dear santa

A Christmas list.

I tillegg til snø på julaften er min ønskeliste som vanlig lang og optimistisk. Noen av ønskene har dere allerede sett, altfor mange er fremdeles skjermbilder på desktop'en min. 5 av dem kan du lese om på Side2 akkurat nå. Akkurat nå er klokken 01.06. Lille julaften har akkurat begynt. Jeg er akkurat ferdig med nok et mislykket Candy Apple-prosjekt, et prosjekt jeg i løpet av den siste uken har feilet med opptil flere ganger. De blir bare ikke like fine som jeg husker dem fra da pappa tok med seg broren min og meg til Aker Brygge for å kjøpe dem. De var knall røde, skinnende, og med fargerikt strøssel på. Mine er fulle av luftbobler, dekker bare halve eplet og er ikke på langt nær så røde som de egentlig skal være. Well, well. You can't win them all. Uansett, tilbake til poenget. Det er lille julaften. Dagen før den store dagen. Ett av de største juleønskene mine er allerede oppfylt - en hvit jul. Her i suburbia har snøen lagt seg ordentlig, trærne er like frostet som i en Disney-film, og lyset fra gatelyktene lager gule, varme ringer på hvitt underlag. Og nå som snøen er på plass, gjenstår det bare å vise dere et par andre ønsker, av mer materialistisk art.

Hvis du vil kan du klikke HER for å lese mer om ønskelisten min.

 

...

 

One of my biggest wishes every Christmas is a white one. I simply love when it's snow on Christmas Eve. In addition to snow, I feel like I have everything I need. Such a cliché to say so, but you know what? It's true. I have a life filled with people who loves me, and that I love back. I start in a job I really think I'm going to look forward to every day. I have a home filled with more beautiful stuff that I have room for, and I have the worlds most wonderful boyfriend and child. But, when Side2 asked me what I wanted for Christmas I dragged 5 wishes out of the top of my head in less than ten seconds. Because, let's face it. Even though I really have it all, I tend to want even more. Greedy, greedy, greedy...

See the whole article and read about some of my Christmas wishes HERE. 

 

 

 

 

 

 

Dear wardrobe santa.

All I want for Christmas. Hvis jeg plutselig vinner masse spenn i Flaxlodd-kalenderen min. Kanskje ikke den mest kreative listen, men bestående av absolutte must-haves i min garderobe - enten det er noe jeg har fra før og har slitt ut, eller noe jeg ikke klarer å glemme.

Velocite-jakken har vært på ønskelisten i mange, mange år nå - den står der selvfølgelig fremdeles. Perfeksjon av en jakke. Måtte også sette opp nye Stan Smith på lista. Mine fra i våres går snart i oppløsning. Går for de med grønt next time, for variasjonens skyld. Alle som kjenner meg vet at jeg har verdens største soft-spot for overalls. Denne kobinasjonen fra Zara er noe av det fineste jeg har sett på lenge. Gucci-vesken har jeg postet før, men jeg klarer da simpelthen ikke å glemme den. Den snakker vel i grunn for seg selv, eller hva? Og så snakker vi Teddy. Fra Arnie Says. Har den i hvit. Hadde dødd for en i svart også. Det er jakken jeg slenger på meg til absolutt alt. Og sist, men ikke minst crusher jeg på jeansen fra Frame om dagen. Har foreløpig ingen Frame-jeans, så spørs om ikke samlingen må få selskap av Le Garcon asap.

...

 

Every year my mom gets me this Flax-calender for Christmas, and every year I think I'm going to win. I do sometimes. Like 50 NOK. Most surtanly won't win the big price this year either, but if I do I wanna spree on these items, for sure! A mix between favourites I alredy have but has worn out, something I've been wanting for years but can't afford, and something brand new to expand my wardrobe with. Did anyone say Merry Christmas?!


 

Acne, Velocite shearling jacket - Adidas Stan Smith - Zara, overalls & sweater - Gucci, Jackie flap bag - Arnie Says, Teddy coat - Frame Denim, Le Garcon jeans

 

 

 


Dear Planner.

Jeg er en skikkelig sucker for tre ting. Kaffe, telefoner, og stationary. Adder derfor 3 ypperlige ting til julens ønskeliste. Han Fine og jeg begynte å samle på servise fra Rosendahl Grand Cru for en stund siden. Jeg liker egentlig best den vanlige, litt skarpere serien deres, men disse lattéglassene fra Soft-serien klarer jeg ikke å glemme, så da blir det en miks her hjemme hos oss. Jeg liker kontraster. En ny iPhone sier seg vel egentlig selv. Jeg har siklet på en stellargrå 6′er siden jeg så den for første gang. Er vel noe med den store skjermen? Og til tross for alle skjermer, apper, og telefoner i verden klarer jeg meg simpelthen ikke uten en god gammeldags agenda. Kall meg gjerne old school, men jeg gleder meg alltid til å gå et nytt år i møte med blanke ark ? bokstavelig talt. Elsker denne fra Smythson (one day a page utgaven ? jeg skriver så innmari stort), men den er jo sykt dyr, så let?s face it, det blir vel en Moleskine i 2015 også!

...

I'm addicted to three things ? coffeé, my phone and a day planner. I love how you can start every new year with a clean slate, and for 2015 I wish for the following: A brand new iPhone 6 (there is no other phone), some latté coffee glasses that goes with the rest of our dishes from Rosendahl, and of course a brand new day planner. Ok, so you may think I'm about 60 years old now, but I don't function without a day planner. Maybe it's because of my passion for stationary, or maybe I just feel like it?s easier to see my whole week if it?s in writing. Anyway, this one from Smythson, one day a page version, is just so damn pretty, and one of my biggest wishes for the upcoming new year. It's kind of pricy, so my guess is that 2015 will be a Moleskine year, yet again, for my scribblings, appointments and huge letters.

 

 

Lattéglass fra Rosendahl Grand Cru Soft · iPhone 6 · day planner from Smythson

 

 



Dear Lassen.

Helt siden Han Fine og jeg kjøpte oss et hus for snart 1,5 år siden har jeg ofte tatt meg selv i å bytte ut klær med interiør. Jeg har alltid drømt om et eget hus - å skape et hjem for den lille familien min og meg. Det er alltid litt igjen, men akkurat nå føler jeg vi nærmer oss veldig ferdig. Denne julen står designet til By Lassen på lista, med sine rene linjer og funksjonelle items. Kubus Bowl vil jeg bruke til alt ifra blomster til godis, mens Frame-eskene passer perfekt som en gratulerer med ny jobb gave til meg selv og pulten min.

...

Ever since my boyfriend and I moved away to the suburbs I'v been cheating on clothes with interior. Our little house is starting to look exactly as I like it, and now only a few items' missing. Like these babies. Totally in love with the clean lines and functionality of By Lassen's design.

 

Dear Cozy-time

Vintertid er innetid. Jeg fortsetter ønskelisteparaden min med både harde og myke pakker. Elsker dette settet fra Zara. Får jeg det til jul skal jeg bruke det både ute og inne, til stiletter og tøfler, kombinert med hverandre og hver for seg. Herlighet, hvor fint er det ikke?! Og de kveldene inne tilbringes helst med duftlys og godt selskap! Disse fra Byredo står øverst på listen i år, sammen med all time favouriten fra Voluspa.

...

When it's cold outside I tend to snuggle up inside. I therefore add this marvelousness from Zara onto my list. Would use this set together, separately, inside and outside. With pumps and slippers, leather jacket and huge knits. And for those nights best spent inside, I would fill our home with darling basics and a Christmas-ish scent. This year the candles from Byredo's on top of my list. Together with the all time favourites from Voluspa. Winter, I greet you!

 

DEAR MOZART

 

Altså. Noe så lekkert skal du lete lenge etter! Denne skatten av en sak føyer seg herved inn på årets Dear Santa-liste. Fra Ode to Things. Det er forresten skikkelig adventstemning her i heimen. Kom tilbake litt senere idag for noen snapshots!

...

Wow. How beautiful is this thingy from Ode to Things?! Going on my Dear Santa-list for sure. 

WITH A TURN THE OVERSIZED METAL KEY, MOZARTS VOI CHE SAPETE (FROM MARRIAGE OF FIGARO) STARTS RADIATING FROM INSIDE A LARGE, SOLID WOODEN BALL. THIS PLAYFUL WIND-UP MUSIC BOX IS DESIGNED BY ADAM + HARBORTH OF SIEBENSACHEN, AND MANUFACTURED IN A VILLAGE BORDERING THE BLACK FOREST. THE 18-NOTE MECHANISM IS MOUNTED IN PREMIUM QUALITY WOOD THAT HAS BEEN FASHIONED INTO A PERFECT SPHERE AND FINISHED WITH A SATIN WAX.

DEAR SANTA

Ok. Det er riktignok ikke desember enda, men det er jo strengt tatt den første helgen i advent. Syens derfor det er på sin plass med starten på en ønskeliste. Begynner øverst. Aller øverst. Der troner nemlig denne. Farge klarer jeg ikke å bestemme meg for. Rosa, grå eller sennep. Eller kanskje grønn? Samma det. Øverst er den iallefall. Fra Gucci.

...

It's almost December, and I think it's just about right to start on a wishlist. I start at the very top of it, I mean, why wait? This one, in any colour, is to me perfection. Gucci perfection.

 

Ps: Jeg fyller opp Dear Santa-listen min jevnlig med gavetips. For å se hele greia kan du klikke deg inn på kategorien under tittelen.

hits