The end of the Cabin Fever.

22.01.2015 - 22:58 10 kommentarer

Jeg beklager. Igår ble til idag. Å være hjemme med en syk mini er altoppslukende. Ikke bare er det vanvittig synd på en febersyk gutt, det er også vanskelig å finne tid til så mye annet enn å være mamma. Noe jeg imidlertid fant tid til i løpet av de siste dagene var selvfølgelig å bli syk selv. Så da lå vi der, da. Oliver og jeg. Helt til idag. Idag var det Han Fine som ble hjemme. Jeg dro på jobb. Feberen har gitt seg, heldigvis. Tett nese, vond hals og lettere hodepine har ikke gitt seg. Det var derfor kritisk å kjøre comfy i klesveien idag. To ease in, kan man si. Imorgen er en ny dag. Det gleder jeg meg til.

...

Today was my first day back to work after staying home sick with a sick Oliver. We stayed in our house in suburbia, down with a fever, feeling sorry for ourselves. At one point the heavy amount of snow almost locked us inside, without any of us bothering to care. Hello, we are sick, ok? Highly optimistic we woke up today. My fever was gone. Oliver's, not so much. My boyfriend stayed home with him today, while I got dressed in comfy wool, heading for Oslo and work. My head felt a little heavy, almost like a hangover, and my cold's still hanging in there. Hello, handkerchief. But you know what? Despite all that I had a really good day today. I hate being sick, and I get so restless every time I have to stay inside for a series of days. And you know what else? Tomorrow's a brand new day, for both Oliver and I. And hopefully he's fever free and ready to rumble, while my headache's gone along with the rest of this bloody cold. Stay positive, right?


wool pants from arniesays · boots from The Last Conspiracy · sweater from HOPE · fake fur from Sand · bags from Cala&Jade

 

Photo credit: Marie

10 kommentarer

Marie

22.01.2015 kl.23:05

for en fantastisk blogg du har!

mariemurstad

22.01.2015 kl.23:10

Fineste Mee. Juice & bilder er innafor! (bare man ikke er Gunther fra Friends under lua )

celine intodust

22.01.2015 kl.23:26

mariemurstad: du kan aldri se ut som gunther. Jeg lover! Selvom referansen er veldig morsom. Love

celine intodust

22.01.2015 kl.23:26

Marie: Tusen takk! Så snilt sagt! :) Ha en fin kveld.

Iselin Mathilde

23.01.2015 kl.02:53

Så herlige bukser! Har lett etter den perfekte ullbuksa selv nå, føler det hadde løftet hele garderoben. Du er heldig som jobber med så bra klær :)

Lisa

23.01.2015 kl.12:07

God bedring til deg og lille Oliver, kjære Celine! Håper fredagen din blir fin og helgen enda bedre :)

celine intodust

23.01.2015 kl.13:38

iselinmathilde: ja, er de ikke herlige? Og sykt myke! Du finner buksen på Tatler i Oslo! :)

celine intodust

23.01.2015 kl.13:38

Lisa: tusen hjertelig takk! :) riktig god helg til deg!

Ida

25.01.2015 kl.16:48

ååh, for en herlig kåpe!!

celine intodust

25.01.2015 kl.20:34

Ida: hjertelig takk! Er veldig glad i den. Fra Sand! :)

Skriv en ny kommentar

hits