Ray-Ban / beanie: FWSS

PINK OMBRE & PANTS OF LACE.

Ok. Jeg får ikke sove. Klokken er 0215. Hadet. Benytter derfor anledningen til å si tusen takk til alle som gav oss en stemme med kjærlighet til Årets Moteblogg/Vixen Blog Awards. Vi måtte se seieren løpe av sted til Ulrikke, men hey - det er VEL fortjent!! :) Jeg feiret finaleplass med verdens beste venninne (som også selvfølgelig er min partner in crime, Viktoria), og en rosa ombre-sveis som drysset på både meg og andre. Jeg valset stivfrossen hjemover i verdens fineste bukser fra Selected Femme, og med favorittskinnjakken over alle jakker. All black. And with a hint of pink. Det var Blog Awards, tross alt.

pants: Selected Femme / leather jacket: Second Female / top: Mango / pink ombre hair: ColorBug

THE WILD WEST, HEARTS & MARIE!

Jeg har hørt at det er Alle hjertes dag. Eller torsdag.

På forsiden av Cover stirrer Caroline de Maigret på meg. Jeg plukker det ned fra bladhyllen, betaler, og putter det ned i Cala&Jade'en min. Viktoria og jeg gjør en spennende pitch for intodust CREATIVE. Vi kjører Mini'en hennes. Snakker i munnen på hverandre, og er smånervøse. Det er sånn en vet at et oppdrag virkelig betyr noe. Du kjenner dine egne hjerteslag.

Jeg kjente mine hjerteslag på alle hjerters dag. Eller torsdag. I tillegg møtte jeg hun med et at de fineste og mest positive hjertene jeg vet om. Dere kjenner henne nok fra før. Marie heter hun. Marie med sitt hjerterøde hår og flare-jeans møtte meg med smilehull og juice på Joe & the Juice. Jeg kom diltende i min nye kjærlighet - en oversized college-west fra Selected Femme.

Torsdagen er over. Jeg tar av meg hjertet som har hengt rundt halsen min i hele dag. Natten har såvidt begynt. Nå står oversettelser til engelsk og CSS for tur. Og Cover, da. Og Han Fine. Han Fine som bestilte take-away til meg, og som ventet på meg hjemme etter en lang dag.

OG, jeg har gått til anskaffelse av noe prikkete. Stay tuned. Imorgen.

shorts: levi's (vintage) / west: Selected Femme / sweater: Arnie Says / boots: DNA / necklace: farmor sin gamle julepynt omgjort til smykke

 

LE BERET.

Jeg har lenge vært fan av en fin Béret. Det er noe klassisk over det. Noe Fransk. Det samme med prikker. Og tynne, stripete skjerf. Idag kombinerte jeg alt. Selve looken ble kanskje ikke så klassisk, ettersom jeg slang over favoritt-collegen fra NN.07, but still. A hint of something French. Akkurat sånn jeg liker det på late søndager. Da er både Kitten-heals, fastelavensboller, familie og Han Fine det aller beste jeg vet.

Jumpsuit: H&M / Kitten-heals: DinSko / Sweater: NN.07 / Béret: Husker ikke, den er så gammel / Skjerf: Mads Nødgaard

THE DENIM OUTFIT!

For en tid tilbake siden vant jeg noe amazing. Jeg vant et gavekort på en jeans fra Mardou&Dean! Hvordan, spør du. Jo. Det har seg nemlig sånn at temaet var denim på forrige STYLEmag-lansering. Jeg tolket det dithen at snekkerbukse, beanie, og prikker derfor var helt på sin plass. Det var det. Jeg vant gavekortet for "beste denim outfit", og det er jo veldig cool. Spesielt når en befinner seg i et rom fylt med denim-fine fashionjenter! Så, tusen takk til STYLEmag og Mardou&Dean! NÅ blir det jeans, nå!

snekkerbukse: Mango / skjorte: NN.07 / beanie: FWSS / veske: Céline

Bilde 1+3: Lånt av STYLEmag

THOSE JEANS

Vi tar igjen for lost times - jeansen og jeg. Den har vært borte en god stund. Det vil si, innerst, bortest, nederst i skapet. Jeg er tilgitt for å ha glemt at den eksisterer. Den har tross alt bodd på bena mine den siste tiden. Kan kombineres med alt, men best med black & some killer cowboy-boots!

Og når vi først er inne på det. Å bo i favoritter. Bootsene har jeg cravet etter siden DNA-visningen vi var på i 2012. Nå er de endelig mine. Meget godt brukt allerede, og med en lysende framtid kombinert med hvitt og solbrun hud til sommeren. Jackpot!

jeans: samsøe&samsøe / boots: DNA / top: samsøe&samsøe / shearling jacket: muubaa / nail polish: h&m (pink macaroon)

CONCRETE JUNGLE

Varmegrader! Ok, kanskje ikke helt, but still. It feels like it. Når jeg kan gå i skinnjakke, høre hælene klikke mot asfalten, og solen skinner antar jeg at det er varmegrader. Det føles fantastisk.

Noe annet som føles fantastisk er å bevege seg ut i ukjent terreng. Det gjorde vi idag. Som lærere på School of Fashion Industry her i Oslo. 20 elever, 2 intodust-jenter, research som fag, og en begynnelse på et nytt kapittel i historien om intodust CREATIVE.

Mye spennende som skjer i et rasende tempo for oss, and it feels so damn good!

leather-pants: h&m / jacket: muubaa / beanie: fwss / bag: cala&jade / favourite college-sweater: bikbok / boots: gestuz

WHITE DRESS & PASTEL WALLS

Vært på kino idag. Han Fine tok meg med. Django Unchained. Se den. Seriøst. Se den!

Ellers har Vik & jeg vært innelåst på møterommet vårt i hele dag, satt opp fremdriftsplaner, jobbet idé, strategi, spist Sushi, og lagt intodust-planer!

Konklusjon: Skikkelig bra dag.

dress: second female / turtle neck: h&m / boots & beanie: old/don't remember

ALL THOSE GRAINS.

Ingen hemmelighet at jeg er fan av litt noisiness i bilder. Hei, høy iso. Hei, mørk trappeoppgang. Hei, Celine.

pants: bikbok / boots: via roma (studio G12) / leather west: samsøe&samsøe / tee & cardigan: h&m

STRIPES LIKE A ZEBRA

Klokken er rett før leggetid for denne jenta. Har akkurat kommet hjem fra en fantastisk hyggelig bursdagefeiring for min fineste venninne Ida. Middag og drinker er aldri å forakte, og kvelden ble som forventet skikkelig bra! Jeg pleier som regel å kjøpe klær til Ida i bursdagsgave, men i år slo jeg til med noe helt annet. Jeg ble nemlig ekstremt interessert i dette med Raw Food tidligere denne uken, under STYLEmag-lanseringen hos Mardou&Dean. Jeg kastet meg derfor rundt og bestilte likesågreit et Raw Food-kurs til Ida og meg allerede neste helg hos Isabella i Elite Helse (det er hun som leverte maten til eventet.) Folk har nemlig fortalt meg at opplevelser er den beste gaven en kan gi, og Ida fortjener kun det beste. Så neste helg stikker vi til Smedstad for å lære mer om deilig og sunn power food! <3

Nå må jeg som sagt legge meg. Imorgen er nemlig fullspekket av styling, kameraer, og blitzlamper! Jepp - vi snakker selvfølgelig ny Editorial for intodust.no!

pants & coat: H&M / shoes: Margiela for H&M / sweater: American Apparel / bag: Cala&Jade

MIN STIL!

Oh, wow! What a week! :) intodust CREATIVE har mange spennende prosjekter på gang, og hverdagen krydres med alt ifra deilige frokoster og glitrende middager for intodust.no! I tillegg fikk jeg Elle tilsendt i posten en ettermiddag, and guess what! I'm featured!! Tusen takk til de fantastiske Elle-jentene for at dere ville ha meg med i magasinet denne måneden!

En annen ting vi har gjort denne uken er å besøke Storheil Agenturer, som huser merker som Just Female, Second Female, og nå - Black Lily! Vi var så heldige å være tilstede når Anh-Marthe pakket opp AW13, og fant THE kamerabag i en av eskene! HERREGUD, jeg er forelsket, og den passer perfekt til min Nikon speilrefleks! Bootsene er heller ikke å forakte, og begge deler står nå øverst på min ønskeliste!

 

 

SPOT MY LEOPARD!

Klokken 17.00 igår serverte Nina Jarebrink coctails, middag, og sin nyeste kolleksjon til oss! AW13! Knall rødt, 70s glamour, klassiske snitt, og spennende materialer preget Nina's univers denne gangen - mer om dette får dere lese litt senere.

Nå i første omgang - gårsdagens style! Er totalt opphengt i disse buksene fra Carven om dagen!

pants: Carven / shoes: dinsko / turtle neck: whyred / hat: kjøpt i Tokyo / jacket: vintage

HEI & SÅNN.

Meet & Greet er for folk som liker å sosialisere. Det er også for de som er så heldige å være semifinalist til Vixen Blog Awards! Vik og jeg er sånne folk. Vi liker å sosialisere, og vi er så heldige å være semifinalister i hele 3 kategorier! I tillegg la proffer fra KMS/Tendenz hendene på hodene våre igår, og vips, så var vi hårfine, på toppen av det hele. Jeg ble superforelska i en krøllbørste som heter Blue Lightning (en hårføner/krølltang damene brukte på 80-tallet, og som herved melder sitt comeback), og det er den blå saken som har laget mine house-wife-krøller for anledningen.

Og i og med at jeg allerede nå går rundt med illusjonen om at det snart er vår i bakhodet, ble det like så greit mint+hvitt igår. Hvite sko koste seg med brune snørester, mens resten av meg koste seg med bobler og hyggelige folk.

pants: UFF / blouse + shoes: H&M / rings: chloé + line&jo + byme / hair by KMS / Tendenz

FRENCH VIBES

Fikk en ny bluse igår. Av fin venninne. Den er akkurat passe feminin, synes jeg. Også har den prikker. Det liker jeg godt. I tillegg har hun kjøpt den i riktig størrelse, altså ikke over-sized som jeg garantert hadde gått for, og det er perfekt - for er det noe det er manko på i skapet mitt er det klassiske items jeg faktisk føler meg komfortabel i. Så komfortabel følte jeg meg i denne at jeg like så greit slang opp håret, la tykk eye-liner, og malte leppene mine Dior-rosa! Sometimes it's really good to be a girly-girl! Spesielt når Han Fine inviterer meg med over veien på en dobbel latté på Soya.

shirt: H&M fra verdens beste Ida / pants & coat: H&M trend / boots: Isabel Marant / bag: Céline / nail polish: Essie (watermelon)

MUTTERA & JEG

Muttera er min "ekstramamma". Vi har kjent hverandre siden jeg var 6 år. Hun er mammaen til min eldste venninne, og vi feirer jul og bursdager sammen. Da jeg var liten satte Muttera på en timer for at jeg skulle spise opp maten min fortere. Hun sa også at venninnen min og jeg måtte spise minst 10 erter hver, selvom vi ikke ville. Årets julegave fra Muttera var hjemmestrikket. "Homemade by Muttera" sto det på merkelappen. Og jeg har, som nevnt tidligere, bodd i den siden jeg pakket den opp på julaften. I tillegg har jeg rukket å bestille en ny, litt lenger versjon, i grått. Muttera sørger med andre ord for at jeg går gjennom resten av vintertiden pakket inn i baby-alpakka. DET er digg, det.

sweater: Homemade by Muttera / shorts: H&M trend / penny-loafers: dinsko

2012 KAVALKADE!

4 årstider. 12 måneder. 2012. I år har jeg elsket alt ifra store stråhatter og coctailkjoler til røffe skinnbukser og gensere med dyreprint. Jeg har funnet skatter både i Italia og Tokyo, forelsket meg i Penny-loafers, og byttet stil sikkert 10 ganger. Jeg har latt være å kaste meg på sneakers-hypen, til fordel for mine alltid elskede Converse. Vekslet mellom stramme jeans og silkebukser i blomsterprint. Jeg har bodd i en snekkerbukse, hatt minimalt med bomkjøp, vært trofast til veskene mine fra Cala & Jade og Céline, og lekt med farger og patterns. 2012 ble året jeg bestemte meg for å bare ha det dritgøy med favorittene jeg allerede har, kombinert med nye kjærligheter jeg bringer med meg inn i 2013.

Tusen takk for at dere har vært med på intodust-reisen i år. Jeg håper virkelig dere er med til neste år, også :)

photo's: intodust

LILLE JULEAFTEN

Neglene er lakket julerøde. Alle gavene er pakket inn. Imorgen bærer det hjem til julestemning hos mamma og pappa. Jeg ønsker dere alle en magisk jul, og håper dere, som jeg, vil bruke tiden på dem dere er glad i <3

sweater: Arnie Says (julegave til meg selv) / leather shorts: Gestuz / necklace: Fshnlgy / nail polish: Deborah Lippmann

STAIRWAY

Har du oppdaget den nye butikken i Voga's gamle lokaler? Med en god make-over og et hav av diggheter fra bl.a. Rag&Bone og Ann Demeulemeester topper dette listen over butikker for trendløven med et trent øye. Jeg faller alltid pladask for nisjebutikker hvor interiøret løfter plaggene ut av galaksen, og Paragon holder ord. Hadde jeg kunnet kjøpe julegaver til meg selv hadde dette vært en selvskreven butikk å besøke. Vik & jeg fryser idag, og etter spennende aktivitet med intodust CREATIVE trakk vi inn i dette hvelvet (les:Paragon) for å få vist dere dagens apparel.

sweater: Arnie Says / pants: Gestuz / shoes: Converse / bag: Cala&Jade / bracelet: Efva Attling (tusen, tusen takk til vakreste Camilla for nydelig gave!)

COZY DRESSED

Jeg er av den sorten som slenger på meg koseklær i det sekundet jeg setter bena innenfor hjemmets fire vegger. Det er utenkelig for meg å skulle leke dress-up i sofakroken. Kveldens gjøremål består av to ting: jobb, og oppdatering av intodust. To-do listen min er i ferd med å krympe, men det er fremdeles en liten vei å gå før jeg kan unne meg selv litt fredagsro. I skrivende stund leter jeg etter Mac-laderen min, organiserer styling til søndagens Editorial-shoot, rydder i mailen min, og lurer på om jeg er sulten eller ikke. Og sånn går nå fredagstralten. Nå er det kun 10% igjen før batteriet på Mac'en takker for seg, så jeg trykker publish, jeg. Så er iallefall én av ti ting gjort. Om jeg bare finner den jævla laderen nå, så går ting så meget bedre... :)

Ha en fredfull fredagskveld!

sweater: NN.07 / shorts: american apparel

THE SWEATER!

Åh. Jeg hater når folk sier at det ikke finnes dårlig vær, bare dårlige klær. Eller hvordan den regla der går. Jeg har kanskje aldri helt fått det med meg, heller ei lyttet ordentlig når snusfornuftige folk sier sånt. For jeg beklager. Jeg får ikke plass til stilongs under jeansen jeg i utgangspunktet kjøpte litt for liten. Jeg takler heller ikke gå med lag-på-lag til jeg ligner Michelin-mannen. Da fryser jeg heller. #Firstworldproblems

MEN, når noen går hen å lager plagg som både varmer og er dritfine, DA blir jeg glad! Så glad blir jeg faktisk at jeg tvinger Han Fine ut av COD-tåka, slenger vinterkåpa på bakken og stiller meg opp for å bli fotografert. For når noen mekker en ullgenser bestående av 100% ull som ikke klør, fortjener de ros på intodust!

Noen, i dette tilfellet, er NN.07! Fantastiske NN.07 som lar meg være både såkalt chic og varm, samtidig!

knitted sweater: NN.07 / jeans: mango / boots: isabel marant 

ARNIE SAYS: HEI CELINE.

Jeg har en ny favorittgenser. Den er fra Arnie Says. Miksen er alpakka, merino og nylon. Fargen er knall. Passformen akkurat passe for alle. Jeg kjøpte min litt stor, siden ja. Jeg liker jo ting litt stort. Skaff deg en du og. Verdt det, jeg lover!

sweater: arnie says / boyfriend pants: h&m / boots: isabel marant

photo's: intodust

 

HOTEL+PINK+STYLEMAG

På onsdag var det lanseringsfest for den nyeste utgaven av STYLEmag! Vik & jeg ble invitert til en intim før-fest på Comfort Hotel, og falt umiddelbart for det lyse Studio 54-ish interiøret! Rosa bobler, fantastisk selskap, og surrealismen ved å se oss selv på trykk i et magasin gjorde kvelden fullkommen! For, ja - det er en sak om oss i magasinet! iiik! Stolte, takknemlige, ydmyke, og veldig happy med resultatet, er vi.

Håper dere kjære lesere plukker opp den nyeste utgaven av STYLEmag for et hav av inspirasjon og en dose intodust <3

photo's: intodust/celine

CÈLINE pour CELINE et CELINE

Dagens valg falt på favoritten fra favoritten - tskjorten fra Céline som jeg kastet meg ivrig over i Tokyo. Dagens valg falt på favoritten fra favoritten for STYLEmag's Celine også.

jeans: H&M / pumps: dinsko / tee: Céline / jacket: by Second Female / beanie: h&m

photo: intodust/sigbjørn

THE FLOWER PANTS

Her om dagen var jeg på vareprøvesalg. Der fant jeg fine ting som jeg stappet ned i en pose og tok med meg hjem. Impulsivt. Jo, lykke kan noen ganger kjøpes for penger. Lykken ble jo stappet ned i tøynett fra Just Female på vareprøvesalg hos Storheil Agenturer. Og siden dagene er så korte at lyset såvidt rekker å treffe meg i ansiktet om dagen, og siden det igjen fører til at jeg famler rundt og leter etter en lysbryter som ikke kommer tilbake før til våren, tenkte jeg at det selvfølgelig er helt innenfor å glede novemberhumøret litt. Med blomster. Fra Just Female, selvfølgelig.

pants: just female / boots: isabel marant / shirt: h&m / jacket: muubaa / bag: cèline / scarf: acne

photo: intodust/vik

FORKJØLA FOSSIL MED RØDE LEPPER

Jeg er forkjøla. Sånn skikkelig. Det er ikke med vilje at blikket mitt tilsier at jeg snart detter av kloden. Det er fordi jeg er dopa. På iBux. Kompansering er jeg god på. Kveldens juks ble rød leppestift. Den er fra Bobbi Brown, og den er dritfin. Fant også frem noen gamle favoritter fra skapet! Jumpsuiten er fossilgammel, skoene enda eldre enn det igjen. Jeg har visst ikke gitt bort alt til Fretex, allikevel...

jumpsuit: h&m / shoes: oasis / bag: cèline / leather jacket: muubaa

photo: intodust

WHEN TWILIGHT HIT INTODUST

Det hele startet da vi delte en leilighet på Majorstuen. Vik og jeg. Vi bodde i en loftsleilighet som ble dritvarm om sommeren, dritmørk om vinteren. Huseier gadd ikke investere i spesiallagde persienner til skråvinduene, så vi sov aldri til lenger enn at det var blitt lyst i den leiligheten. Vi koordinerte bøker etter farge, Vik laget soppsuppe til middag, vi så på Grey's Anatomy, og lånte klær av hverandre. Vi diskuterte fremtidsplaner og var venninner. Og vi så på Twilight.

Neida, det er ikke døbra, og nei, det er ikke intellektuell kvalitet over noen Vampyrer som løper rundt i skogen og ikke spiser menneskeblod. Det er heller ikke naturlig at når en gutt kler av seg blir han til en varulv. Men, samma det. Det er ikke det som er poenget. Poenget er at det av og til er dritdeilig å sluke en verden som ikke finnes. Pene mennesker, evig kjærlighet og alle klisjeer som eksisterer, samlet i én film (ok, fire, da). Not too shabby en kald og regntung kveld i en loftsleilighet hvor løvet ligger så tungt på skråvinduene at du ikke lenger ser himmelen.

Nå, tre år senere, bor vi sammen med noen sånne karer. Vik har et barn. intodust er blitt et AS og vi er såkalt voksne. Vi ser hverandre hver dag, og alt og ingenting er forandret. Igår tok vi med oss hverandre på Colosseum kino, rad 13, sete 31 og 32. Vi spiste Sushi og diskuterte hva slags superkrefter vi helst ville hatt. Ukomplisert er ordet, og det trengs en gang i blant.

Du kan ikke alltid være voksen, for noen ganger føles det så usannsynlig digg å være barn.

shirt: by second female / leather shorts & boots: gestuz / necklace: vintage

photo: intodust

COLLAR AROUND MY NECK

Igår hadde vi besøk av STYLEmag på kontoret! Så i desember kan du lese om oss, Vik & Cel, i magasinet. I den anledning fant jeg denne kjolen på MagMaLou. Vintage, mønstret og dritfin!

dress: MagMaLou vintage / beanie: nn.07 / loafers: dinsko

photo's: intodust / vik

FOX

Ok, da. Jeg skulle ikke bare hjem å kysse Han Fine før DAY-åpningen. Jeg skulle skifte også. Til genseren med rev på. Min nye favoritt. Rett fra Tokyo!

sweater: from Tokyo / leather pants & boots: Gestuz / bag: Céline

 

DOTS & INTODUST CREATIVE

Det er ikke høst lenger. Bare sånn at dere vet det. Det er kaldt, og det er mest sannsynlig en av de siste dagene jeg kan gå med loafers. Vik og jeg kjører bil til Sandvika Storsenter for å gratulere en av kundene til intodust CREATIVE med åpning av butikken Olivia's Verden! Vi har bl.a. laget websiden deres, som dere bør sjekke ut HER! For ja. Vik og jeg driver et bittelite reklamebyrå sammen. Hun er Art Director. Jeg er Copywriter. Vi er begge stolte jente-gründere som liker å levere det lille ekstra. Vi har kontor i Akersbakken 12. Der har dere den informasjonen, sånn en gang for alle.

Fikk forresten masse meldinger om at trynet mitt var på forsiden til Aftenposten.no igår, og det var jo veldig stas - og ganske surreal. Uansett, takk til både Costume og Oslopuls for veldig hyggelig oppmerksomhet :)

Det er kaldt ute, men jeg er en happy camper. Prikker står derfor sentralt i dagens style, for hva er vel mer happy enn prikker? Ps: Vik hadde også på seg prikker idag. Hennes får dere se litt senere. Nå står det litt mat på agendaen, før DAY-åpning med StyleMag om bare noen timer!

cardigan: nn.07 / dotty shirt: nn.07 / loafers: dinsko / shorts: american apparel / necklace: just female

photo's: intodust

 

THE INTODUST UNIFORM

I lengre tid nå har intodust slitt litt med en sak. Vi tar nemlig gjerne på oss så og si det samme. Og, nei - vi avtaler ikke dette på forhånd. Joda, vi kan skilte med hver vår personlige signatur, men key-items har en tendens til å være gode venner i hvert vårt klesskap. Snekkerbuksen er, ut ifra hva vi har kunnet lese den siste tiden, på full fart inn i ethvert fashionistahjerte etter at 3.1 Phillip Lim viste en skinnvariant på catwalken for ss13. Den er to die for, men enn så lenge nøyer vi oss som dere ser med hver vår variant i denim. Jeg har to favoritter, en lys fra Surface to Air og en mer klassisk fra Mango, som dere ser her.

Har forresten årets julegavetips på lur - mer om det imorgen. Nå, natta.

snekkerbukse: mango / sko: dinsko / kåpe & alpelue: h&m / tøynett: whyred

photo's: Han Fine for intodust

UMBRELLA CINDERELLA. WHATEVER.

Regnet pøser ned. Vi går i stilletter begge to. Banner og har glemt paraply når vi skal sjekke ut Mathallen. Vi kjøper oster og nyter kortreiste råvarer. Vi spiser fire sjokoladebiter hver (ja, vi spleiset på en sånn pakke med altfor god sjokkis). Vi løper i regnet og stilettene setter seg fast i plankene som er lagt på langs og danner en bro. Broen duver under oss mens vi vikler tynne hæler ut av vått treverk. Vi finner gjenglemte paraplyer i bilen og søker ly i Vik sin bakgård. Paraplyen kommer godt med, nå som jeg egentlig ikke trenger den lenger. Takk, fine Vik-min. For en fin dag!

sweater: Hunkydory / boyfriend jeans & turtle neck: h&m / shoes: bianco / umbrella: lisbeth dahl

THE DEER

Tidligere i år var jeg i Italia. Når en er utenlands føles det av en eller annen grunn litt ekstra digg å shoppe. Spesielt designer-goods. Når de i tillegg finnes til rabattert pris kribler det litt ekstra. The Mall er et designer-outlet, ikke så langt unna Firenze. Det ligner på en liten landsby, eller Disneyland for fashionistaer, om du vil. Alle merkene har egne stores fylt med goods, og du kan meget enkelt snappe med deg kupp fra merker som Prada, Dior, Burberry, Balenciaga, YSL, McQueen, Lanvin og Stella McCartney (for å nevne noen). Hos sistnevnte fant jeg genseren fra SS11-kolleksjonen jeg ikke klarte å glemme i fjor. Den med en hjort på. Like fin til en denimshorts om sommeren som til et skinnskjørt om høsten. Fin er den også til mønstrete sigarettbukser og Penny-loafers.

Jepp. Idag er jeg en happy camper som finner inspirasjon i dyreliv, klassiske snitt og en god dose vinrødt mønster - simple yet playful.

pants: h&m / sweater: stella mccartney / loafers: dinsko

photo's: vik/intodust

THE ULTIMATE AUTUMN LOVE

Baby, it's getting cold outside. Ironisk nok er det noe jeg gleder meg til hvert år. Ikke fordi jeg digger å tryne rundt på høye hæler når det er glatt, ødelegge en hel dag fordi jeg har glemt votter eller føle at hjertet mitt stopper litt hver gang jeg går ut døren. Nei. Det er høstens motebilde jeg bestandig gleder meg til. En mørkere fargepalett, tykke kvaliteter og store skjerf kombinert med ankelstøvletter og stockings. DET er det jeg applauderer. Når det er sagt skal jeg imidlertid være den første til å si at jeg er guilty as charged når det gjelder comfy koseklær og innetid. Når jeg imidlertid får høstgaver er jeg i himmelriket, og koste hva det koste vil, høstgaver skal luftes og få skinne like one million dollars i høstsola. Han Fine ble lei av å høre meg næge om skatten fra Isabel Marant Étoile, og igår tok han affære. Idag ble derfor, selvfølgelig, kosebuksa med prikker på byttet ut med skinn, peplum, hæler og årets desidert fineste høstkåpe. Kjærestepoengene tar nye høyder. Igjen.

Han Fine- it's getting cold outside, and I love you like crazy.

coat: isabel marant étoile / shorts: gestuz / shoes: d.co / turtle neck & peplum top: h&m / bag: cala&jade

photo's: Han Fine (at han i tillegg gidder å ta 30 bilder av meg til denne posten er jo ganske fantastisk)

POFF, SIER DET.

Poff, sier det. Så er det kveld og jeg skal legge meg og jeg prøver desperat å få nok søvn slik at morgendagen blir perfekt. Tiden kan ikke forskyves, og vi mennesker har kun et gitt antall timer i døgnet til rådighet. Det er reglene. Derfor multitasker jeg. Jeg hører på musikk som fine folk har sendt meg på Spotify mens jeg leser mail, tar kleine mobilbilder av meg selv for å vise dere striper og hatt, svarer på mailene jeg nettopp leste, bytter sang (rekker ikke høre gjennom hele av alle), avbryter den kleine fotoseansen med meg selv for å ringe en venninne (egentlig fordi en fremmed dude ler av meg mens jeg poser for meg selv - hørte ikke at noen var i nærheten pga. musikken), oppdaterer Instagram, sjekker Facebook, sender sms med Vik, endelig ferdig med fotoshoot etter å ha slettet 30 bilder jeg ikke ble fornøyd med, møter Han Fine i døren som er på vei ut når jeg er på vei inn, skrur på TV'en og lager middag og hører på flere sanger og lakker neglene 3 ganger fordi jeg aldri har tålmodighet til å la dem tørke ordentlig før jeg begynner med noe annet.

Poff, sier det. Så er det kveld og jeg skal legge meg og jeg prøver desperat å få mer søvn enn dagen i forveien. That's life, hvis du lurte. Og jeg er ikke alene, det vet jeg. Du har det sikkert sånn, du og. Jeg ville bare informere om at vi er flere. Sånn hvis du skulle snuble litt på veien.

MOONLIGHT SONATA

Av og til skriker føttene etter omsorg. For meg innebærer ikke det Nike Shox eller slike helsesandaler som er runde i kantene. For meg er omsorg synkront med Converse. Igår ga jeg føttene mine fri. Ikke fra å gå, men fra 10 cm. Kompromisset ble en hatt. Når en kun rager 162 cm over bakken er det viktig med illusjoner som kan gi en følelse av å iallefall kunne se folk inn i øynene. Blusen er et impulskjøp fra H&M. Peplum og malingsflekkblomster er det i mitt hode absolutt ikke noe galt med.

photo's: Han Fine for intodust

LEATHER AND PINK

Oh, wow. Lørdag formiddag, dagen etter åpningen av nye Høyer Eger. Gårsdagen bestod i jobb, kø på vei hjem, klær overalt pga.en slags kleskrise, en litt for stor skinnshorts, skeiv eyeliner, nudler på badet mens jeg sminket meg (rakk hele 3 biter), raske med meg favorittvesken fra Cala & Jade, møte Vik og programmereren vår på Eger café, and then.... Fashion Heaven! Fy flate, så fint det har blitt på nye Høyer!

Resten av kvelden ble brukt til å sikle etter den nye Marant-kolleksjonen, vurdere å selge en nyre for å få kjøpt en veske-loveliness fra Chloé, drikke bort sorgen med vin fordi jeg ikke kunne prioritere å kjøpe noe nå, og snakke med så og si hele Oslo's moteinteresserte.

Jeg gratulerer så mye til mine kjære venner på Høyer med et fashionunivers to die for!

skinnshorts fra Gestuz / genser fra Étoile Isabel Marant / jakke og smykke fra H&M / veske fra Cala&Jade / skjerf fra Acne

photo's: intodust

YESTERDAYS NEWS

Til dere nye lesere av intodust (hvis det er noen?). Denne posten er tilegnet dere. En trip down memory lane, mitt forrige liv, et innblikk inn i min gamle verden, en oppsamling av minner som allerede har blitt nostalgiske. Nå foreviges de på nytt. Rent stilmessig har det tydeligvis ikke skjedd så mye - kunne likesågodt være idag. Betyr det at jeg har funnet min stil, eller at jeg har et sterkt behov for nye impulser og bør tvinges til et dypere dykk i de nyeste trendene? Kanskje litt begge deler...

photo: atle richter schie

 

LAST BREATH OF SUMMER

Brunfargen min preller av for hver dråpe regn som treffer meg. Det føles som en evighet siden Han Fine kom bort til solsengen min i Italia og fortalte om regnrekorder i Oslo. Vi bestemte oss der og da for å ta et par dager ekstra i Roma - du er bare dum hvis du bytter bort 37 grader og sol til fordel for sidelengs regn.

Jeg smiler derfor litt ekstra de dagene Oslo gir oss sol. Joda, så er det litt for sent for de fleste. Hverdagen har tross alt begynt. Men, shit, så deilig det er - å kjenne at den lille brunfargen som er igjen klamrer seg fast og rekker tunge til skyene.

photo: intodust

hits